26.08.2013 Views

La dinámica de lo moderno Romanticismo y Modernidad en Charles ...

La dinámica de lo moderno Romanticismo y Modernidad en Charles ...

La dinámica de lo moderno Romanticismo y Modernidad en Charles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

428<br />

y <strong>de</strong> la moda. Al contrario, la experi<strong>en</strong>cia cotidiana <strong>de</strong> Bau<strong>de</strong>laire se<br />

circunscribe a las calles, a <strong>lo</strong>s cafés, a <strong>lo</strong>s pasajes y al paseo solitario <strong>en</strong>tre<br />

la muchedumbre: “Estar fuera <strong>de</strong> casa, y s<strong>en</strong>tirse, sin embargo, <strong>en</strong> casa <strong>en</strong><br />

todas partes; ver el mundo, ser el c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l mundo y permanecer oculto al<br />

mundo” 184 . Aunque resulte contradictorio, soledad y multitud son términos<br />

iguales y convertibles no só<strong>lo</strong> para Bau<strong>de</strong>laire 185 , sino también para todo<br />

aquel que ha experim<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> su propia s<strong>en</strong>sibilidad <strong>lo</strong>s profundos<br />

efectos socioculturales y estéticos que conlleva la vida <strong>en</strong> una gran ciudad.<br />

Georg Simmel, cercano observador <strong>de</strong>l f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o sociológico que<br />

repres<strong>en</strong>ta nuestra emerg<strong>en</strong>te cultura mo<strong>de</strong>rna, analiza <strong>en</strong> su obra la<br />

amplia variedad <strong>de</strong> factores que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>lo</strong>s inicios mismos <strong>de</strong> la ec<strong>lo</strong>sión<br />

urbana influy<strong>en</strong> <strong>en</strong> la s<strong>en</strong>sibilidad <strong>de</strong>l habitante <strong>de</strong> las metrópolis<br />

mo<strong>de</strong>rnas. Simmel muestra, <strong>en</strong> <strong>La</strong>s gran<strong>de</strong>s ciuda<strong>de</strong>s y la vida <strong>de</strong>l espíritu<br />

(1903), el problema fundam<strong>en</strong>tal al que se ha <strong>de</strong> <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar el individuo<br />

mo<strong>de</strong>rno <strong>en</strong> su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> eludir esa aplastante fuerza <strong>de</strong> la sociedad, que le<br />

hace s<strong>en</strong>tir “la am<strong>en</strong>aza <strong>de</strong> ser nivelado y empleado por un mecanismo a la<br />

vez social y técnico.” 186 . El individuo, tal como observa Simmel, si<strong>en</strong>te la<br />

presión <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s cont<strong>en</strong>idos supraindividuales <strong>de</strong> la vida <strong>en</strong> la metrópolis<br />

como una am<strong>en</strong>aza, ante la cual, la única <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa que cabe es int<strong>en</strong>sificar<br />

la vida nerviosa. <strong>La</strong> rápida e ininterrumpida sucesión <strong>de</strong> impresiones, ya sean<br />

internas o externas, estimula el ritmo vital hasta niveles que obligan a alterar el<br />

ritmo l<strong>en</strong>to y costumbrista <strong>de</strong> una ciudad pequeña, creando, a su vez, un órgano<br />

184 Cfr. Ch. Bau<strong>de</strong>laire: Sa<strong>lo</strong>nes y otros escritos sobre arte, p. 358. (Cfr. Critique<br />

d’art: Le Peintre <strong>de</strong> la vie mo<strong>de</strong>rne, O. C. II, p. 692).<br />

185 Así <strong>lo</strong> afirma <strong>en</strong> Le Sple<strong>en</strong> <strong>de</strong> Paris: "Multitud, soledad: términos iguales y<br />

convertibles para el poeta activo y fecundo. Qui<strong>en</strong> no sabe ll<strong>en</strong>ar su soledad,<br />

tampoco sabe estar so<strong>lo</strong> <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> una muchedumbre atareada.” (Cfr. Ch.<br />

Bau<strong>de</strong>laire: Le Sple<strong>en</strong> <strong>de</strong> Paris, O. C. I, p. 291).<br />

186 Cfr. G. Simmel: <strong>La</strong>s gran<strong>de</strong>s ciuda<strong>de</strong>s y la vida <strong>de</strong>l espíritu. Cfr. F. Choay: El<br />

urbanismo. Utopías y realida<strong>de</strong>s, p. 505. Asimismo, cfr. G. Simmel: El individuo<br />

y la libertad, pp. 247-261. Hemos preferido la primera por ser una traducción más<br />

reci<strong>en</strong>te.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!