Разделители питания
Разделители питания
Разделители питания
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Системные компоненты<br />
<strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от<br />
перенапряжений<br />
Общий обзор 266<br />
<strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> 268<br />
Защита от перенапряжений 270<br />
Размеры 274
<strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong><br />
Питание и развязка при применении в зонах Ex<br />
Принцип действия<br />
Разделительные устройства отделяют искробезопасные токовые<br />
контуры от неискробезопасных контуров. Такие устройства<br />
различаются по параметрам <strong>питания</strong> и техническим<br />
характеристикам искробезопасности.<br />
Применение<br />
Данные устройства применяются при необходимости исполнения<br />
требований искробезопасности.<br />
Устройства защиты от перенапряжений<br />
Защита от повышенного напряжения<br />
Принцип действия<br />
Данные устройства ограничивают возможные перенапряжения до<br />
некритических значений, тем самым предотвращая сбои и<br />
неисправности в работе подключенных устройств. Выбор устройства<br />
определяется возможностями монтажа и параметрами необходимой<br />
защиты <strong>питания</strong> или токового контура.<br />
Применение<br />
Данные устройства имеют общепромышленное применение.<br />
<strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от перенапряжений<br />
266 - AL-RU <strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от перенапряжений
<strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от перенапряжений<br />
Общий обзор: <strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong><br />
VEGATRENN 149 AEx Разделительный Искробезопасный барьер,<br />
трансфоматор, тип 9001<br />
тип KFD0-CS-Ex 1.51P<br />
Применение: Гальваническая развязка Гальваническая развязка Искробезопасная передача<br />
между питанием и искро- между искробезопасными измеренных значений во<br />
безопасными датчиками и неискробезопасными взрывоопасной зоне 1<br />
4 … 20 mA контурами 4 … 20 mA<br />
Передача сигнала HART: да нет нет<br />
Датчики: 4 … 20 mA пассивный 4 … 20 mA пассивный 4 … 20 mA-индикация<br />
Монтаж: на несущей рейке на несущей рейке на несущей рейке<br />
<strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от перенапряжений AL-RU - 267
Общий обзор: Устройства защиты от перенапряжений<br />
B53-19 B61-300 B61-300FI<br />
Применение: Защита от перенапряжений Защита от перенапряжений Защита от перенапряжений<br />
для кондуктивных зондов для кабелей <strong>питания</strong> и для кабелей <strong>питания</strong> и<br />
управления управления с автоматом<br />
защиты от тока утечки<br />
Монтаж: на несущей рейке на несущей рейке на несущей рейке<br />
B62-36G B62-30W<br />
Применение: Защита от перенапряжений Защита от перенапряжений<br />
в 2-провод. токовых цепях в токовых цепях Profibus PA<br />
Монтаж: на несущей рейке на несущей рейке<br />
B63-48 B63-32<br />
Применение: Защита от перенапряжений Защита от перенапряжений<br />
в 2-проводных токовых в токовых цепях Profibus PA<br />
цепях и Foundation Fieldbus<br />
Монтаж: прямо в датчике прямо в датчике<br />
<strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от перенапряжений<br />
268 - AL-RU <strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от перенапряжений
<strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong><br />
VEGATRENN 149A Ex<br />
Разделитель <strong>питания</strong> для датчиков с выходом 4...20 mA-<br />
HART®<br />
Для гальванически развязанного <strong>питания</strong> датчиков с выходом<br />
4...20 mA с маркировкой Ex.<br />
− Пропускание сигнала HART® на стороне выхода<br />
− Гнезда для соединения с датчиком HART®<br />
− Гнезда для подключения VEGACONNECT<br />
− Отдельное электропитание<br />
− Квалификация SIL 2<br />
Монтаж : На несущей рейке 35 x 7,5 по<br />
EN 50022<br />
Рабочее напряжение : 20 … 253 V AC/DC<br />
Напряжение датчика : 16,7 V при 20 mA<br />
Выход : 24 V, нагрузка 700 (450) Ohm<br />
TRENN149A<br />
Базовая цена:<br />
Вид взрывозащиты<br />
EX.X ATEX II (1) G D [EEx ia] IIC ..........................................................................................................................<br />
Разделительный трансформатор, тип KFD0-<br />
CS-Ex1.51P<br />
Разделитель <strong>питания</strong> Ex для двухпроводных датчиков с<br />
выходом 4...20 mA<br />
Для гальванической развязки искробезопасных и<br />
неискробезопасных измерительных токовых цепей<br />
− Для искробезопасного <strong>питания</strong> и передачи сигнала датчиков с<br />
маркировкой Ex во взрывоопасных зонах в соединении с<br />
устройствами формирования сигнала без собственной<br />
маркировки Ex<br />
− Дополнительный источник <strong>питания</strong> не требуется, питание по<br />
двухпроводной схеме<br />
− Диапазон передачи: 4..20mA<br />
Монтаж : на несущей рейке 35 x 7,5 по EN<br />
50022 или на несущей рейке 32 по<br />
EN50035<br />
Рабочее напряжение : > 15V при напряжения <strong>питания</strong> ><br />
24V<br />
Вид взрывозащиты : ATEX II (1) GD [EEx ia] IIC<br />
KFD0-CS-EX1.51P<br />
Базовая цена:<br />
<strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от перенапряжений AL-RU - 269
Искробезопасный барьер, тип 9001<br />
Защитный барьер для искробезопасной передачи токового<br />
сигнала во взрывоопасной зоне 1<br />
Монтаж : на несущей рейке 35 x 7,5 по EN<br />
50022 или на несущей рейке 32 по<br />
EN 50035<br />
Вид взрывозащиты : II (1/2)G [EEx ia/ib] IIC / IIB<br />
Номинальные данные : 6 В, 73 Ом<br />
TRENN9001.<br />
B 53-19<br />
Защита от перенапряжений для измерительного кабеля<br />
кондуктивных сигнализаторов уровня<br />
Для защиты измерительной техники от перенапряжений<br />
− Также для искробезопасных цепей управления EEx ia IIC T6<br />
− Устанавливается для защиты приборов непосредственно во<br />
взрывоопасных зонах<br />
− Бесперебойная работа<br />
Монтаж : на несущей рейке 35 x 7,5 по<br />
EN 50022 или на несущей рейке 32<br />
по EN 50035<br />
Характеристика : max. 19 V A<br />
ÜSB53-19.X<br />
<strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> • Защита от перенапряжений<br />
Базовая цена:<br />
Базовая цена:<br />
Корпус / Степень защиты<br />
X Без корпуса / IP20 .........................................................................................................................................<br />
GA В алюминиевом корпусе/IP65 .....................................................................................................................<br />
GK В пластиковом корпусе/IP65 .......................................................................................................................<br />
270 - AL-RU <strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от перенапряжений
Защита от перенапряжений<br />
B 61-300<br />
Защита от перенапряжений для линии <strong>питания</strong> и управления<br />
Для защиты измерительной техники от перенапряжений<br />
Монтаж : на несущей рейке 35 x 7,5 по<br />
EN 50022 или на несущей рейке 32<br />
по EN 50035<br />
Характеристика : 110 … 300 V AC/DC, max. 16 A<br />
ÜSB61-300.X<br />
B 61-300 FI<br />
Базовая цена:<br />
Корпус / Степень защиты<br />
X Без корпуса / IP20 .......................................................................................................................................<br />
GA В алюминиевом корпусе/IP65 ...................................................................................................................<br />
GK В пластиковом корпусе/IP65 .....................................................................................................................<br />
Защита от перенапряжений для линии <strong>питания</strong> и управления<br />
Для защиты измерительной техники от перенапряжений<br />
− Устанавливается в токовой цепи, оснащенной защитой от тока<br />
повреждения<br />
Монтаж : на несущей рейке 35 x 7,5 по<br />
EN 50022 или на несущей рейке 32<br />
по EN 50035<br />
Характеристика : 110 … 300 V AC/DC, max. 16 A<br />
ÜSB61-300FI.X<br />
Базовая цена:<br />
Корпус / Степень защиты<br />
X Без корпуса / IP20 .....................................................................................................................................<br />
GA В алюминиевом корпусе/IP65 .................................................................................................................<br />
GK В пластиковом корпусе/IP65 ...................................................................................................................<br />
<strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от перенапряжений AL-RU - 271
B 62-36 G<br />
Защита линии <strong>питания</strong> и управления<br />
Для защиты измерительной техники от перенапряжений<br />
− Защита для двухпроводных приборов<br />
− Также для искробезопасных токовых цепей EEx ia IIC T6<br />
− Для защиты приборов устанавливается непосредственно во<br />
взрывоопасных зонах<br />
Монтаж : на несущей рейке 35 x 7,5 по<br />
EN 50022 или на несущей рейке 32<br />
по EN 50035<br />
Характеристика : 12 … 36 V DC, max. 450 m A<br />
ÜSB62-36G.<br />
B 62-30 W<br />
Защита линии <strong>питания</strong> и управления для цепей Profibus PA<br />
Подключается к шинному соединителю и датчику<br />
− Применяется также для искробезопасных токовых цепей<br />
− Бесперебойная работа<br />
Монтаж : на несущей рейке 35 x 7,5 по<br />
EN 50022 или на несущей рейке 32<br />
по EN 50035<br />
Характеристики : 9 … 36 V DC, max. 400 m A<br />
ÜSB62-30W.<br />
Защита от перенапряжений<br />
Базовая цена:<br />
Вид взрывозащиты<br />
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ..................................................................................................................<br />
Корпус / Степень защиты<br />
X Без корпуса / IP20 ................................................................................................................................<br />
GA В алюминиевом корпусе/IP65 .............................................................................................................<br />
GK В пластиковом корпусе/IP65 ..............................................................................................................<br />
Базовая цена:<br />
Вид взрывозащиты<br />
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 .................................................................................................................<br />
Корпус / Степень защиты<br />
X Без корпуса / IP20 ...............................................................................................................................<br />
GA В алюминиевом корпусе/IP65 ............................................................................................................<br />
GK В пластиковом корпусе/IP65 .............................................................................................................<br />
272 - AL-RU <strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от перенапряжений
Защита от перенапряжений<br />
B 63-48<br />
Защита от перенапряжений для измерительного кабеля<br />
двухпроводных цепей 0/4...20mA<br />
Для защиты измерительной техники от перенапряжений<br />
− Также для искробезопасных токовых цепей EEx ia IIC T6<br />
− Для защиты приборов устанавливается непосредственно во<br />
взрывоопасных зонах<br />
− Монтируется в свободном кабельном вводе на приборе<br />
Характеристика : 12...48V DC<br />
ÜSB63-48.<br />
B 63-32<br />
Защита от перенапряжений для двухпроводных цепей<br />
Profibus PA и Foundation Fieldbus<br />
Для защиты измерительной техники от перенапряжений<br />
− Также для искробезопасных токовых цепей EEx ia IIC T6<br />
− Для защиты приборов устанавливается непосредственно во<br />
взрывоопасных зонах<br />
− Монтируется в свободном кабельном вводе на приборе<br />
Характеристика : max. 32V DC<br />
ÜSB63-32.<br />
Базовая цена:<br />
Крепежная резьба<br />
G Резьба ISO M20 ................................................................................................................................................<br />
N Резьба ½NPT ....................................................................................................................................................<br />
Базовая цена:<br />
Крепежная резьба<br />
G Резьба ISO M20 ................................................................................................................................................<br />
N Резьба ½NPT ....................................................................................................................................................<br />
<strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от перенапряжений AL-RU - 273
VEGATRENN 149A Ex<br />
108 mm (4.25")<br />
95 mm (3.74")<br />
Защита от перенапряжений, тип B53…, B61…, B62…,<br />
84 mm (3.31")<br />
SW 27 mm<br />
(1.06")<br />
64 mm<br />
(2.52")<br />
114 mm (4.49") 22,5 mm<br />
(0.89")<br />
1<br />
16 mm<br />
(0.63")<br />
42 mm<br />
(1.65")<br />
Защита от перенапряжений, тип B63…<br />
81 mm<br />
(3.19")<br />
61,3 mm<br />
(2.41")<br />
on<br />
CONNECT<br />
149AEx<br />
Разделитель <strong>питания</strong> KFDO-CS-Ex1.51P Защитный барьер, тип 9001<br />
107 mm (4.21")<br />
115 mm (4.53") 20 mm<br />
(0.79")<br />
L min. 250 mm<br />
(9.84")<br />
Размеры<br />
274 - AL-RU <strong>Разделители</strong> <strong>питания</strong> и защита от перенапряжений<br />
84 mm (3.31")<br />
59 mm<br />
(2.32")<br />
71,5 mm<br />
(2.82")<br />
1<br />
13,5 mm<br />
(0.53")<br />
42 mm<br />
(1.65")<br />
160<br />
160<br />
9001/01-<br />
086-150<br />
101<br />
3 4<br />
12,2 mm<br />
(0.48")<br />
1 Несущая рейка 32 по EN 50035 1 Несущая рейка 35x7,5 по EN 50022<br />
1 Соединительные кабели, длина 300 мм, площадь сечения 1 мм 2<br />
Прочие рисунки и таблицы - см. www.vega.com/downloads<br />
102 mm (4.02")<br />
25 mm<br />
(0.98")
Change language