euskalarien nazioarteko jardunaldiak IKER - 1 - Euskaltzaindia

152
ANTONIÖ TÖVAR
CUADRO I
Paralelismo histórico de dos ramas del indoeuropeo
INDICES SÁNSCR. PERSA ANGLOSAJ. INGL
1. Síntesis muy alto muy bajo alto bajo
2. Aglut. muy bajo bajo muy bajo bajo
3. compos. alto muy bajo muy bajo muy bajo
4. deriv. muy alto muy bajo bajo bajo
5. «flexión» alto bajo alto medio
6. Prefijos bajo muy bajo muy bajo muy bajo
7. Sufijos muy alto bajo muy alto medio
8. aislam. bajo alto muy bajo muy alto
9. «flexión»
menos conc.
muy alto medio muy alto bajo
10. concordancia muy alto medio muy alto bajo
1. síntesis
CUADRO II
Clasificación de los índices numéricos
muy alto
alto
medio
bajo
muy bajo
de 2,35 a 2,59 1
de 2,09 a 2,34
de 1,83 a 2,08
de 1,58 a 1,82
de 1,33 a 1,57
muy alto de 0,80 a 0,99
alto de 0,60 a 0,79
2. aglut. medio de 0,40 a 0,59
bajo de 0,20 a 0,39
muy bajo . de 0,00 a 0,19
muy alto de 1,17 a 1,22 2
alto de 1,13 a 1,16
3. compos. medio de 1,09 a 1,12
bajo de 1,05 a 1,08
muy bajo de 1,00 a 1,04
[14]