La dinámica de lo moderno Romanticismo y Modernidad en Charles ...

235
donde sonidos, colores y perfumes se mezclan en una tenebrosa y
profunda unidad (Correspondances, IV) 277 :
Hay perfumes frescos como carnes de niños,
dulces como los oboes, verdes como las praderas,
-y otros, corrompidos, ricos y triunfantes,
que tienen la expansión de las cosas infinitas,
como el ámbar, el almizcle, el benjuí y el incienso,
que cantan los arrebatos del espíritu y de los sentidos.
Relacionados con la percepción de las correspondencias están, así
mismo, los poemas Élévation (III) y L’Albatros (II):
El Poeta se asemeja al príncipe de las nubes
que frecuenta la tempestad y se ríe del arquero;
exiliado en el suelo en medio de abucheos,
sus alas de gigante le impiden caminar. 278
El supremo poder que al consumir opio se adquiere para soñar, para
elevarse con alas de gigante por encima de lo simplemente cotidiano, es un
placer demasiado intenso para rehuirlo. Sin embargo, como antes hemos
comentado, no todo es dichoso y placentero para el consumidor de opio.
277 Cfr. Ch. Baudelaire: Les Fleurs du mal, O. C. I, p. 11.
(... // Il est des parfums frais comme des chairs d’enfants, / Doux comme les
hautbois, verts comme les prairies, / -Et d’autres, corrompus, riches et
triomphants, // Ayant l’expansion des choses infinies, / Comme l’ambre, le musc,
le benjoin et l’encens, / Qui chantent les transports de l’esprit et des sens.).
278 Cfr. Ch. Baudelaire: Les Fleurs du mal, O. C. I, pp. 9-10.
(... // Le Poète est semblable au prince des nuées / Qui hante la tempête et se rit
de l’archer; / Exilé sur le sol au milieu des huées, / Ses ailes de géant l’empêchent
de marcher. ).