REVISTA-AGOSTO-SEPTIEMBRE2013
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
12 Agosto/August 15, 2013 - Septiembre/September 13, 2013<br />
Es verano. ¿sabe usted dónde esta su celular?<br />
Esa no es una pregunta tonta frente a las nuevas<br />
conclusiones que más teléfonos móviles<br />
se pierden, son robados o dañados en junio,<br />
julio y agosto que cualquier otro mes del año –<br />
teniendo julio los honores dudosos más altos.<br />
“La gente está afuera, activa y tan ocupada disfrutando<br />
que no siempre es tan cuidadosa como deberían<br />
ser”, dijo Bettie Colombo de Asurio, el líder<br />
global en servicios de protección de tecnología del<br />
consumidor que vio el aumento en los reclamos de<br />
seguros.<br />
Y con la categoría de “robo” solamente sirviendo<br />
para convencer a los oficiales de policía que los<br />
teléfonos inteligentes se han vuelto Los Nuevos<br />
ATMs para criminales – de 30 a 40 por ciento de<br />
los robos en las ciudades mas grandes de los Estados<br />
Unidos involucraron el a menudo robo violento<br />
de teléfonos, según los datos publicados por la Comisión<br />
Federal de Comunicaciones el año pasado<br />
– usted puede ver por qué usted podría querer chequear<br />
su bolsa de playa ahora mismo.<br />
A continuación algunos consejos que valen la pena:<br />
•Compre un estuche impermeable. En verdad muchos<br />
dicen que la playa o la piscina deben ser tiempo<br />
de esparcimiento. Pero ¿tienen ellos amigos<br />
que piden ver fotos instantáneas de usted jugando<br />
voleibol en el agua? Solamente recuerde, que según<br />
el sitio Cnet.com, un estuche no es impermeable<br />
a menos que “pueda completamente sumergirse<br />
debajo del agua por lo menos 30 minutos”.<br />
•Permanezca alerta. Cualquiera puede ser un marco<br />
para los ladrones – no solamente los turistas – y<br />
EL AGUILA<br />
Proteja su teléfono celular contra las<br />
elevadas amenazas del verano<br />
alguna de sus operaciones se han vuelto “tan sofisticadas”,<br />
dice el Fiscal General de Nueva York<br />
Eric Shneiderman, que los teléfonos inteligentes<br />
robados están siendo “exportados a otros países”.<br />
Así que no se lo haga más fácil a los ladrones hablando<br />
inconscientemente con su teléfono en lugares<br />
públicos.<br />
•Use una pantalla protectora. Una capa delgada<br />
puede prevenir que un raspón perjudique la pantalla<br />
táctil de su teléfono.<br />
•Afíliese a una protección para teléfono celular<br />
de su proveedor inalámbrico. Tantos como 80 millones<br />
de teléfonos están perdidos, robados o dañados<br />
anualmente. Por una prima baja de seguro<br />
mensual y un deducible si usted presenta un reclamo,<br />
no solamente evitará la sorpresa que viene<br />
con aprender cuánto realmente vale su teléfono<br />
inteligente – pero usted recibe una reposición tan<br />
pronto como el próximo día.<br />
•Use su contraseña. Apenas una en tres personas<br />
la usa para cerrar sus teléfonos, si lo roban”, dice<br />
Colombo, “esa es por lo menos su primer defensa<br />
contra el robo de identidad”. Una advertencia final<br />
acerca de la antes mencionada “sorpresa”.<br />
Los proveedores de inalámbricos subsidian fuertemente<br />
los teléfonos inteligentes cuando usted<br />
firma un contrato. Así a menos de que usted asegure<br />
el suyo con una compañía de buena reputación,<br />
ese Apple iPhone 5 con 64 gigabytes de memoria<br />
que usted pagó cerca de $400 –sin asegurarlo – le<br />
costará cerca de $850 si tiene que reponerlo antes<br />
de que su contrato se venz<br />
Protect your<br />
cellphone against<br />
summer’s<br />
heightened<br />
threats<br />
I It’s summer. Do you know where your cellphone<br />
is?<br />
That’s not a silly question in light of new findings<br />
that more mobile phones are lost, stolen<br />
or damaged in June, July and August<br />
than any other months all year -- with July holding<br />
the dubious top honors.<br />
“People are outdoors, active and so busy enjoying<br />
themselves that they’re not always as careful<br />
as they should be,” says Bettie Colombo of Asurion,<br />
the global leader in consumer technology protection<br />
services that spotted the spike in insurance<br />
claims.<br />
And with the “stolen” category alone having convinced<br />
law enforcement officials that smartphones<br />
have become The New ATMs for criminals -- 30<br />
to 40 percent of all robberies in major U.S. cities<br />
involved the often violent theft of phones, according<br />
to data released by the Federal Communications<br />
Commission last year -- you can see why you<br />
might want to check your beach bag right now.<br />
Here are some worthwhile tips:<br />
•Buy a waterproof case. Sure, people say the beach<br />
or pool should be pure downtime. But do they have<br />
friends who demand to see instant photos of you<br />
Tecnología<br />
Technology<br />
playing water volleyball? Just remember, per the<br />
tech site Cnet.com, that a case isn’t waterproof unless<br />
it “can be fully submerged underwater for at<br />
least 30 minutes.”<br />
•Stay alert. Anyone can be a mark for thieves --<br />
not just tourists -- and some of their operations<br />
have become “so sophisticated,” says New York<br />
Attorney General Eric Schneiderman, that stolen<br />
smartphones are being “exported to other countries.”<br />
So don’t make it easier for the crooks by<br />
obliviously chatting on your phone in public places.<br />
•Use a screen protector. One thin piece of film<br />
can save a large scratch, say, from hobbling your<br />
phone’s touch screen.<br />
•Enroll in cell phone protection from your wireless<br />
carrier. As many as 80 million phones are lost,<br />
stolen or damaged annually. For a low monthly<br />
insurance premium and a deductible should you<br />
file a claim, not only would you avoid the sticker<br />
shock that comes with learning what your<br />
smartphone really costs -- more on that in a minute<br />
-- but you’d get a replacement as soon as the<br />
next day.<br />
•Use a password. Barely one in three people use<br />
one to lock their phones. “If it is stolen,” says Colombo,<br />
“that’s at least your first defense against<br />
identity theft.” One final caution about that aforementioned<br />
“sticker shock.” Wireless carriers heavily<br />
subsidize smartphones when you sign a contract.<br />
So unless you insured yours with a reputable<br />
firm, that Apple iPhone 5 with 64 gigabytes of memory<br />
you paid about $400 for -- without insuring<br />
-- would cost around $850 if you had to replace it<br />
before your contract expired.<br />
Source: NewsUSA