20.08.2013 Views

advertencia - Victor Technologies - Europe

advertencia - Victor Technologies - Europe

advertencia - Victor Technologies - Europe

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

SECCIÓN 4:<br />

GUÍA BÁSICA DE SOLDADURA<br />

4.01 Técnicas básicas de soldadura con proceso MIG (GMAW/FCAW)<br />

Fabricator 181i<br />

Esta sección trata acerca de dos procesos de soldadura (GMAW y FCAW) diferentes, con la intención de<br />

ofrecer los conceptos más elementales en el uso del proceso de soldadura MIG en el que el operario sostiene<br />

una antorcha para soldadura, mientras el electrodo (el alambre de soldadura) se introduce en el charco de<br />

soldadura, y el arco está protegido por un gas inerte (o una mezcla de gases inertes) especial para soldadura.<br />

SOLDADURA POR ARCO METÁLICO CON GAS (GMAW): este proceso, conocido también como soldadura<br />

MIG, soldadura con CO2, microsoldadura con alambre, soldadura por arco corto, soldadura de transferencia<br />

por inmersión, soldadura con alambre, etc., consiste en una soldadura por arco eléctrico que funde las piezas<br />

a soldar calentándolas mediante un arco eléctrico que se establece entre un electrodo consumible, continuo<br />

y macizo, y la pieza. La protección se obtiene de un suministro externo de gas (o de una mezcla de gases)<br />

especial para protección de la soldadura. Habitualmente, el proceso se aplica de manera semiautomática;<br />

no obstante, también se puede aplicar de forma automática o por intermedio de una máquina. El proceso se<br />

puede utilizar para soldar aceros finos y bien gruesos, y algunos metales no ferrosos en todas las posiciones.<br />

Gas de protección<br />

Metal de soldadura derretido<br />

Metal de<br />

soldadura<br />

solidificado<br />

Proceso GMAW<br />

Figura 4-1:<br />

Boquilla<br />

Electrodo<br />

Arco<br />

Metal de base<br />

Art # A-8991_AB<br />

SOLDADURA DE ARCO CON ALAMBRE CON NÚCLEO FUNDENTE (FCAW): este es un proceso de soldadura<br />

por arco eléctrico que funde ambas piezas a soldar calentándolas mediante un arco eléctrico que se establece<br />

entre un electrodo continuo, relleno con fundente, y la pieza. La protección se obtiene por la descomposición<br />

del fundente dentro del alambre tubular. También se puede, o no, añadir una protección extra mediante el<br />

suministro externo de un gas o mezcla de gases. Habitualmente, el proceso se aplica de manera semiautomática;<br />

no obstante, también se puede aplicar de forma automática o por intermedio de una máquina. Habitualmente,<br />

esto se utiliza para soldar electrodos de gran diámetro en posición plana y horizontal, y electrodos de diámetro<br />

pequeño en todas las posiciones. Este proceso se utiliza en menor grado para la soldadura de acero inoxidable<br />

y para trabajos de recubrimiento.<br />

Gas de protección<br />

(opcional)<br />

Metal derretido<br />

Escoria<br />

derretida<br />

Escoria<br />

Metal de<br />

soldadura<br />

solidificado<br />

Proceso FCAW<br />

Boquilla (opcional)<br />

Electrodo con núcleo de fundente<br />

Art # A-08992_AB<br />

Manual 0-5151ES 4-1 GUÍA BÁSICA DE SOLDADURA<br />

Arco<br />

Metal de base<br />

Figura 4-2:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!