proceso para la transformacion de residuos organicos en abono ...

ES 2 164 581 A1
k
19
OFICINA ESPAÑOLA DE
PATENTES Y MARCAS
ESPA ÑA
11 k
Número de publicación: 2 164 581
21 k
Número de solicitud: 200000096
51 k
Int. Cl. 7 : C05F 17/00
A01K 67/033
k
12 SOLICITUD DE PATENTE A1
k
22 Fecha de presentación: 18.01.2000
k
43 Fecha de publicación de la solicitud: 16.02.2002
k
43 Fecha de publicación del folleto de la solicitud:
16.02.2002
71k Solicitante/s: Pere Maimo Crespi
C/ Meliá, 35
07620 Lluchmajor, Balears, ES
Juan Gabriel Huguet Rojas
72k Inventor/es: Maimo Crespi, Pere y
Huguet Rojas, Juan Gabriel
k
74 Agente: Marqués Alós, Fernando
k
54 Título: Proceso para la transformación de residuos orgánicos en abono orgánico y derivados y cría
de lombrices.
k
57 Resumen:
Proceso para la transformación de residuos orgánicos
en abono orgánico y derivados y cría de lombrices,
donde inicialmente se realiza una selección de las diferentes
fuentes de materia orgánica a degradar, la
cual es triturada, si fuera necesario, para acondicionar
el producto al tamaño adecuado y mezclada de
forma que se consiga un determinado nivel proteínico
entre los distintos residuos y desechos, posteriormente,
la mezcla se airea y debe dejarse reposar durante
un periodo de tres a seis meses, debiéndose
controlar diferentes parámetros tales como el pH, la
humedad, temperatura y la composición química y
una vez pasado el periodo de reposo, se introduce
en un depósito, cuna o tolva y se añaden lombrices,
extendiéndose sobre el conjunto una tela mediasombra,
y al cabo de aproximadamente seis meses, se
separa el humus o lombricompuesto formado, sólido
olíquido, disponiéndose en almacenes para su maduración,
para posteriormente ser envasado y comercializado.
Ventadefascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, 1 – 28036 Madrid

1 ES 2 164 581 A1 2
DESCRIPCION
Proceso para la transformación de residuos
orgánicos en abono orgánico y derivados y cría
de lombrices.
El objeto de la presente invención tal y como
se expresa en el enunciado de esta memoria descriptiva
consiste en un “Proceso para la transformación
de residuos orgánicos en abono orgánico
y derivados y cría de lombrices”, aplicado en el
reciclaje de residuos orgánicos, la fabricación de
abono orgánico y la reproducción de lombrices degradadoras
de la materia orgánica para su venta.
En la actualidad, el reciclaje de residuos sólidos
tanto industriales como urbanos está experimentando
un auge considerable.
Esto se debe sin duda a la concienciación por
parte de la ciudadanía del problema que pueden
llegar a generar un exceso de productos consumibles
que conlleva la modernización e industrialización
de la sociedad actual.
Por ello, la cantidad de residuos que se produce
es cada vez mayor, y en consecuencia, su
tratamiento a fin de minimizarlos o reutilizarlos
se hace más urgente.
Hasta la fecha, la materia orgánica puede
ser tratada en plantas de compostaje, donde la
misma sufre una degradación de la cadena carbonada
hasta obtener compuestos útiles como abonos.
Sin embargo, en las plantas de compostaje el
abono que se obtiene es de baja calidad y su comercialización
resulta bastante dificultosa incluso
a precios bajos, puesto que en su elaboración
únicamente actúa un proceso de degradación bacteriana.
Por todo ello, se ha desarrollado el novedoso
proceso de transformación de residuos orgánicos
en abono y enmiendas orgánicos y cría de lombrices.
Básicamente, el novedoso proceso parte de
una selección de las diferentes fuentes de materia
orgánica a degradar.
Esta materia orgánica es triturada para acondicionar
el producto al tamaño adecuado, si es
necesario, y mezclada de forma que entre los distintos
residuos y desechos se consiga un determinado
nivel proteínico entre ellos.
Para ello, se acondicionará un terreno dotado
con una suave pendiente dirigida hacia un punto
en el cual se excava un hoyo o zanja del tamaño
adecuado para retener los lixiviados, que posteriormente
serán utilizados para mantener el grado
necesario de humedad de la mezcla.
A continuación, se extiende sobre el terreno
una lona plastificada que impide el paso de los
líquidos de la mezcla al suelo. Seguidamente, se
coloca sobre la lona, una solera de tablas para
impedir la perforación de aquélla.
La mezcla debe ser aireada debido a que las
bacterias operan en ambiente aerobio.
Dicha mezcla debe dejarse reposar durante un
periodo de tres a seis meses en función del estado
de descomposición de la materia orgánica,
debiéndose controlar diferentes parámetros tales
como el pH, la humedad, temperatura y composición
química.
2
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
La mezcla una vez pasado el periodo de reposo,
se introduce en una cuna o tolva.
La cuna está conformada mediante una delimitación
del perímetro que se pretende utilizar
con estacas de madera previamente tratadas para
evitar su putrefacción. Sobre estas estacas, se
clava una tela de material apropiado de aproximadamente
6 milímetros de grueso.
En la cuna, se debe proteger su construcción
ovariación de materiales ya que las delimitaciones
de contención pueden ser de madera, ladrillo,
metal o cualquier otro material apropiado, y su
construcción puede ubicarse en lugares donde la
lluvia no sea abundante, para lo cual se debe cavar
una zanja en el suelo para la contención del
producto y de la fuga de las lombrices.
Por otro lado, debemos proteger las variaciones
de ubicación de las cunas o tolvas, las cuales
pueden estar montadas al aire libre, en sótanos,
cuevas, naves industriales, invernaderos, etc.
Una vez colocada la mezcla de materiales a
valorizar, se añaden lombrices, y sobre la cuna
se extiende una tela media sombra para evitar la
evaporación de la humedad, las inclemencias del
tiempo y la voracidad de los depredadores.
En lugar de la cuna puede emplearse una
tolva, consistente en un tambor de metal, plástico
u otro material apropiado, dotado de una trampilla
para la salida de humus o excrementos
de lombriz, presentando superiormente una rejilla
metálica, u otro material apropiado teniendo
como función la protección de las lombrices de
sus depredadores. La trampilla de la tolva pudiera
no existir y tener que extraer el producto
practicando el vaciado total del contenido por la
parte superior.
Tanto si se opta por un depósito, tolva o cuna,
la materia orgánica a degradar debe ser controlada
por los mismos parámetros anteriormente citados.
Asimismo, se añadirá materia orgánicaamedida
que las lombrices la vayan degradando y
transformando en humus o lombricompuestos y
sus derivados.
Al cabo de aproximadamente seis meses, se
separa el humus formado y se dispone en almacenes
para su maduración, para posteriormente ser
envasado y comercializado.
El mismo proceso genera un exceso de lombrices
que pueden ser envasadas para su venta
como comida de piscifactorías, harina para alimentación
humana o animal, aplicaciones farmacéuticas,
cebo para pesca, etc.
La lombriz es un anélido terrestre de la clase
de los oligoquetos, que vive en ambientes húmedos
y se nutre de restos orgánicos, vegetales y
animales en descomposición.
Tiene como principal virtud la de no ser transmisora
de enfermedades.
El tipo de lombriz que nos ocupa es de la clase
epigeo, la cual vive sobre la superficie de la tierra
y se alimentan de materia orgánica produciendo
humus.
El novedoso proceso es apto para la valorización
de residuos orgánicos procedentes de diferentes
orígenes tales como por ejemplo estiércoles
animales, restos de carpinterías (virutas, serrines,
etc.), desperdicios de industrias cárnicas y ma-

3 ES 2 164 581 A1 4
taderos, desechos en industrias lecheras, residuos
forestales, lodos de depuradoras, papeles y cartones,
cenizas, etc.
El humus obtenido en este novedoso proceso
puede emplearse como abono o enmienda
orgánica en agricultura.
Asimismo, el ambiente que se crea en el interior
de las cunas o tolvas es propicio para generar
un exceso de lombrices apto para su venta regular.
La lombriz es empleada para la fabricación de
harina destinada a la alimentación animal y humana,
cebo para pesca, aplicaciones farmacéuticas,
comida para piscifactoría y alimentación de
animales carnívoros y omnívoros, etc.
La principal ventaja del novedoso método radica
en que se obtiene un abono perfecto a partir
de la degradación de la materia orgánica, que actualmente
constituye un problema ecológico, por
parte de las lombrices, a la vez que se consigue un
ambiente propicio parar la cría de esta especie.
Descripción de los dibujos
Con el objeto de ilustrar cuanto hasta ahora
hemos expuesto, se acompaña ala presente memoria
descriptiva, formando parte integrante de
la misma, una hoja de dibujos en la que se ha representado
de manera simplificada y esquemática
un ejemplo de realización únicamente ilustrativo
y no limitativo de las posibilidades prácticas de
la invención.
En dichos dibujos: La figura 1 corresponde a
un esquema del novedoso proceso para la transformación
de residuos orgánicos en abono orgánico
y derivados y cría de lombrices,
Descripción de un caso práctico
El novedoso proceso para la transformación
de residuos orgánicos en abono orgánico y derivados
y cría de lombrices parte de una selección
(1) de las diferentes fuentes de materia orgánica
a degradar.
Esta materia orgánica es triturada (2), en
caso necesario, para acondicionar el producto al
tamaño adecuado y mezclada (3) de forma que se
consiga un determinado nivel proteínico entre los
distintos residuos y desechos.
Para ello, se acondicionará un terreno dotado
con una suave pendiente dirigida hacia un punto
en el cual se excava un hoyo o zanja del tamaño
adecuado para retener los lixiviados, que posteriormente
serán utilizados para mantener el grado
necesario de humedad de la mezcla.
A continuación, se extiende sobre el terreno
una lona plastificada que impide el paso de los
líquidos de la mezcla al suelo. Seguidamente, se
coloca sobre la lona, una solera de tablas para
impedir la perforación de aquella.
La mezcla debe de ser aireada debido a que
las bacterias operan en ambiente aerobio.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Dicha mezcla debe dejarse reposar durante un
periodo de tres a seis meses en función del estado
de descomposición de la materia orgánica,
debiéndose controlar diferentes parámetros tales
como el pH, la humedad, temperatura y la composición
química.
La mezcla una vez pasado el periodo de reposo
(4), se introduce en una cuna o tolva (5).
La cuna está conformada mediante una delimitación
del perímetro que se pretende utilizar
con estacas de madera previamente tratadas para
evitar su putrefacción. Sobre estas estacas, se
clava una tela geotextil de aproximadamente 6
milímetros de grueso.
En la cuna, se debe proteger su construcción
ovariación de materiales ya que las delimitaciones
de contención pueden ser de madera, ladrillo,
metal o cualquier otro material apropiado, y su
construcción puede ubicarse en lugares donde la
lluvia no sea abundante, para lo cual se debe cavar
una zanja en el suelo para la contención del
producto y de la fuga de las lombrices.
Una vez colocada la mezcla se añaden lombrices
(6), y sobre la cuna se extiende una tela
mediasombra para evitar la evaporación de la humedad,
las inclemencias del tiempo y la voracidad
de los depredadores.
En lugar de la cuna puede emplearse una
tolva, consistente en un tambor de metal, plástico
u otro material o recipiente apropiado, dotado
de una trampilla para la salida del humus o excrementos
de lombriz, presentando superiormente
una rejilla metálica, u otro material apropiado teniendo
como función la protección de las lombrices
de sus depredadores. La trampilla de la tolva
pudiera no existir y tener que extraer el producto
practicando el vaciado total del contenido por la
parte superior de la tolva.
Tanto si se opta por un depósito, tolva o cuna,
la materia orgánica a degradar debe ser controlada
por los mismos parámetros anteriormente citados.
Asimismo, se añadirá materia orgánica a medida
que las lombrices la vayan degradando y
transformando en humus o lombricompuesto.
Al cabo de aproximadamente seis meses, se
separa el humus formado (7) y se dispone en almacenes
para su maduración (8), para posteriormente
ser envasado y comercializado (9).
Asimismo, el ambiente que se crea en el interior
de las cunas o tolvas es propicio para generar
un exceso de lombrices (10), suficiente para su
envasado y comercialización (11).
Establecido el concepto expresado, se redacta
a continuación la nota de reivindicaciones, sintetizando
así las novedades que se desean reivindicar.
3

5 ES 2 164 581 A1 6
REIVINDICACIONES
1. Proceso para la transformación de residuos
orgánicos en abono orgánico y derivados y cría
de lombrices, caracterizado esencialmente porque
parte de una selección de las diferentes fuentes
de materia orgánica a degradar, la cual es
triturada, en caso necesario, para acondicionar
el producto al tamaño adecuado y mezclada de
forma se consiga un determinado nivel proteínico
entre los distintos residuos y desechos, posteriormente,
la mezcla airea; dicha mezcla debe dejarse
reposar durante un período de tres a seis meses
en función del estado de descomposición de la
materia orgánica, debiéndose controlar diferentes
parámetros tales como el pH, la humedad, temperatura
y composición química y, una vez pasado el
periodo de reposo (4), se introduce en una cuna
otolva,añadiéndose a la misma lombrices para
la degradación de los residuos y cubriendo el conjunto
con una tela mediasombra para evitar la
evaporación de la humedad, las inclemencias del
tiempo y la voracidad de los depredadores.
2. Proceso para la transformación de residuos
orgánicos en abono orgánico y derivados y cría
de lombrices, según reivindicación anterior, caracterizado
porque se añade materia orgánica
a medida que las lombrices la vayan degradando
y transformando en humus o lombricompuesto y
sus derivados.
3. Proceso para la transformación de residuos
orgánicos en abono orgánico y derivados y cría de
lombrices, según reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque al cabo de aproximadamente
seis meses, se separa el humus formado y se dispone
en almacenes para su maduración, para posteriormente
ser envasado y comercializado como
lombricompuesto, humus líquido o tierra vegetal
enriquecida con humus u otras posibles derivaciones.
4. Proceso para la transformación de residuos
4
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
orgánicos en abono orgánico y derivados y cría de
lombrices, según reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque la cuna está conformada mediante
una delimitación del perímetro que se pretende
utilizar con estacas de madera previamente
tratadas para evitar su putrefacción, y sobre estas
estacas, se clava una tela de material apropiado
de aproximadamente 6 milímetros de grueso.
5. Proceso para la transformación de residuos
orgánicos en abono orgánico y derivados y cría de
lombrices, según reivindicaciones anteriores, caracterizado
porque en lugar de la cuna puede
emplearse una tolva, consistente en un tambor de
metal, plástico u otro material o recipiente apropiado,
dotado de una trampilla para la salida del
humus o excrementos de lombriz, presentando superiormente
una rejilla metálica, u otro material
apropiado teniendo como función la protección de
las lombrices de sus depredadores.
6. Proceso para la transformación de residuos
orgánicos en abono orgánico y derivados y cría
de lombrices, según reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque la trampilla de la tolva
puede eliminarse, para lo cual se deberá deextraer
el producto practicando el vaciado total del
contenido por la parte superior de la tolva o depósito.
7. Proceso para la transformación de residuos
orgánicos en abono orgánico y derivados y cría
de lombrices, según reivindicaciones anteriores,
caracterizado porque para la mezcla se acondiciona
un terreno dotado con una suave pendiente
dirigida hacia un punto en el cual se excava un
hoyo o zanja del tamaño adecuado para retener
los lixiviados, que posteriormente serán utilizados
para mantener el grado necesario de humedad de
la mezcla, y se extiende sobre el terreno una lona
plastificada que impide el paso de los líquidos de
la mezcla al suelo, colocándose seguidamente sobre
la lona, una solera de tablas para impedir la
perforación de aquélla.

ES 2 164 581 A1
5

OFICINA ESPA ÑOLA
DE PATENTES Y MARCAS
ESPAÑA
INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA
k
51 Int. Cl. 7 : C05F 17/00, A01K 67/033
DOCUMENTOS RELEVANTES
k
11 ES 2 164 581
k
21 N. ◦ solicitud: 200000096
k
22 Fecha de presentación de la solicitud: 18.01.2000
k
32 Fecha de prioridad:
Categoría Documentos citados Reivindicaciones
afectadas
X WO 9526943 A1 (MC CLIMANS R.J.) 12.10.1995, todo el documento. 1-4
Y 7
Y EP 853878 A1 (ECOFLOR) 27.07.1998, todo el documento. 7
X US 4108625 A (OKADA) 22.08.1978, todo el documento. 1-3,6
Y 5
Y AU 712227 B2 (FIRKIN T.) 17.12.1998, figuras; página 5, 5
línea 1 - página 6, línea 5; página 9, líneas 4-11.
Y ES 8707482 A1 (CONSORCIO EUROPEO DEL ABONO ORGANICO S.A.) 1-3,5,6
16.03.1986, página 3, línea 3 - página 5, línea 26.
Y WO 9845229 A1 (MICSUNESCU) 15.10.1998, todo el documento. 1-3,5,6
A ES 8506247 A (CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE) 01.07.1985 1-6
Categoría de los documentos citados
X: de particular relevancia
Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la
misma categoría
A: refleja el estado de la técnica
O: referido a divulgación no escrita
P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación
de la solicitud
E: documento anterior, pero publicado después de la fecha
de presentación de la solicitud
El presente informe ha sido realizado
× para todas las reivindicaciones para las reivindicaciones n ◦ :
Fecha de realización del informe Examinador Página
18.01.2002 A. Polo Díez 1/1