Revolución y contrarrevolución en la ciudad global: las ... - SciELO
Revolución y contrarrevolución en la ciudad global: las ... - SciELO
Revolución y contrarrevolución en la ciudad global: las ... - SciELO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Jordi Borja<br />
4 eure<br />
el terciario de excel<strong>en</strong>cia y el ocio atractivo para<br />
los visitantes (Harvey 2005). Los resid<strong>en</strong>tes son<br />
los extras de <strong>la</strong> pelícu<strong>la</strong>.<br />
El efecto directam<strong>en</strong>te político de esta confrontación<br />
(desigual) de t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias es el que nos<br />
p<strong>la</strong>ntea una incertidumbre sobre el dev<strong>en</strong>ir de <strong>la</strong><br />
democracia <strong>en</strong> el territorio. Por una parte hay un<br />
resurgir del ámbito político urbano-regional. Se<br />
hab<strong>la</strong> incluso, a favor o <strong>en</strong> contra, de <strong>la</strong>s nuevas<br />
“<strong>ciudad</strong>es-estado”. En <strong>la</strong>s regiones metropolitanas,<br />
como hemos visto al principio, se p<strong>la</strong>ntean problemas<br />
de gobernabilidad. Pero también son, o pued<strong>en</strong><br />
ser, ámbitos de innovación política, como apuntan<br />
algunos procesos de desc<strong>en</strong>tralización, de contractualización<br />
interinstitucional, de gestión cívica o<br />
participativa, de concertación público-privada, de<br />
experim<strong>en</strong>tación de democracia deliberativa y de<br />
e-gobernabilidad (electrónica o virtual).<br />
Sin embargo <strong>la</strong>s creci<strong>en</strong>tes desigualdades <strong>en</strong><br />
el territorio, <strong>la</strong> división cada vez más manifiesta<br />
<strong>en</strong>tre “incluidos y excluidos” que caracteriza por<br />
ahora más a <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> americana que a <strong>la</strong> europea,<br />
pero también pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre nosotros, pued<strong>en</strong> dar<br />
lugar a una “lucha de c<strong>la</strong>ses <strong>en</strong> el territorio” o una<br />
“conflictividad asimétrica” 18 de difícil gestión <strong>en</strong><br />
<strong>la</strong> fragm<strong>en</strong>tada democracia local. La agudización<br />
de los conflictos <strong>en</strong>tre colectivos sociales segregados<br />
puede desembocar <strong>en</strong> el “fascismo urbano”<br />
como reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te anunciaba <strong>la</strong> citada Sass<strong>en</strong><br />
(2004) 19 . La conocida autora de “<strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> <strong>global</strong>”<br />
advierte que <strong>en</strong> muchas <strong>ciudad</strong>es <strong>la</strong> rebelión<br />
social, que t<strong>en</strong>derá a expresarse <strong>en</strong> <strong>la</strong>s periferias<br />
marginadas, t<strong>en</strong>drá como probable respuesta un<br />
“autoritarismo” que ac<strong>en</strong>tuará <strong>la</strong> exclusión de<br />
<strong>la</strong>s pob<strong>la</strong>ciones pobres, inmigradas y minorías<br />
diversas. La otra cara posible y deseable se puede<br />
dar <strong>en</strong> <strong>la</strong>s <strong>ciudad</strong>es o territorios metropolitanos<br />
re<strong>la</strong>tivam<strong>en</strong>te integrados. En el<strong>la</strong>s el conflicto se<br />
simetriza, se constituy<strong>en</strong> poderes locales fuertes y<br />
<strong>la</strong>s demandas sociales pued<strong>en</strong> agregarse y llegar a<br />
18 De<strong>la</strong>rue (1991), delegado del gobierno para <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong><br />
(equivale a viceministro, dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te del jefe de gobierno),<br />
utilizó ya el concepto de “lucha de c<strong>la</strong>ses <strong>en</strong> el territorio”.<br />
El CENSIS (C<strong>en</strong>tro de Estudios Sociales, Roma) acuñó el<br />
concepto de “conflictividad asimétrica” <strong>en</strong> sus informes anuales,<br />
a principios de los ‘90.<br />
19 Ver también su artículo “I ‘s<strong>en</strong>za potree’ protagonisti<br />
del futuro”, <strong>en</strong> Cobelli y Grazia (2005).<br />
g<strong>en</strong>erar una sociedad política que exprese valores<br />
y reivindicaciones de <strong>ciudad</strong>anía. El urbanismo<br />
no garantiza <strong>la</strong> integración <strong>ciudad</strong>ana pl<strong>en</strong>a,<br />
que dep<strong>en</strong>de también del empleo, el acceso a <strong>la</strong><br />
educación y <strong>la</strong> cultura, el reconocimi<strong>en</strong>to de derechos<br />
iguales para todos los habitantes, etc. Pero<br />
el urbanismo sí que crea condiciones que facilitan<br />
considerablem<strong>en</strong>te <strong>la</strong> integración <strong>ciudad</strong>ana, o al<br />
contrario son factores de marginación.<br />
En los años nov<strong>en</strong>ta prevaleció <strong>en</strong> <strong>la</strong> cultura<br />
urbanística <strong>la</strong> “adaptación de <strong>la</strong> oferta urbana” a<br />
<strong>la</strong>s nuevas condiciones de <strong>la</strong> <strong>global</strong>ización. A partir<br />
de este principio se promovieron nuevas formas de<br />
p<strong>la</strong>neami<strong>en</strong>to, el estratégico especialm<strong>en</strong>te. Nuevas<br />
formas de gestión: <strong>la</strong> cooperación público-privada<br />
y reformas político-administrativas: <strong>la</strong> desc<strong>en</strong>tralización<br />
territorial y funcional. La competitividad<br />
sustituyó a <strong>la</strong> calidad de vida. El urbanismo priorizó<br />
el proyecto sobre el p<strong>la</strong>n, el proyecto arquitectónico<br />
substituyó <strong>en</strong> muchos casos al urbanístico. Y el<br />
promotor inmobiliario y el arquitecto divino impusieron<br />
con frecu<strong>en</strong>cia sus intereses y sus decisiones<br />
a los responsables políticos.<br />
Ahora, ya <strong>en</strong>trado el nuevo siglo nos parece<br />
que debemos sustituir de <strong>en</strong>trada <strong>en</strong> el l<strong>en</strong>guaje,<br />
<strong>la</strong> adaptación-sumisión a <strong>la</strong> <strong>global</strong>ización por <strong>la</strong><br />
resist<strong>en</strong>cia y <strong>la</strong>s formas alternativas a los impactos<br />
negativos de <strong>la</strong> misma. Los instrum<strong>en</strong>tos heredados<br />
pued<strong>en</strong> servir: estrategias y cons<strong>en</strong>sos, p<strong>la</strong>nes y proyectos,<br />
iniciativas públicas y cooperación privada,<br />
desc<strong>en</strong>tralización y participación <strong>ciudad</strong>ana. Pero<br />
se trata de leerlos y utilizarlos a partir de objetivos<br />
integradores y sost<strong>en</strong>ibles, de <strong>la</strong> ree<strong>la</strong>boración de los<br />
derechos <strong>ciudad</strong>anos y del derecho a <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> y de<br />
<strong>la</strong> construcción de un nuevo cons<strong>en</strong>so <strong>ciudad</strong>ano<br />
democrático, que no se g<strong>en</strong>era sin asumir conflictos<br />
con <strong>la</strong>s dinámicas disgregadoras actuantes y los<br />
actores que <strong>la</strong>s promuev<strong>en</strong>.<br />
En resum<strong>en</strong>, <strong>la</strong> <strong>ciudad</strong> democrática es una<br />
conquista perman<strong>en</strong>te, un campo abierto de confrontación<br />
de valores e intereses, un desafío a <strong>la</strong><br />
innovación política, a <strong>la</strong> imaginación urbanística<br />
y a <strong>la</strong> movilización cívica.<br />
Sobre el hipotético modelo Barcelona<br />
A continuación exponemos una breve reflexión<br />
sobre el “modelo Barcelona”, un caso <strong>en</strong> el que <strong>la</strong>