Prezentare expresor capsule Lavazza Blue LB 850
Prezentare expresor capsule Lavazza Blue LB 850 Prezentare expresor capsule Lavazza Blue LB 850
46 NL Gevaar voor brandwonden! Aan het begin van de afgifte kunnen korte spetters heet water worden uitgestoten. De stoomspuit kan erg heet worden: raak hem nooit rechtstreeks met de handen aan. Gebruik het speciale handvat om de spuit te bewegen. Richt de stoomspuit nooit op mensen of dieren. Blijf uit de buurt van de stoomstraal. Controleer altijd of er voldoende water in het reservoir is. BEREIDING VAN CAPPUCCINO 1 Richt de stoomspuit met behulp van het speciale handvat in de voorste stand. 2 Plaats het bakje of het kopje met de melk onder de stoomspuit zodat ongeveer de helft van de spuit in de melk gedompeld is. STOOM 3 Druk de stoomschakelaar in en houd hem ingedrukt, totdat de lichtring stoom klaar aan gaat, laat hem hierna los. 4 Schakel de afgifte in door de stoomtoevoer draaiknop tegen de klok in te draaien. Nu wordt de stoom uitgestoten. 5 Onderbreek, nadat de gewenste hoeveelheid schuim is verkregen, de afgifte door de stoomtoevoer draaiknop, tot de ruststand, tegen de klok in te draaien en verwijder hierna het bakje of het kopje. Laat, om kalkafzettingen en verstoppingen te vermijden, de stoomspuit na het gebruik enkele seconden vrij stomen.
Controleer altijd, alvorens met de reiniging te beginnen, of de stroomvoeding is uitgeschakeld en wacht totdat de machine is afgekoeld. Het is aanbevolen het waterreservoir dagelijks schoon te spoelen en opnieuw met vers water te vullen. Leeg en reinig het verzamellade gebruikte pads/leklade om de twee/drie dagen, of zodra het vol is. Gebruik geen magnetron- of normale oven om de machine of onderdelen te drogen. Gebruik geen alkalische schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen, alcohol of agressieve stoffen aggressive. Dompel de machine nooit in water. Behoudens specifieke aanwijzingen moeten alle niet demonteerbare onderdelen (behalve elektrische onderdelen) van de machine met koud of lauw water en niet schurende doeken of sponzen worden gereinigd. REINIGING STOOMSPUIT Verwijder de punt van de stoomspuit door hem omlaag te trekken, was hem af in de bordenwasser of met water. Reinig de stoomspuit met een vochtige doek en monteer de punt opnieuw door hem er van onderen in te schuiven. REINIGING CAPSULEHOUDER Verwijder het schenktuitje van de capsulehouder. Reinig alle onderdelen met koel/lauw stromend water en een niet schurende doek, droog ze hierna en hermonteer ze. ONDERHOUD EN REINIGING REINIGING ROOSTERS NL 1 Haal het uitneembare kopjesrooster eruit en maak het met een vochtige doek en koel/lauw water voorzichtig schoon. 2 U kunt de kopjeswarmer en het koppenrooster verwijderen door ze op te tillen en met koud of lauw stromend water te spoelen. Droog ze goed af, voordat u ze opnieuw monteert. REINIGING VAN DE VERZAMELLADE GEBRUIKTE PADS/LEKLADE 1 Verwijder het lekbakje door het met de speciale handvat eruit te trekken. 2 Giet het bakje leeg en spoel het met koud of lauw water, droog en monteer het hierna opnieuw. CAPPUCCINOFUNCTIE LAVAZZA (optionele accessoire) De koffiemachine LB 850 CHIARA is compatibel met de melkschuimer Cappuccino Cuor di Crema Lavazza. Neem voor verdere informatie onmiddellijk contact op met Lavazza of uw eigen distributeur. 47
- Page 1 and 2: Istruzioni per l’uso - Instructio
- Page 3 and 4: Pulsante attivazione vapore Ghiera
- Page 5 and 6: EROGAZIONE CAFFÈ 1 Estrarre (se in
- Page 7 and 8: Prima di eseguire operazioni di pul
- Page 9 and 10: SICUREZZA Destinazione d’uso: La
- Page 11 and 12: No responsibility will be assumed f
- Page 13 and 14: Burn danger! At the beginning of ea
- Page 15 and 16: TECHNICAL TROUBLESHOOTING » The ca
- Page 17 and 18: Poussoir activation vapeur Bague lu
- Page 19 and 20: DISTRIBUTION DU CAFE 1 Extraire (s
- Page 21 and 22: Avant d’exécuter les opérations
- Page 23 and 24: SECURITE FR Destination d’emploi
- Page 25 and 26: VORBEREITUNG FÜR DIE INBETRIEBNAHM
- Page 27 and 28: Verbrennungsgefahr! Bei Beginn des
- Page 29 and 30: LÖSUNG DER ALLGEMEINEN PROBLEME Pr
- Page 31 and 32: Pulsador activación de vapor Anill
- Page 33 and 34: SUMINISTRO CAFÉ 1 Extraer (si est
- Page 35 and 36: Antes de empezar la operación de l
- Page 37 and 38: SEGURIDAD ES SEGURIDAD: Esta máqui
- Page 39 and 40: Não se assumem responsabilidades p
- Page 41 and 42: Perigo de queimadura! No início da
- Page 43 and 44: SOLUÇÕES PARA OS PROBLEMAS MAIS C
- Page 45 and 46: CAPSULEHOUDER STOOMSPUIT UNIT VOEDI
- Page 47: KOFFIE AFGIFTE 1 Verwijder (indien
- Page 51 and 52: VEILIGHEID NL Gebruiksbestemming: D
Controleer altijd, alvorens met de reiniging te<br />
beginnen, of de stroomvoeding is uitgeschakeld<br />
en wacht totdat de machine is afgekoeld.<br />
Het is aanbevolen het waterreservoir dagelijks<br />
schoon te spoelen en opnieuw met vers water<br />
te vullen. Leeg en reinig het verzamellade gebruikte<br />
pads/leklade om de twee/drie dagen,<br />
of zodra het vol is. Gebruik geen magnetron-<br />
of normale oven om de machine of onderdelen<br />
te drogen. Gebruik geen alkalische schoonmaakmiddelen,<br />
oplosmiddelen, alcohol of<br />
agressieve stoffen aggressive. Dompel de<br />
machine nooit in water. Behoudens specifieke<br />
aanwijzingen moeten alle niet demonteerbare<br />
onderdelen (behalve elektrische onderdelen)<br />
van de machine met koud of lauw water en<br />
niet schurende doeken of sponzen worden gereinigd.<br />
REINIGING STOOMSPUIT<br />
Verwijder de punt van de stoomspuit door hem<br />
omlaag te trekken, was hem af in de bordenwasser<br />
of met water. Reinig de stoomspuit met een<br />
vochtige doek en monteer de punt opnieuw<br />
door hem er van onderen in te schuiven.<br />
REINIGING CAPSULEHOUDER<br />
Verwijder het schenktuitje van de <strong>capsule</strong>houder.<br />
Reinig alle onderdelen met koel/lauw stromend<br />
water en een niet schurende doek, droog<br />
ze hierna en hermonteer ze.<br />
ONDERHOUD EN REINIGING<br />
REINIGING ROOSTERS<br />
NL<br />
1 Haal het uitneembare kopjesrooster eruit en<br />
maak het met een vochtige doek en koel/lauw<br />
water voorzichtig schoon.<br />
2 U kunt de kopjeswarmer en het koppenrooster<br />
verwijderen door ze op te tillen en met koud of<br />
lauw stromend water te spoelen. Droog ze goed<br />
af, voordat u ze opnieuw monteert.<br />
REINIGING VAN DE VERZAMELLADE<br />
GEBRUIKTE PADS/LEKLADE<br />
1 Verwijder het lekbakje door het met de speciale<br />
handvat eruit te trekken.<br />
2 Giet het bakje leeg en spoel het met koud of<br />
lauw water, droog en monteer het hierna opnieuw.<br />
CAPPUCCINOFUNCTIE LAVAZZA<br />
(optionele accessoire)<br />
De koffiemachine <strong>LB</strong> <strong>850</strong> CHIARA is compatibel<br />
met de melkschuimer Cappuccino<br />
Cuor di Crema <strong>Lavazza</strong>.<br />
Neem voor verdere informatie onmiddellijk contact<br />
op met <strong>Lavazza</strong> of uw eigen distributeur.<br />
47
Change language