26.08.2013 Views

La dinámica de lo moderno Romanticismo y Modernidad en Charles ...

La dinámica de lo moderno Romanticismo y Modernidad en Charles ...

La dinámica de lo moderno Romanticismo y Modernidad en Charles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

225<br />

produce un progresivo <strong>de</strong>bilitami<strong>en</strong>to. El vino produce un placer int<strong>en</strong>so<br />

pero breve, perturbando al mismo tiempo las faculta<strong>de</strong>s m<strong>en</strong>tales, <strong>lo</strong> que le<br />

lleva a Bau<strong>de</strong>laire a consi<strong>de</strong>rar otros medios artificiales, más sutiles y<br />

refinados que el vino, <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s que se sirve el hombre para crearse una<br />

personalidad divina, aunque a la vez autocomplaci<strong>en</strong>te.<br />

El hachís, por ejemp<strong>lo</strong>, implica un salto cualitativo <strong>en</strong> relación con el<br />

vino, sobre todo porque al consumir<strong>lo</strong> se adquier<strong>en</strong> tesoros <strong>de</strong> amabilidad<br />

<strong>de</strong>sconocidos por el cerebro humano, si bi<strong>en</strong>, también hace aum<strong>en</strong>tar <strong>lo</strong>s<br />

<strong>de</strong>seos <strong>de</strong> soledad y <strong>de</strong> autosatisfacción inéditos <strong>en</strong> el vino, ya que, <strong>en</strong><br />

última instancia, el vino “es profundam<strong>en</strong>te humano, y casi me atrevería a<br />

<strong>de</strong>cir hombre <strong>de</strong> acción." 252 . El hachís, por el contrario, <strong>en</strong> la medida <strong>en</strong> que<br />

inhibe todo <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> acción y <strong>de</strong> vitalidad, <strong>en</strong>cierra un consi<strong>de</strong>rable<br />

peligro, reconocido por el propio Bau<strong>de</strong>laire cuando, a modo <strong>de</strong> compa-<br />

ración final, resume las cualida<strong>de</strong>s morales <strong>de</strong> ambos paraísos artificiales:<br />

En fin, el vino es para el pueb<strong>lo</strong> que trabaja y que merece beber. El<br />

hachís pert<strong>en</strong>ece a la clase <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s juegos solitarios; está hecho para<br />

<strong>lo</strong>s miserables ociosos. El vino es útil, produce resultados fructí-<br />

feros. El hachís es inútil y peligroso. 253<br />

Bau<strong>de</strong>laire, <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, recomi<strong>en</strong>da tomar ciertas precauciones<br />

antes <strong>de</strong> <strong>de</strong>cidirse a probar el hachís: “es conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te no someterse a su<br />

acción más que <strong>en</strong> ambi<strong>en</strong>tes y circunstancias favorables. Toda alegría,<br />

todo bi<strong>en</strong>estar son superabundantes, todo do<strong>lo</strong>r, toda angustia es inm<strong>en</strong>-<br />

252 Cfr. Ch. Bau<strong>de</strong>laire: Paradis artificiels: Du vin et du hachisch, O.C.I, p. 388.<br />

253 Cfr. Ibí<strong>de</strong>m, p. 397. ("Enfin le vin est pour le peuple qui travaille et qui mérite<br />

d’<strong>en</strong> boire. Le hachisch apparti<strong>en</strong>t à la classe <strong>de</strong>s joies solitaires; il est fait pour<br />

les misérables oisifs. Le vin est utile, il produit <strong>de</strong>s résultats fructifiants. Le<br />

hachisch est inutile et dangereux.").

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!