REVISTA-AGOSTO-SEPTIEMBRE2013

23.08.2013 Views
Medio Ambiente Environment Querido Diálogo Ecológico: ¿Cuál es la esencia del nuevo plan del presidente Obama para combatir el calentamiento global y cómo se siente la comunidad ambiental acerca de lo que la Casa Blanca propone? -- Bill Kemp, Seattle WA En lo que se ha anunciado como la mayor iniciativa ambiental de su presidencia, Barack Obama, anunció el 25 de junio 2013, que su gobierno está poniendo en práctica restricciones obligatorias sobre las emisiones de gases de efecto invernadero por las plantas de energía, fábricas y otras fuentes industriales. Estas fuentes combinadas representan aproximadamente el 40 por ciento de todas las emisiones de gases de efecto invernadero en los EE.UU. El objetivo es reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero a nivel nacional por el cuatro por ciento por debajo de los niveles de 1990 en los próximos siete años. La nueva política también pide al Departamento de Interior que apruebe los proyectos de energía renovable suficiente en tierras públicas para proveer energía a seis millones de viviendas para el año 2020 y ofrece hasta $ 8 mil millones en garantías de préstamos para proyectos de eficiencia energética y proyectos avanzados de combustibles fósiles. Y mientras Obama ayudó en doblar los estándares del kilometraje de combustible para automóviles, SUVs y camionetas durante su primer término, ahora está haciendo un llamado para normas mas estrictas para los modelos de camiones pesados introducidos en 2018 y más tarde. Debido a que la Corte Suprema de los EE.UU. dictó en 2007 que la Agencia de Protección Ambiental-parte de la rama ejecutiva bajo la Casa Blanca -puede regular el dióxido de carbono bajo la Ley de Aire Limpio al igual que lo hace el hollín, plomo y otros tipos de contaminación del aire, el nuevo plan de Obama, no necesita la aprobación del Congreso, aunque el Congreso sin duda jugará un papel en determinar cómo se implementan los recortes de emisiones. “Limitamos la cantidad de químicos tóxicos como el mercurio, el arsénico y el azufre en nuestro aire y agua”, dice Obama. “Pero las plantas de energía todavía pueden botar cantidades ilimitadas de contaminación de carbono en nuestro aire de gratis. Eso no está bien, eso no es seguro, y tiene que parar. La mayoría de los ecologistas están contentos de que Obama finalmente se compromete a una acción decisiva para reducir la huella de carbono del país. “Este es el cambio que los estadounidenses han estado esperando en el clima”, dice Michael Brune del Sierra Club. “El presidente Obama finalmente pone la acción detrás de sus palabras.” “Sin dudas es el momento de actuar” agregó Gene Karpinski de la Liga de Votantes por la Conservación (LCV por sus siglas en inglés)” y [Obama] expone un audaz, ambicioso e integral plan, para lo que él puede hacer sin necesidad de depender del Congreso “. Pero los ambientalistas no son tan optimistas sobre la nueva estrategia. El Centro para la Diversidad Biológica, una organización sin fines de lucro, que se dedica a la protección de las especies, llama al plan de Obama “modesto” y advierte que se queda corto al no establecer un límite de contaminación en todo el país para el dióxido de carbono. “Estamos contentos de ver que el presidente finalmente hace frente al cambio climático, pero la pura verdad es que lo que está proponiendo no es lo suficientemente grande, y no se mueve lo suficientemente rápido, para que coincida con la magnitud aterradora de la crisis climática”, dice Bill Snape, consejero mayor del centro, agregando que el plan no será suficiente “ para evitar los aumentos catastróficos de temperatura.” Del mismo modo, Saleemul Huq, del Instituto Internacional para el Ambiente y el Desarrollo señala que el problema del cambio climático “se ha vuelto mucho más grande, mientras los EE.UU. lo ha estado ignorando” y que lo que Obama está proponiendo ahora es demasiado poco y demasiado tarde. CONTACTOS: Sierra Club, www.sierraclub. org; LCV, www.lcv.org; Center for Biological Diversity, www.biologicaldiversity.org; International Institute for Environment and Development, www.iied.org. EarthTalk® (Dialogo Ecológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E – La Revista Ecológica (www.emagazine.com). Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción : www.emagazine.com/subscribe. Pida un numero gratuito:www.emagazine.com/trial. EL AGUILA Agosto/August 15, 2013 - Septiembre/September 13 , 2013 6 Dear EarthTalk: What is the gist of President Obama’s new plan to tackle global warming and how does the green com- munity feel about what the White House is proposing? -- Bill Kemp, Seattle WA In what’s being billed as the greatest environmental initiative of his presidency, Barack Obama announced on June 25, 2013 that his administration is instituting stringent mandatory restrictions on greenhouse gas emissions by power plants, factories and other industrial sources. These sources combined account for roughly 40 percent of all greenhouse gas emissions across the U.S. The goal is to reduce overall greenhouse gas emissions nationally by four percent below 1990 levels within the next seven years. The new policy also directs the Department of Interior to approve enough renewable energy projects on public lands to power six million homes by 2020 and offers up $8 billion in loan guarantees for energy efficiency and advanced fossil fuel projects. And while Obama helped shepherd in a doubling of gas mileage standards for automobiles, SUVs and pickups during his first term, he is now calling for much more stringent standards for heavy duty truck models introduced in 2018 and after. Because the U.S. Supreme Court ruled in 2007 that the Environmental Protection Agency—part of the executive branch under the White House— can regulate carbon dioxide under the Clean Air Act just like it does soot, lead and other types of air pollution, Obama’s new plan does not need Congressional approval, although Congress will certainly play a role in determining just how the emissions cuts are implemented. “We limit the amount of toxic chemicals like mercury and arsenic and sulfur in our air and water,” says Obama. “But power plants can still dump un- limited amounts of carbon pollution into our air for free. That’s not right, that’s not safe, and it needs to stop.” Most environmentalists are happy that Obama is finally committing to decisive action to reduce the nation’s carbon footprint. “This is the change Americans have been waiting for on climate,” says the Sierra Club’s Michael Brune. “President Obama is finally putting action behind his words.” “It’s clearly time to act,” Gene Karpinski of the League of Conservation Voters (LCV) adds, “and [Obama is] setting out a bold, ambitious, comprehensive plan for what he can do without needing to rely upon Congress.” But other greens aren’t so bullish on the new strategy. The Center for Biological Diversity, a leading non-profit committed to species protection, calls Obama’s plan “modest” and warns that it falls short by failing to set a nationwide pollution cap for carbon dioxide. “We’re happy to see the president finally addressing climate change, but the plain truth is that what he’s proposing isn’t big enough, and doesn’t move fast enough, to match the terrifying magnitude of the climate crisis,” says Bill Snape, the center’s Senior Counsel, adding that the plan wouldn’t be enough “to avert catastrophic temperature rises.” Likewise, Saleemul Huq of the International Institute for Environment and Development points out that the climate problem “has become much bigger while the U.S. was ignoring it” and that what Obama is proposing now is too little too late. CONTACTS: Sierra Club, www.sierraclub.org; LCV, www.lcv.org; Center for Biological Diversity, www.biologicaldiversity.org; International Institute for Environment and Development, www.iied.org. EarthTalk® is written and edited by Roddy Scheer and Doug Moss and is a registered trademark of E - The Environmental Magazine (www.emagazine.com). Send questions to: earthtalk@emagazine.com. Subscribe: www.emagazine.com/subscribe. Free Trial Issue: www. emagazine.com/trial.

Impuesto y Finanzas Tax and Finance Si usted se muda por motivos de trabajo este verano, es posible que pueda deducir los gastos de la mudanza. Esto podría aplicar si se muda para comenzar un nuevo empleo o para trabajar con el mismo empleador en una nueva ubicación. El IRS ofrece los siguientes consejos sobre los gastos de mudanzas que se pueden deducir en su declaración de impuestos. Para poder deducir gastos de mudanza usted debe cumplir con estos tres requisitos: 1.Su mudanza debe hacerse relativamente cerca a la fecha del comienzo de su trabajo. Por lo general, usted puede considerar gastos de mudanza dentro de un periodo de un año desde que comienza a trabajar por primera vez en su nuevo lugar de empleo. Se aplican reglas adicionales con respecto a este requisito. 2. Usted cumple el requisito de distancia. Su nuevo lugar de empleo tiene que quedar por lo menos 50 millas más lejos de lo que quedaba su trabajo anterior cuando vivía en su anterior domicilio. Por ejemplo, si su trabajo previo se encontraba a tres millas de su hogar, entonces el nuevo trabajo debe estar ubicado al menos 53 millas más lejos de donde vivía anteriormente. 3. Usted cumple con la prueba de tiempo. Después de mudarse, debe trabajar tiempo completo en el nuevo lugar por 39 semanas durante el primer año. Los que trabajan por cuenta propia deben cumplir con esta prueba y también trabajar tiempo completo durante 78 semanas durante los primeros 24 meses de llegar al área general de su nuevo sitio de trabajo. Si se venció la fecha de presentar su declaración de impuestos antes de que haya llenado este requisito, usted todavía podría deducir sus gastos de mudanza permitidos si quiere cumplir con la prueba de tiempo.Vea la Publicación 521, Moving Expenses, (en inglés) para más información sobre estas reglas. Si usted puede reclamar esta deducción, aquí tiene más consejos del IRS: •Gastos de viaje. Usted puede deducir gastos de transporte y alojamiento para usted y los miembros de su hogar mientras se muda a su nueva casa. Usted no puede deducir los gastos de las comidas durante su viaje. •Artículos del hogar. Usted puede deducir el costo de empaque, embalaje y transporte de sus artículos del hogar y efectos personales. Usted podría incluir el costo de almacenamiento y el seguro de estos artículos durante su transporte. •Servicios públicos. Usted puede deducir los costos de conectar y desconectar los servicios. •Gastos no reembolsables. Usted no puede deducir como gastos de mudanza ninguna cantidad de la hipoteca de su nueva casa, ni los gastos incurridos por comprar o vender una vivienda, ni el costo de firmar o rescindir de un nuevo contrato. Vea la Publicación 521 (en inglés) para una lista EL AGUILA Conejos tributarios que le podrían ayudar si se muda este verano completa. • Gastos reembolsados. Si su empleador le reembolsa por los costos de una mudanza de la cual usted obtuvo una deducción, es posible que tenga que incluir el reembolso como ingreso en su declaración de impuestos. •Actualize su dirección. Cuando se mude, actualice su dirección con el IRS y el Servicio Postal para asegurarse de recibir la correspondencia del IRS. Presente el formulario 8822, Change of Address (en inglés) para notificar al IRS. •Formulario de impuestos para presentar. Para calcular el monto de su deducción por gastos de mudanza, utilice el formulario 3903, Moving Expenses (en inglés). Obtenga mas detalles sobre este tema en la Publicación 521 (en inglés) y el formulario 3903 (en inglés). Ambos están disponibles en IRS.gov o llamando al 1-800-829-3676. Recursos Adicionales del IRS: (en inglés) Publication 521, Moving Expenses Form 8822, Change of Address Form 3903, Moving Expenses Can I Deduct My Moving Expenses? Interactive Tax Assistant tool Fax Topic 455 – Moving Expenses Fuente: IRS Helpful tax tips if you’re moving this summer summertime If you make a work-related move this summer, you may be able to deduct the costs of the move. This may apply if you move to start a new job or to work at the same job in a new job location. The IRS offers the following tips on moving expenses you may be able to deduct on your tax return. In order to deduct moving expenses, you must meet these three requirements 1. Your move closely relates to the start of work. Generally, you can consider moving expenses within one year of the date you first report to work at a new job location. Additional rules apply to this requirement. 2. You meet the distance test. Your new main job location must be at least 50 miles farther from your former home than your previous main job location was. For example, if your old main job location was three miles from your former home, your new main job location must be at least 53 miles from that former home. 3. You meet the time test. After you move, you must work full time at your new job location for at least 39 weeks during the first year. Self-employed individuals must meet this test and also work full time for a total of at least 78 weeks during the first 24 months upon arriving in the general area of their new job location. If your income tax return is due before you have satisfied this requirement, you can still deduct Agosto/August 15, 2013 - Septiembre/September 13, 2013 7 your allowable moving expenses if you expect to meet the time test. See Publication 521, Moving Expenses, for more information about these rules. If you can claim this deduction, here are a few more tips from the IRS: •Travel. You can deduct transportation and lodging expenses for yourself and household members while moving from your former home to your new home. You cannot deduct the cost of meals during the travel. •Household goods. You can deduct the cost of packing, crating and transporting your household goods and personal property. You may be able to include the cost of storing and insuring these items while in transit. •Utilities. You can deduct the costs of connecting or disconnecting utilities. •Nondeductible expenses. You cannot deduct as moving expenses any part of the purchase price of your new home, the costs of buying or selling a home, or the cost of entering into or breaking a lease. See Publication 521 for a complete list. •Reimbursed expenses. If your employer reimburses you for the costs of a move for which you took a deduction, you may have to include the reimbursement as income on your tax return. •Update your address. When you move, be sure to update your address with the IRS and the U.S. Postal Service to ensure you receive mail from the IRS. File Form 8822, Change of Address, to notify the IRS. •Tax form to file. To figure the amount of your deduction for moving expenses, use Form 3903, Moving Expenses. Get more details about this topic in Publication 521 and Form 3903. Both are available at IRS. gov or by calling 800-829-3676. Additional IRS Resources: Publication 521, Moving Expenses Form 8822, Change of Address Form 3903, Moving Expenses Can I Deduct My Moving Expenses? Interactive Tax Assistant tool Tax Topic 455 – Moving Expenses Source: IRS.

Page 1 and 2: Vol 16 - No.10 Agosto/August 15, 20

Page 3 and 4: Primer Plano Front Page Calificacio

Page 5: Salud Health NSF International’s

Page 9 and 10: EL AGUILA Agosto/August 15, 2013 -

Page 11 and 12: Mercadeo Marketing Mercadeo por cor

Page 13 and 14: Por las Rutas de América URUGUAY 2

Page 15 and 16: Clasificados - Classifieds AVISO LE

usted

nueva

estudiantes

aguila

idioma

salmonella

expenses

coli

westchester

condado

REVISTA-AGOSTO-SEPTIEMBRE2013

Delete template?

Save as template ?