XV-DV77 XV-DV88 S-DV77SW S-DV88SW S-DV77ST S-DV88ST
XV-DV77 XV-DV88 S-DV77SW S-DV88SW S-DV77ST S-DV88ST
XV-DV77 XV-DV88 S-DV77SW S-DV88SW S-DV77ST S-DV88ST
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Het gebruik van de geluidsfunctie en effecten Uso del modo de sonido y de efectos<br />
Andere stereo geluidsbronnen afspelen<br />
met DSP effecten<br />
U kunt ruimtelijke effecten toevoegen aan audio cd’s en<br />
andere stereo geluidsbronnen met behulp van de DSP<br />
functies. Voor elk soort muziek is er weer een ander<br />
effect dat het beste resultaat oplevert, dus wees niet bang<br />
om wat te experimenteren.<br />
Opmerking<br />
• De DSP effecten kunnen niet in combinatie met<br />
96kHz/24-bit geluidsbronnen of met een surround<br />
functie toegepast worden.<br />
• Wanneer u stereo geluidsbronnen afspeelt terwijl de<br />
DSP effecten uitstaan, komt er geen geluid uit de<br />
surround en middenluidsprekers.<br />
1 Druk herhaald op DSP om een surround<br />
functie te selecteren.<br />
Het display geeft weer wat de huidige DSP functie is.<br />
• HALL1<br />
Het geluid van een groot concertgebouw met houten<br />
panelen langs de muren.<br />
• HALL2<br />
Het geluid van een groot concertgebouw met stenen<br />
muren.<br />
• JAZZ<br />
Het geluid van een live jazz club.<br />
• DANCE<br />
Het geluid van een nachtclub.<br />
• THEATER1<br />
Het geluid van een klassieke, middelgrote bioscoop.<br />
• THEATER2<br />
Het geluid van een grote, moderne bioscoop.<br />
• SIMUL.STEREO<br />
Virtueel stereo geluid voor gebruik bij mono<br />
geluidsbronnen.<br />
2 Indien nodig, regel het effectniveau bij.<br />
• Selecteer EFFECT uit het Sound menu en stel het<br />
niveau in met de 5 en ∞ toetsen. Druk op ENTER om<br />
het gekozen niveau te bevestigen.<br />
EFFECT 7O<br />
U kunt het niveau van het effect instellen in het bereik<br />
van 10 tot 90, in stappen van 10.<br />
Reproducción de otras fuentes estéreo<br />
con efectos DSP<br />
Puede añadir efectos de sala a discos compactos de<br />
audio y otras fuentes estéreo con la ayuda de los modos<br />
DSP. Los diferentes efectos funcionan mejor con<br />
diferentes tipos de música, por lo que le recomendamos<br />
no tema experimentar un poco hasta dar con la<br />
configuración deseada.<br />
Nota<br />
• Los efectos DPS no pueden utilizarse con fuentes de<br />
96kHz/24 bit, o en combinación con un modo surround.<br />
• Cuando reproduzca fuentes estéreo que tengan<br />
desconectados los efectos DPS, los altavoces surround y<br />
centrales no emitirán ningún sonido.<br />
1 Pulse DSP repetidamente para seleccionar<br />
un modo de sonido.<br />
La pantalla muestra el modo DSP actual.<br />
• HALL1<br />
Simula el sonido de una sala de conciertos grande y de<br />
madera.<br />
• HALL2<br />
Simula el sonido de una sala de conciertos grande y de<br />
paredes de piedra.<br />
• JAZZ<br />
Simula el sonido de un club de jazz en directo.<br />
• DANCE<br />
Simula el sonido de una discoteca.<br />
• THEATER1<br />
Simula el sonido clásico de una sala de cine de tamaño<br />
medio.<br />
• THEATER2<br />
Simula el sonido de una sala de cine moderna y de gran<br />
tamaño.<br />
• SIMUL.STEREO<br />
Estéreo virtual para fuentes monoaurales.<br />
2 Si es necesario, ajuste el nivel del efecto.<br />
• Seleccione EFFECT en el menú Sound y realice el<br />
ajuste utilizando los botones 5 y ∞. Pulse ENTER<br />
para ajustar el nivel.<br />
EFFECT 7O<br />
Puede ajustar el nivel de efecto de 10 a 90 en pasos de 10.<br />
5<br />
Nederlands Español<br />
39<br />
Du/Sp