XV-DV77 XV-DV88 S-DV77SW S-DV88SW S-DV77ST S-DV88ST

More documents

Recommendations

Info

8 MP3’s afspelen Cómo reproducir ficheros MP3 60 Du/Sp Een afspeellijst maken met MP3 nummers 1 Plaats een CD-ROM met MP3 bestanden. 2 Druk op PROGRAM om het MP3 Program scherm op te roepen. MP3 Program Folder:001~025 – – – – – : – – – – – ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— Move ENTER Play PROGRAM Exit Op dit scherm kunt u de folder en muzieknummers direct invoeren om zo een afspeellijst te creëren. 3 Gebruik de cijfertoetsen om een foldernummer in te voeren. Zie bladzijde 57 (stap 2) voor informatie over het gebruik van de cijfertoetsen. Het aantal folders op de disc wordt in de linker bovenhoek van het scherm getoond. Nadat u een geldig foldernummer heeft ingevoerd, wordt de titel van de folder weergegeven. 4 Gebruik de cijfertoetsen om een muzieknummer in te voeren. MP3 Program Track:001~032 MUSIC : – – – – – 002:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— Move ENTER Play PROGRAM Exit • Zie bladzijde 57 (stap 2) voor informatie over het invoeren van muzieknummers. Het aantal muzieknummers in de huidige folder wordt in de linker bovenhoek van het scherm getoond. Nadat u een geldig muzieknummer heeft ingevoerd, wordt de titel van het nummer weergegeven. Navigeer door dit scherm met behulp van de volgende toetsen: Cursortoetsen – Verplaats de cursor door de afspeellijst. CLR – Wis het geselecteerde element van de afspeellijst. ENTER (of 6) – Begin de programmalijst af te spelen. PROGRAM – Verlaat het “MP3 Program” scherm. Creación de una lista de programa de pistas MP3 1 Cargue un CD-ROM que contenga ficheros MP3. 2 Pulse PROGRAM para entrar en la pantalla del MP3 Program. MP3 Program Folder:001~025 – – – – – : – – – – – ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— Move ENTER Play PROGRAM Exit Desde esta pantalla puede introducir directamente números de carpeta y de pista para crear una lista de programa. 3 Utilice los botones numerados para introducir un número de carpeta. Consulte la página 57 (paso 2) si necesita más información sobre cómo utilizar los botones numerados. El número de carpetas del disco aparece en la parte superior izquierda de la pantalla. Una vez que haya introducido un número de carpeta correcto, el título de la carpeta aparece en pantalla. 4 Utilice los botones numerados para introducir un número de pista. MP3 Program Track:001~032 MUSIC : – – – – – 002:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— ——:—— Move ENTER Play PROGRAM Exit • Consulte la página 57 (paso 2) si necesita más información sobre cómo introducir números de pista. El número de pistas de la carpeta actual aparece en la parte superior izquierda de la pantalla. Una vez que haya introducido un número de pista correcto, el título de la pista aparece en pantalla. Navegue utilizando los siguientes controles: Botones del cursor – Para navegar por la lista de programa. CLR – Borra el elemento actualmente seleccionado de la lista de programa. ENTER (o 6) – Inicia la reproducción de la lista de programa. PROGRAM – Para salir de la pantalla MP3 Program.
MP3’s afspelen Cómo reproducir ficheros MP3 MP3 Compatibiliteit • Compatibel met het mono of stereo MPEG-1 Audio Layer 3 formaat. • De CD-ROM moet compatibel zijn met de ISO 9660 standaard. • MP3 nummers op een disc met zowel cd audio als MP3 bestanden kunnen niet worden afgespeeld. Alleen het audio gedeelte is afspeelbaar. • Het systeem is niet compatibel met multi-sessie discs. Wanneer u een multi-sessie disc plaatst, wordt alleen de eerste sessie afgespeeld. • Dit systeem kan maximaal 250 folders en 250 muzieknummers herkennen. Discs die meer dan 250 folders of muzieknummers bevatten kunnen niet worden afgespeeld. • Alleen de eerste 8 karakters van de namen van folders en muzieknummers (zonder de “.mp3” extensie) worden weergegeven. • Dit systeem speelt alleen muzieknummers af die een naam hebben met de bestandsnaam extensie “.mp3”. • Dit systeem speelt MP3 muzieknummers af in de volgorde waarin ze zijn opgenomen. • Geluid dat is opgenomen op 128Kbps zou bijna zo goed als gewoon cd geluid moeten klinken. Hoewel dit systeem ook MP3 muzieknummers kan afspelen die zijn opgenomen met een lagere bitsnelheid, is de geluidskwaliteit beduidend slechter bij dergelijke bitsnelheden. • MP3 muzieknummers die niet op dit systeem kunnen worden afgespeeld, worden automatisch overgeslagen. Información de compatibilidad del MP3 • Compatible con el formato MPEG-1 Audio Layer 3 mono o estéreo. • El CD-ROM debe ser compatible de acuerdo con las normas ISO 9660. • No se pueden reproducir pistas de MP3 en discos compactos que lleven una mezcla de información audio/MP3. Sólo se puede reproducir la sección de audio. • Este sistema no es compatible con discos de sesión múltiple. Si intenta reproducir un disco de sesión múltiple, sólo logrará reproducir la primera sesión. • Este sistema reconoce un máximo de 250 carpetas y 250 pistas. Aquellos discos que contengan más de 250 carpetas o pistas no podrán ser reproducidos. • Sólo aparecerán en pantalla los 8 primeros caracteres de los nombres de carpeta y de pista (a excepción de la extensión “.mp3”). • Este sistema sólo reproduce pistas en cuyo nombre se incluya la extensión “.mp3”. • Este sistema reproduce pistas MP3 de acuerdo con el orden en el que se grabaron. • Un audio de 128Kbps debería tener una calidad de sonido parecida a la del audio de un disco compacto. A pesar de que este sistema reproduce pistas de MP3 con una tasa de bits inferior, la calidad de sonido empeora notablemente con tasas de bits inferiores. • Las pistas MP3 que no pueden ser reproducidas en este sistema se saltan automáticamente. 8 Nederlands Español 61 Du/Sp
Page 1 and 2:
DVD/CD TUNER SINTONIZADOR DVD/CD XV
Page 3 and 4:
Podrá encontrar estas etiquetas en
Page 5 and 6:
Inhound 1 Voordat u begint Eigensch
Page 7 and 8:
Screen Saver (Screensaver) ........
Page 9 and 10: Voordat u begint Antes de empezar 1
Page 11 and 12: Controls and Displays Commandes et
Page 13 and 14: Controles y pantallas 2 Pantalla 1
Page 15 and 16: Controles y pantallas 2 Mando a dis
Page 17 and 18: Instellingen Configuración 4 Gebru
Page 19 and 20: Instellingen Configuración 4 Druk
Page 21 and 22: Instellingen Configuración 4 Gebru
Page 23 and 24: Instellingen Configuración 3 Selec
Page 25 and 26: Instellingen Configuración Deze af
Page 27 and 28: Voorbereidingen Funciones básicas
Page 35 and 36: STANDBY /ON V1/V2/V3 VIDEO 2 DIRECT
Page 37 and 38: Het gebruik van de geluidsfunctie e
Page 39 and 40: Het gebruik van de geluidsfunctie e
Page 41 and 42: Discs afspelen Reproducción de dis
Page 53 and 54: RDS gebruiken Uso del RDS RDS Progr
Page 55 and 56: RDS gebruiken Uso del RDS Zoeken na
Page 57 and 58: MP3’s afspelen Cómo reproducir f
Page 59: MP3’s afspelen Cómo reproducir f
Page 63 and 64: De timer gebruiken Temporizador 6 S
Page 65 and 66: De timer gebruiken Temporizador 2 S
Page 67 and 68: Geavanceerde geluidsinstellingen Co
Page 69 and 70: DVD Instellingen Menu Menú de conf
Page 85 and 86: Aansluiten Conexiones Belangrijk Vo
Page 87 and 88: Aansluiten Conexiones 4 Gebruik een
Page 89 and 90: Aanvullende informatie Información
Page 97 and 98: Aanvullende informatie Probleem Tun
Page 99 and 100: Información adicional Problema Sin
Page 101 and 102: Aanvullende informatie Tuner gedeel
Page 103 and 104: Información adicional Miscelánea
show all

XV-DV77 XV-DV88 S-DV77SW S-DV88SW S-DV77ST S-DV88ST

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?