La dinámica de lo moderno Romanticismo y Modernidad en Charles ...

224
-y el orgullo, ese tesoro de toda indigencia,
¡que nos hace triunfantes y semejantes a los Dioses!
El vino, además de infundir una alegría poderosa y triunfante, es capaz
también de aumentar las percepciones sensitivas. Baudelaire lo señala en
el poema Le Fontaine de sang (CXIII), así como en el texto Du vin et du
hachisch: "Hay personas en los que el desentumecimiento del vino es tan
poderoso, que sus piernas llegan a ser más firmes y el oído excesivamente
fino (...). El vino transforma al topo en águila." 249 . El poder misterioso del
vino es el que hace pensar a Baudelaire si los que nunca lo beben son
hipócritas, es decir, fanfarrones de la sobriedad -y quién sabe si bebedores
a escondidas-, o imbéciles, hombres que no conocen ni la humanidad ni la
naturaleza, dado que “Un hombre que no bebe más que agua tiene un
secreto que ocultar a sus semejantes." 250 . Ahora bien, el interés de Baude-
laire por resaltar el misterioso y secreto lenguaje del vino, por el que el
hombre es capaz de realizar acciones sublimes o crímenes monstruosos,
no le impide señalar los efectos perversos de su consumo, que los tiene,
aunque éstos nada tienen que ver con la existencia de borrachos malos,
que son personas naturalmente malas y nada permite afirmar que lo sean
por beber vino, ya que bajo sus efectos “El hombre malo deviene exe-
crable, como el bueno deviene excelente." 251 . Los efectos negativos del
vino están, por el contrario, relacionados con su misma esencia: frente a
los del opio, que permanecen con idéntica intensidad durante ocho o diez
horas, los del vino siguen una marcha ascendente, al término de la cual se
249 Cfr. Ch. Baudelaire: Paradis artificiels: Du vin et du hachisch, O.C.I, p. 387.
("Il y a des gens chez qui le dégourdissement du vin est si puissant, que leurs
jambes deviennent plus fermes et l’oreille excessivement fine. J’ai connu un
individu dont la vue affaiblie retrouvait dans l’ivresse toute sa force perçante
primitive. Le vin changeait la taupe en aigle.").
250 Cfr. Ibídem, p. 382.
251 Cfr. Ibídem, p. 387.