Prezentare expresor capsule Lavazza Blue LB 850

More documents

Recommendations

Info

FR SOLUTIONS DES PROBLEMES LES PLUS COMMUNS Problème rencontré Causes possibles Remède La machine ne s’allume pas. » La machine n’est pas branchée au secteur. » Vérifier si la prise est branchée. Les bagues lumineuses ou l’avertisseur » Il y a une panne. » Contacter le service clients ou le centre lumineux ne s’allument pas. d’assistance. La pompe est très bruyante. » Il n’y a pas assez d’eau dans le » Remplir avec de l’eau fraîche potable. réservoir. » Vérifier si le filtre Brita® est inséré (voir les » Filtre pas inséré correctement. instructions fournies avec le filtre). La machine ne distribue pas de café. » Température pas adéquate. » Attendre que la bague lumineuse soit allumée. » Distribution de vapeur sélection- » Mettre le bouton de distribution vapeur en née. position de repos. » Logement porte-capsules pas inséré correctement. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES » Vérifier si le logement porte-capsules a atteint la position de blocage complet. Le café n’est pas assez chaud. » La machine n’avait pas atteint la bonne » Attendre que le voyant machine soit température quand on a appuyé sur le poussoir de distribution du café. allumé fixe. Le café ne sort pas, ou sort à gouttes. » Bec de distribution bouché. » Faire le nettoyage du logement porte-capsules (voir Maintenance et nettoyage). Le café sort trop rapidement, la crème de l’expresso ne se forme pas. » Capsule déjà utilisée. » Introduire une nouvelle capsule. La mousse du lait ou du cappuccino ne » Lait non adapté. » Utiliser du lait frais, demi-écrémé. se forme pas. » Le lait n’est pas assez froid. » Utiliser du lait à température de réfrigérateur. » Le tuyau de distribution vapeur est » Exécuter le nettoyage du tuyau vapeur avec bouché. une aiguille et le nettoyage de la buse. Aucune distribution de vapeur. » Buse vapeur bouchée. » Faire le nettoyage de la buse (voir Maintenance et nettoyage). Si le problème persiste, VERIFIER QUE LA MACHINE EST ETEINTE, ET QUE LE BOUTON DE DISTRIBUTION VAPEUR EST FERME ; nettoyer alors le trou du bec de distribution avec une aiguille fine, en vérifiant qu’il ne présente aucune obstruction, puis allumer la machine et faire distribuer une petite quantité de vapeur. » Il n’y a pas assez d’eau dans le réservoir. » Remplir avec de l’eau fraîche potable. » Filtre pas inséré correctement. » Vérifier si le filtre Brita® est inséré (voir les instructions fournies avec le filtre). Pour les pannes dont ce tableau ne parle pas, ou au cas où les remèdes suggérés ne donneraient aucun résultat, s’adresser à un centre d’assistance Lavazza · Tension : 220-240 V 50/60 Hz · Puissance totale : 850 W · Capacité du réservoir : 2,5 L · Dimensions : Hauteur 34 cm Largeur 24 cm Profondeur 24 cm 20 Pour les caractéristiques techniques, voir la plaquette de données qui se trouve sur la machine. · Poids : 4,3 kg · Tiroir récupérateur de gouttes/de capsules usagées : 8 capsules · Matériels employés pour la carrosserie : Thermoplastique 2006/42 CE – 2004/108 CE – 2006/95 CE
SECURITE FR Destination d’emploi : La machine pour café est prévue exclusivement pour l’emploi ménager. Il est interdit de l’utiliser improprement (usage non décrit dans le présent mode d’emploi). Il est interdit de faire des modifications techniques. La machine n’est pas destinée à être utilisée par des enfants, ni par des personnes ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ni par des personnes sans expérience et sans connaissances, à moins qu’elles n’aient reçu des instructions sur l’emploi de la machine et qu’elles ne soient contrôlées par une personne responsable de leur sécurité. Emplacement : Placer la machine pour café dans un endroit sûr, où personne ne puisse la renverser ni se blesser avec la machine. Ne pas tenir la machine à une température inférieure à 0°, car le gel pourrait l’abîmer. Ne pas utiliser la machine pour café à l’extérieur. Ne pas placer la machine sur des surfaces chaudes et/ou à proximité de l’eau, des flammes et des sources de chaleur. Il ne faut jamais couvrir la machine allumée avec des torchons ou autres. Alimentation courant électrique : Brancher la machine pour café uniquement à une prise de courant adéquate. La tension doit correspondre à celle qui est indiquée sur la plaquette de la machine. Câble d’alimentation : Ne pas utiliser la machine pour café si le câble d’alimentation est défectueux ou endommagé. Dans de tels cas, il faudra le remplacer immédiatement. Ne pas faire passer le câble d’alimentation sur des angles ou des arêtes vives, ni au-dessus d’objet très chauds, et le protéger contre l’huile. Ne pas porter ni tirer la machine pour café en la tenant par le câble. Ne pas extraire la fiche en la tirant par le câble ; ne pas la toucher avec les mains mouillées. Eviter que le câble d’alimentation tombe librement des tables ou des étagères. Danger d’électrocution : Ne jamais mettre les parties sous tension en contact avec de l’eau. Protection d’autres personnes : Tenir les enfants sous surveillance, pour éviter qu’ils jouent avec l’appareil. Les enfants ne se rendent pas compte du danger lié aux appareils électroménagers. Ne pas laisser le matériel utilisé pour l’emballage à leur portée. Danger de brûlures : Eviter de diriger le jet de vapeur et/ou d’eau chaude vers soi même et/ou vers d’autres personnes. De petits jets d’eau chaude peuvent se produire au début de la distribution. Le tuyau de distribution peut atteindre des températures élevées : éviter de le toucher directement avec les mains. Ne jamais enlever le logement porte-capsules pendant la distribution. Nettoyage : Avant de nettoyer la machine, il est indispensable de débrancher la fiche de la prise de courant, et d’attendre que la machine se soit refroidie. Ne jamais immerger la machine dans l’eau ! Il est sévèrement interdit d’essayer de faire toute opération à l’intérieur de la machine. Ne pas utiliser pour des buts alimentaires l’eau qui se trouve dans le réservoir. Rangement de la machine : Quand la machine reste inutilisée pendant une période prolongée, débrancher la fiche de la prise, et ranger la machine dans un lieu sec, hors d’atteinte des enfants. La protéger contre la poussière et la saleté. Réparations/Entretien : En cas de pannes, défauts, ou défaut suspecté après une chute, débrancher tout de suite la fiche de la prise. Ne pas faire fonctionner une machine défectueuse. Seuls les Centres d’Assistance Agréés peuvent effectuer des interventions et des réparations. En cas d’interventions pas exécutées dans les règles de l’art, nous déclinons toute responsabilité pour les éventuels dommages. Réservoir d’eau : Ne mettre dans le réservoir que de l’eau fraîche potable non gazeuse. Ne pas mettre en fonction la machine si l’eau ne dépasse pas au moins le niveau minimum indiqué sur le réservoir. Espace capsules : Dans l’espace capsules, il faut introduire seulement des capsules Lavazza BLUE. Les capsules doivent être utilisées une seule fois. Elimination de la machine à la fin de sa vie utile (Directive Européenne 2002/96/CE – D.L. 25 juillet 2005 n° 151) : Le symbole de la poubelle sur l’appareil et/ou sur son emballage indique que le produit ne devra pas, à la fin de sa vie utile, être jeté dans les déchets normaux. Il faudra porter la machine dans un des centres de collecte sélective spécifiques pour les déchets électriques et électroniques qui existent sur le territoire national, ou bien il faudra la rapporter au revendeur au moment de l’achat d’un appareil neuf équivalent, à raison de un pour un. L’utilisateur est responsable d’apporter l’appareil dans les structures de collecte appropriées, sous peine des sanctions qui sont prévues par la législation en vigueur en la matière. La collecte sélective adéquate de ces appareils pour le recyclage et/ou l’élimination compatible avec l’environnement contribue à éviter tous effets possibles négatifs sur l’environnement et sur la santé, et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériels dont la machine est composée. Pour des informations plus détaillées inhérentes au système de collecte disponible, s’adresser au service local d’élimination des déchets ou au revendeur chez qui on a acheté la machine. 21
Page 1 and 2: Istruzioni per l’uso - Instructio
Page 3 and 4: Pulsante attivazione vapore Ghiera
Page 5 and 6: EROGAZIONE CAFFÈ 1 Estrarre (se in
Page 7 and 8: Prima di eseguire operazioni di pul
Page 9 and 10: SICUREZZA Destinazione d’uso: La
Page 11 and 12: No responsibility will be assumed f
Page 13 and 14: Burn danger! At the beginning of ea
Page 15 and 16: TECHNICAL TROUBLESHOOTING » The ca
Page 17 and 18: Poussoir activation vapeur Bague lu
Page 19 and 20: DISTRIBUTION DU CAFE 1 Extraire (s
Page 21: Avant d’exécuter les opérations
Page 25 and 26: VORBEREITUNG FÜR DIE INBETRIEBNAHM
Page 27 and 28: Verbrennungsgefahr! Bei Beginn des
Page 29 and 30: LÖSUNG DER ALLGEMEINEN PROBLEME Pr
Page 31 and 32: Pulsador activación de vapor Anill
Page 33 and 34: SUMINISTRO CAFÉ 1 Extraer (si est
Page 35 and 36: Antes de empezar la operación de l
Page 37 and 38: SEGURIDAD ES SEGURIDAD: Esta máqui
Page 39 and 40: Não se assumem responsabilidades p
Page 41 and 42: Perigo de queimadura! No início da
Page 43 and 44: SOLUÇÕES PARA OS PROBLEMAS MAIS C
Page 45 and 46: CAPSULEHOUDER STOOMSPUIT UNIT VOEDI
Page 47 and 48: KOFFIE AFGIFTE 1 Verwijder (indien
Page 49 and 50: Controleer altijd, alvorens met de
Page 51 and 52: VEILIGHEID NL Gebruiksbestemming: D

Prezentare expresor capsule Lavazza Blue LB 850

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?