euskalarien nazioarteko jardunaldiak IKER - 1 - Euskaltzaindia

ENRIQUE KNÖRR
su nativa lengua, pues son finos amantes de ella, ni a las dificultades del
idioma, pues hoy día está evidenciado ser una lengua metódica, no pienso que
haya provenido esta omisión de otra causa sino de la falta de reflexión atenta a
las utilidades que es capaz de producir un buen diccionario bascongado en
toda la Península en general y en las Provincias del bascuence en particular; o,
si alguna vez se ha hecho esta reflexión, se han creido de corta esfera estas
utilidades, como que nunca pudieran igualar al trabajo ímprobo de la obra.
Esta preocupación es un error inveterado y craso. Así pues, intentaré indicar
aquí las ventajas que puede rendir el diccionario bascongado a la nación en
común y a nuestro País Bascongado, con lo que quedará demostrada la.
importancia de esta empresa.
Nadie mejor que el tiempo y la experiencia ha enseñado la necesidad
absoluta de recurrir al bascuence para las imbestigaciones de muchos puntos
históricos y geográficos antiguos de España. Los más que han entrado sin este
auxilio al escrutinio de las antigüedades españolas han palpado la senda
cubierta de tinieblas, y muchos han incurrido en yerros notables. Ni podía
menos de haverles sucedido tan pesado petardo, pues es indubitable que una
lengua de remota antigüedad y de considerable extensión en los siglos
pasados iría dexando sus reliquias y voces, ya en los objetos geográficos de
varias provincias, ya en los asuntos históricos y cronológicos de diversas
edades en que floreció con más universalidad que ahora. Cuyos orígenes y la
razón de la imposición de sus nombres en ninguna otra lengua se hallarán
fuera de la bascongada. Muchos son y graves los autores que conceden al
bascuence la primacía y universalidad en España. Concedamos, sin embargo,
gratuitamente que esta lengua no haya sido la primitiva de la nación, pero
¿quién nos negará su remotísima antigüedad en ella? Permitamos que este
idioma no haya sido universal del Reyno, mas ¿quién dudará que en los
tiempos antiguos ha sido materna y corriente en muy gran distrito de la
Península? Reducidos los derechos del bascuence a estos últimos términos,
no ha havido escritor que le haya combatido su gloria. Pero aun así, tiene
tanto fundamento para que los eruditos la consulten en los asuntos de
imbestigaciones de antigüedades españolas. Tan manifiesta y clara es la
necesidad del bascuence para ilustrar la historia de España, como quien es uno
de los monumentos más antiguos y estables de la nación, y por tanto de los
más capaces de aclarar muchas obscuridades de la antigüedad por medio de las
imbestigaciones, convinaciones y aplicaciones hechas de ella con crítica
imparcial y rigurosa, que son muchos los sugetos que han suspirado y suspiran
porque se haga tan útil uso de este idioma. Citaré dos: uno, que vale por
muchos, es el autor de la Industria y educación popular, que se dignó escribir
una apreciabilísima y docta carta a nuestra R.S.B., con el único fin de sugerir
la idea del diccionario bascongado, que pudiese servir a facilitar el conoci-
120 [38]
I.