calsanz-eguna-gazte

Colegio Calasanz
Eskolapioak Ikastetxea
Calasanz eguna
Estimadas familias:
Queremos ofrecer a los chavales de kaskondoak (5º
ep) la posibilidad de participar en el Calasanz Eguna,
fiesta de todos los grupos de esa edad de nuestros
colegios de Tolosa, Tafalla, Pamplona, Bilbao y
Vitoria, que este año se celebrará en Tolosa. Será el
domingo 23 de noviembre. Se reunirán unos 80-100
chavales para convivir, jugar, celebrar, y recordar lo
que nos une como colegios escolapios.
Desde los grupos de Vitoria, lo vamos a organizar de
la siguiente manera:
Saldremos el sábado 22 de noviembre de la
estación de tren de Vitoria a las 15.15 (cogeremos
el tren de las 15.30 que nos lleva a Etxarri-Aranaz).
Cerca de allí, en Irañeta, pasaremos la tarde y la
noche, en el albergue de los escopios.
Al día siguiente, iremos al colegio Hirukide
Eskolapioak, en Tolosa. Y volveremos a las 7.00 de
la tarde, aproximadamente.
El precio de la salida son 30 € (para quienes no
participan de los grupos de la Fundación de forma
continuada) que nos podréis abonar en metálico o
(con la autorización adjunta firmada) se os pasará por
la cuenta del colegio en el próximo recibo.
Estamos a vuestra disposición para cualquier duda,
Eba Rodríguez (607164679)
Maite Fuentes (945284000)
Senide agurgarriok:
Gutun honen bidez, Kaskondoak taldeko neskamutilei
Calasanz Eguna ospatzera gonbidatu nahi
diegu. Hots, gure ikastetxe guztiok (Tolosa, Tafalla,
Iruña, Bilbo eta Gasteiz) jai berezi bat ospatzen dugu
adin bereko taldekoentzat. Honetan, iaz bezala,
Tolosan izango da, datorren igandean, azaroaren
23an, hain zuzen ere. Horrela, 100 ume inguru
bilduko dira elkarbizi eta jolas egiteko. Halere
eskolapioetan ikasten dugun berezitasuna izango da
elkarrekin gehien ospatuko duguna.
Gasteizetik halaxe antolatuko dugu:
Azaroaren 22an irtengo gara, 15.15ean tren
geltokian (Etxarri-Aranazera doan trena hartuko dugu
15.30an). Hor hurbil, Irañetan hain zuzen ere,
arratsaldea eta gaua igaroko dugu, eskolapiosen
aterpean.
Hurrengo egunean, igandean, Tolosako Hirukide
Eskolapiesetara abiatuko gara. Azkenik, arratsaldeko
7.00etan inguru, eskolara bueltatuko gara.
Txangoaren prezioa 30 € izango dira (Fundazioko
taldeetan parte hartu ohi ez dutenentzat). Horrela,
eskudirutan ordaindu ahal duzue edo (baimena
sinatuz gero) eskolan duzuen kontu korrontetik
kobratuko dizuegu datorren ordainagirian.
Eba Rodríguez (607164679)
Maite Fuentes (945284000)
DOY PERMISO A MI HIJO/A AIMENA EMATEN DIOT NERE SEME/ALABARI DEL CURSO ______________
KURTSOKOA,
PARA PARTICIPAR EN LA PRÓXIMA SALIDA A TOLOSA QUE ORGANIZA GAZTEERAGINTZA.
GAZTEERAGINTZAK ANTOLATZEN DUEN TOLOSARAKO TXANGOAN PARTE HARTZEKO.
Firma
Sinadura
*Entregar en portería antes del martes 18 de noviembre

Colegio Calasanz
Eskolapioak Ikastetxea
El abajo firmante, D/Dña ____________________________________________________________________________________________,
padre/madre de ___________________________________________________________________ (nombre y apellidos del niño/a) doy mi
conformidad escrita al COLEGIO CALASANZ para ceder sus datos bancarios a la FUNDACIÓN ITAKA-ESCOLAPIOS. Dichos datos pasarán a
formar parte de un registro informático de la Fundación ITAKA-Escolapios con el objetivo de cobrar los recibos correspondientes a las actividades
de tiempo libre en las actividades que participe su hijo/a. Podrán ejercer sus derechos de acceso, cancelación y rectificación mediante escrito
dirigido a la Fundación ITAKA-Escolapios, con domicilio social en Federico Baraibar 36, o bien por correo electrónico a la dirección
vitoria@itakaescolapios.org
o Si autorizo o No autorizo
Doy mi consentimiento expreso para que mi hijo/a pueda aparecer en fotografías y/o vídeos, bien individualmente, bien de grupo, y que éstos
puedan ser utilizados por la Fundación Itaka-Escolapios con motivo de la promoción que tanto de ésta como de las actividades que realiza
pudieran llevarse a cabo:
o Si doy mi consentimiento o No doy mi consentimiento
Firma / Sinadura: _________________________________