Juntos, todo es posible. - Avery Dennison - Fasson

Cuidado del hogar
¿Desea atraer las miradas?
Juntos, todo
es posible.

El envase de los productos es un factor importante en el mercado de los productos
de cuidado del hogar, mercado que incluye los detergentes líquidos y los productos
de limpieza para la cocina y el baño. El impacto del envase puede marcar la
diferencia entre el éxito o el fracaso de un producto. Además del aspecto y la
sensación que transmite el envase etiquetado, la calidad de la propia etiqueta
también es básica para generar el estímulo de compra. Esto signifi ca que la etiqueta
debe estar perfectamente impresa y aplicada sobre el producto. Un buen envasado
fomenta las ventas, informa al consumidor de las mejoras en el producto y potencia
la imagen de marca de sus productos. No es ningún secreto que el aspecto de los
productos en los puntos de venta incita a los consumidores a comprarlos. Fasson
puede ofrecerle las mejores soluciones de etiquetado autoadhesivo en papel y fi lm.
Estímulo de compra
Para que un producto destaque en el mercado del cuidado
del hogar, necesita tener un envase atractivo que estimule
sus ventas. La tecnología autoadhesiva es una excelente
solución para la producción de etiquetas innovadoras
y atractivas que genera un fuerte estímulo de compra.
Asimismo, esta tecnología facilita una impresión y una
conversión sin defectos, así como la aplicación automática
de las etiquetas. Pero eso no es todo: aunque los
envases son cada vez más fi nos y grandes, la tecnología
autoadhesiva mantiene toda su resistencia y fi abilidad en
una amplia gama de aplicaciones.
En resumen, con las etiquetas Fasson autoadhesivas
podrá diferenciarse de sus competidores y destacar entre
la multitud, ya que transmiten una imagen de calidad que
estimula al consumidor a adquirir sus productos.
Una solución rentable
Debido al aumento en la variedad de productos y a la
reducción del volumen de los pedidos, debe disponer
de una mayor fl exibilidad para que el etiquetado resulte
lo más rentable posible. El etiquetado autoadhesivo ha
demostrado ser una solución altamente competitiva en
comparación con las siguientes tecnologías decorativas.
Etiquetas en molde / autoadhesivas
• Los cambios en la forma de las etiquetas en molde
obligan a variar la confi guración de los moldes o
las herramientas empleadas, mientras que pueden
aplicarse muchas etiquetas autoadhesivas con el mismo
etiquetador sin generar costes adicionales.
• El etiquetado en molde no permite obtener el efecto “sin
etiqueta” en envases PET transparente, muy utilizado en
este sector.
Etiquetas encoladas / autoadhesivas
• El encolado requiere un mayor mantenimiento (por
ejemplo, limpieza de las máquinas). La tecnología de
papel encolado también precisa mezclar la cola a diario,
sin olvidar que el aspecto de la etiqueta y la cola pueden
verse afectados por los cambios en las condiciones
meteorológicas y la humedad.
• La tecnología de papel encolado está pensada para el
etiquetado a alta velocidad de pedidos de gran volumen.
La tendencia a una mayor variedad y a la reducción
del tamaño de los pedidos hace más rentable emplear
etiquetas autoadhesivas.
• El etiquetado encolado no permite obtener el famoso
aspecto “sin etiqueta”.
Etiquetas envolventes y termorretráctiles / autoadhesivas
• El etiquetado a 360° (‘termorretráctil’) requiere utilizar
más material del estrictamente necesario.
• Los fi lms envolventes no permiten obtener un resultado
de alta calidad ni el aspecto “sin etiqueta” porque el fi lm
no está unido a la superfi cie del contenedor.
• Además, las velocidades de dispensado son menores.
Los fi lms envolventes no siempre reaccionan bien al
calor, resultan menos económicos en tiradas largas y
ofrecen poca resistencia a los arañazos y a los productos
químicos. Por su parte, el etiquetado autoadhesivo
puede ser utilizado en muchas más aplicaciones, con una
mayor fl exibilidad y no requiere disponer de envases preimpresos.
Nuestros productos
Fasson le ofrece varios productos y servicios para todas
sus necesidades de etiquetado. Éstas son las ideas que
le ayudarán a desarrollar su negocio en el mercado de los
productos de cuidado del hogar:

Films PE Fasson
Fasson dispone de una gama de fi lms soplados coextruidos
(como Fasson PE85 y Fasson PE100) y de fi lms
moldeados (como Fasson Polyexact) que permiten obtener
un excelente registro. Todos ellos son extremadamente
fl exibles y son idóneos para su aplicación en envases
contraíbles. Los fi lms pueden ser blancos o transparentes,
con tratamiento corona o revestimiento superior con
aspecto brillo. Combinando estos fi lms con el adhesivo
permanente Fasson S692N se obtiene una excelente
resistencia a los UV, así como una buena adhesión,
incluso en sustratos apolares. Este adhesivo tiene una
alta capacidad de secado y puede ser dispensado a alta
velocidad gracias a su alto agarre inicial.
Primax y FasClear
El material frontal Primax es un fi lm especial co-extruido
de poliolefi na, orientado en el sentido de la máquina, con
acabado blanco satinado y con revestimiento de impresión.
FasClear tiene las mismas características, salvo que es
transparente. Ambos materiales ofrecen las combinaciónes
óptimas de posibilidades de conversión y de rendimiento
sobre el envase.
Fasson PE100 o Primax con Fasson S277
Fasson S277 es un adhesivo a base de goma. Combinando
Fasson S277 con los materiales frontales Fasson PE100 o
Primax podrá superar los desafíos del proceso de moldeado
y etiquetado de envases en línea. Durante este proceso, los
envases recién moldeados se etiquetan todavía en caliente.
La etiqueta debe ajustarse al proceso de retracción debido
al enfriamiento del envase sin crear burbujas.
Fasson PE100 con Fasson S4700
PE100 es un fi lm de polietileno con tratamiento corona y
aspecto brillo. La combinación del fi lm Fasson PE100 y del
adhesivo Fasson S4700 es ideal para envases ásperos.
Este adhesivo transparente y permanente ofrece un agarre
inicial y una adhesión excelentes, incluso en superfi cies
ásperas y apolares como el HDPE. Además, tiene una alta
resistencia al agua y a los productos químicos, lo que lo
hace idóneo para productos químicos de uso doméstico.
Clear-on-Clear
El aspecto “sin etiqueta” es una característica
predominante en los envases de este segmento de
mercado. Fasson dispone de materiales clear-on-clear
para envases PET y de vidrio. La construcción consta de un
material PP con revestimiento superior y un soporte PET. El
adhesivo Fasson S4000 es el complemento ideal para este
material frontal. Es un adhesivo transparente y permanente
con una alta resistencia a los UV, al agua y al calor, que
ofrece un agarre inicial y una adhesión excelentes, lo cual
permite obtener el efecto “sin etiqueta”. Además, si se
precisa más conformabilidad, Fasson puede ofrecerle una
solución personalizada.
Films mate Fasson
Existe una creciente tendencia a utilizar materiales
frontales mate. Los fi lms PE y PP mate ofrecen ventajas
en la impresión, al tiempo que confi eren a los productos
un atractivo aspecto de alta calidad. En la impresión, el
producto no precisa de un sobrelacado mate porque el fi lm
mate se transforma en una superfi cie mate. El aspecto de
alta calidad se logra gracias al contraste visual que se crea
al colocarlo sobre un envase transparente. Los fi lms de las
marcas Primax y FasClear ofrecen una combinación perfecta
sobre envases semi-mate.
Fasson Global Co-Ex: un claro ganador
Cuando la transparencia es importante, Fasson Global Co-
Ex puede ofrecerle la alta calidad que necesita. Aplicable
sobre envases transparentes y de color, las etiquetas
transparentes realizadas con Global Co-Ex (GCX) se
integran hasta prácticamente formar parte del envase.
Las áreas no impresas a penas se notan, lo que permite
destacar mejor el diseño de la marca. Los envases con
etiquetas GCX transmiten una imagen de alta calidad
del producto, de manera que esta forma de etiquetado
redunda en un mayor atractivo de la marca.
Por su conformabilidad, el GCX puede utilizarse sobre
diferentes tipos de envases semi-rígidos y curvados.
Asimismo, es más fi no que los PE convencionales, de
manera que pueden obtenerse más etiquetas de cada
bobina. Estas características implican que basta con
tener en stock un solo material (y menos bobinas), lo
cual reduce las existencias y los costes generales. La
polivalencia del GCX también aumenta la efi cacia de
la producción, dado que los operarios se familiarizan
rápidamente con él. El GCX está disponible en todo el
mundo y ofrece una superfi cie de impresión que acepta
una amplia combinación de tecnologías de impresión y
estampado. La orientación en la dirección de la máquina
ofrece una conformabilidad y un registro de impresión
óptimos, al tiempo que garantiza la suavidad y la ausencia
de burbujas sobre los envases curvados.

Fasson Soft Touch
Está formado por dos fi lms específi cos que se distinguen
por su superfi cie suave y aterciopelada. Soft Touch es
ideal para aplicaciones donde el efecto táctil es de máxima
importancia. La estructura especial de la superfi cie de
estos fi lms trasparentes PP y PE da un motivo más a los
consumidores para adquirir el producto.
Films metalizados Fasson
Es la opción más vanguardista para el envasado. Los
fi lms metalizados PE y PP de Fasson le ayudan a dar a
sus productos una imagen de marca de alta calidad. El
material brillante y revestido ofrece la máxima calidad
de impresión con todas las tegnologías convencionales
(tipografía, offset, fl exografía, serigrafía y estampado en
caliente) en prensas de bobina ancha a altas velocidades
de conversión, y mucho más. Entre sus aplicaciones
habituales encontramos el etiquetado de productos de
cuidado del hogar de alta calidad.
Papeles metalizados y decorativos Fasson
Para potenciar todavía más el atractivo de sus productos,
disponemos de una amplia gama de productos de papel
semi-brillo y brillo, como los papeles estucados a máquina
y los papeles estucados de alto brillo. Fasson también le
ofrece papeles metalizados brillantes de alta calidad con
revestimiento superior como el MP Silver, el MP Gold,
junto con fi lms laminados (oro o plata) en versión mate o
brillo. Todos estos materiales están disponibles con los
adhesivos estándar Fasson S2000N y Fasson S2045.
Fasson Specialty: soluciones únicas para cada cliente
Cuando la gama de productos estándar no puede
colmar requisitos especiales, Fasson Specialty le brinda
dos opciones: la primera es una solución Mix y Match
(combinar y emparejar) a partir de nuestra completa gama
de materiales frontales, adhesivos y soportes (más de
50.000 soluciones de etiquetado diferentes); la segunda
es una solución específi ca para el cliente, diseñada para
satisfacer sus necesidades. Esto es sólo un ejemplo de
cómo trabajamos en estrecha colaboración con nuestros
clientes para ofrecerles un valioso servicio.
Fasson Advantage: ponemos el control en sus
manos
Nuestro programa especial de servicios está pensado para
optimizar todos los aspectos de su negocio. Creado para
ayudar a atender a sus clientes más deprisa y de forma
más efi caz, Fasson Advantage tiene la fi nalidad de reducir
costes y mejorar sus resultados básicos. Este servicio
incluye Fasson Exact, que le permite realizar pedidos
con un ancho preciso, el software de negocios integrado
Fasson Connect y Fasson Online, para cursar pedidos online,
realizar su seguimiento, obtener listas de precios,
muestras gratuitas y mucho más, las 24 horas del día.
Más información
Si desea más información sobre las soluciones que
trabajan para usted póngase en contacto con nuestras
ofi cinas comerciales. Si desea más detalles sobre nuestro
programa de servicios, noticias o mapas de aplicación para
productos químicos de uso doméstico, visite nuestro sitio
web: www.europe.fasson.com.

Central Europe
Avery Dennison Materials GmbH
Bembergstrasse 1-4
42103 Wuppertal
Germany
Tel +49 202 490 0
Fax +49 202 490 200
Northern Europe
Avery Dennison Materials UK Ltd.
Nelson Way, Nelson Park East
Cramlington
Northumberland, NE 23 1 JR
England
Tel +44 1670 714 361
Fax +44 1670 714 360
Eastern Europe & International South
Avery Dennison Praha, spol.s r.o.
Mezi Uvozy 2431/2
193 00 Praha 9
Czech Republic
Tel +420 28 1 02 1111
Fax +420 281 02 1139
Southern Europe
Avery Dennison Materials France S.A.R.L.
Zone Industrielle
38560 Champ-sur-Drac
France
Tel +33 476 337 633
Fax +33 476 687 850
www.europe.fasson.com
FASSON and all other brands or service
programmes are trademarks or service
marks of Avery Dennison Corporation.
09-2005