Intervención - Errenteria
Intervención - Errenteria
Intervención - Errenteria
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ERRENTERIAKO UDALA<br />
Kontuhartzailetza<br />
AYUNTAM IENTO DE ERRENTERIA<br />
<strong>Intervención</strong><br />
emaileak, sareen titular direnak. vecindario, que sean titulares de<br />
las redes.<br />
2. Udal barrutian emaniko zerbitzua<br />
joko da Udalaren toki publikoko<br />
lurzorua, lurrazpia edo airearen<br />
aprobetxamenduaren baitan ematen<br />
diren edo harekin zerikusia duten<br />
zerbitzu guztiak.<br />
2.- Se consideran prestados dentro<br />
del término municipal, todos los<br />
servicios que, por su naturaleza,<br />
dependan del aprovechamiento del<br />
suelo, subsuelo o vuelo del dominio<br />
público municipal o estén en relación<br />
con él.<br />
5. Artikulua. Arduradunak. Art. 5º. Responsables.<br />
Subjetu pasiboaren zergabetebeharrez<br />
solidarioki edo<br />
subsidiarioki erantzungo dute<br />
Gipuzkoako Tributuen Foru Arau<br />
Orokorraren 35etik 43rako artikuluek<br />
aitatzen dituen pertsona fisiko edo<br />
juridikoek.<br />
Responderán solidaria o<br />
subsidiaramente de las obligaciones<br />
tributarias del sujeto pasivo las<br />
personas físicas o jurídicas a las<br />
que se refieren los artículos 35 a<br />
43 de la Norma Foral General<br />
Tributaria de Gipuzkoa.<br />
6. Artikulua. Zerga kuota. Art. 6.º Cuota tributaria.<br />
1.- Telefono mugikorraren zerbitzua<br />
era pribatuan edo aprobetxamendu<br />
berezia egiteagatik zenbateko tasa<br />
ordaindu behar den jakiteko ondoko<br />
parametroak hartuko dira aintzat:<br />
1.- Para determinar la cuantía de las<br />
tasas por la utilización privativa o<br />
el aprovechamiento especial con los<br />
servicios de telefonía móvil, se<br />
tendrán en cuenta los siguientes<br />
parámetros:<br />
a) Urteko oinarrizko tarifa. a) La tarifa básica por año.<br />
b) Erabilera pribatua edo<br />
aprobetxamendu berezia egiteko<br />
pasatako denbora.<br />
c) Operadore bakoitzari esleitu<br />
dakiokeen koefiziente berezia<br />
merkatuko kuotaren arabera egingo<br />
zaio.<br />
b) El tiempo de duración de la<br />
utilización privativa o<br />
aprovechamiento especial.<br />
c) El coeficiente especifico<br />
atribuible a cada operador en función<br />
de su cuota de mercado.<br />
2.- Zerga-kuota = OTxDxKB 2.- Cuota tributaria= TbxTxCE<br />
OT: urteko oinarrizko tarifa. TB: Tarifa básica por año<br />
D: Erabilera pribatua edo<br />
aprobetxamendu berezia egiten<br />
pasatako denbora, beti ere urteka<br />
edo urtearen hiruhileko zatika<br />
adierazia (1; o,25; 0,75, urteka edo<br />
1, 2, 3 hiruhileko baldin badira).<br />
KB: Herri honetako merkatu-kotaren<br />
arabera, operadore bakoitzari atxiki<br />
dakiokeen koefiziente berezia.<br />
63<br />
T: tiempo de duración de la<br />
utilización privativa o<br />
aprovechamiento especial, expresado<br />
en años o fracción trimestral del año<br />
(1; 0,25; 0,50; 0,75 según se trate<br />
de todo el año o de 1, 2, 3<br />
trimestres respectivamente).<br />
CE: es el coeficiente específico<br />
atribuible a cada operador según su<br />
cuota de mercado en este término<br />
municipal.<br />
C.I.F. P2007200E Herriko Plaza z/g.i Tfnoa: 943 449602 - Fax 943 449652 i 20100 ERRENTERIA (Gipuzkoa)