XV-DV77 XV-DV88 S-DV77SW S-DV88SW S-DV77ST S-DV88ST
XV-DV77 XV-DV88 S-DV77SW S-DV88SW S-DV77ST S-DV88ST
XV-DV77 XV-DV88 S-DV77SW S-DV88SW S-DV77ST S-DV88ST
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Voorbereidingen Funciones básicas<br />
Toets Functie<br />
TOP MENU Geeft het ‘top menu’ (hoofdmenu) van een<br />
DVD disc weer – dit menu verschilt van disc<br />
tot disc.<br />
MENU Geeft het discmenu van de DVD weer – dit<br />
menu verschilt van disc tot disc en kan<br />
hetzelfde zijn als het ‘top menu’.<br />
RETURN Keert terug naar het vorige weergegeven<br />
menuscherm.<br />
5∞23 Gebruik deze toetsen om de cursor over het<br />
scherm te bewegen.<br />
ENTER Hiermee bevestigt u de huidige menukeuze.<br />
Cijfers Hiermee selecteert u een genummerde<br />
menukeuze (werkt niet bij alle discs).<br />
Het navigeren van de PBC menu’s van<br />
Video CD’s<br />
Sommige Video CD’s beschikken over menu’s waarmee<br />
u kunt uitkiezen wat u wilt bekijken. Deze menu’s heten<br />
PBC (Playback Control, Controle over het afspelen)<br />
menu’s.<br />
U kunt een Video CD met PBC afspelen zonder door het<br />
PBC menu te navigeren door met afspelen te beginnen<br />
via het direct selecteren van een nummer met een<br />
cijfertoets, in plaats van met de 6 toets.<br />
Toets Functie<br />
RETURN Toont het PBC menu.<br />
Cijfers Hiermee selecteert u een genummerde<br />
menukeuze.<br />
4 Geeft de vorige menupagina weer (indien<br />
beschikbaar).<br />
¢ Geeft de volgende menupagina weer (indien<br />
beschikbaar).<br />
6 Druk hierop om een element van een PBC<br />
menu te selecteren.<br />
Botón Función<br />
TOP MENU Muestra el “menú principal” de un DVD.<br />
Varía según el tipo de disco.<br />
MENU Muestra el menú de disco de un DVD. Varía<br />
según el tipo de disco y puede ser el mismo<br />
que el “menú principal”.<br />
RETURN Retrocede a la pantalla de menú visualizado<br />
anteriormente.<br />
5∞23 Desplaza el cursor por la pantalla.<br />
ENTER Selecciona la opción de menú actual.<br />
Números Selecciona una opción de menú numerada<br />
(sólo con algunos discos).<br />
Cómo navegar por los menús PBC de<br />
un Video CD<br />
Algunos Video CD tienen menús en los que puede elegir<br />
lo que desea ver. Esos menús se conocen con el nombre<br />
de menús PBC.<br />
Puede reproducir un Video CD PBC sin tener que<br />
navegar por el menú PBC, iniciando la reproducción<br />
con un botón numerado que seleccione una pista, en<br />
lugar de utilizar el botón 6.<br />
Botón Función<br />
RETURN Muestra el menú PBC.<br />
Números Selecciona una opción de menú numerada.<br />
4 Muestra la página de menú anterior (si la<br />
hay).<br />
¢ Muestra la página de menú siguiente (si la<br />
hay).<br />
6 Pulse para seleccionar un elemento de un<br />
menú PBC.<br />
4<br />
Nederlands Español<br />
29<br />
Du/Sp