Sensores de Aparcamiento
Sensores de Aparcamiento
Sensores de Aparcamiento
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
H-084-32<br />
<strong>Sensores</strong> <strong>de</strong> <strong>Aparcamiento</strong><br />
Parking Sensor System<br />
manual <strong>de</strong>l usuario
H-084(II) SENSOR DE APARCAMIENTO<br />
El H-084(II) se compone <strong>de</strong> sensores por ultrasonidos, unidad <strong>de</strong> control<br />
y pantalla LCD. Este sistema <strong>de</strong>tecta la distancia entre el vehículo y los<br />
obstáculos mediante los sensores ultrasónicos instalados en el parachoques<br />
trasero. La distancia y la dirección <strong>de</strong> los obstáculos se muestran <strong>de</strong> una<br />
forma innovadora, gracias a una pantalla LCD especialmente diseñada:<br />
tres colores <strong>de</strong> fondo, pantalla numérica, tres sonidos escalonados, coche<br />
en movimiento, indicador <strong>de</strong> dirección … Todos estos factores cambiarán<br />
según la posición actual <strong>de</strong>l obstáculo <strong>de</strong>tectado. Con la pantalla <strong>de</strong> fácil<br />
comprensión, aparcar será seguro y sencillo.<br />
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES<br />
· Pantalla digital LCD<br />
· Muestra <strong>de</strong>l vehículo en movimiento<br />
· Indicador <strong>de</strong> dirección izquierda / medio / <strong>de</strong>recha<br />
· Tres colores indicadores<br />
· Alarma “DangDang”<br />
· Instalación oculta<br />
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS<br />
· Voltaje estimado: DC 12V<br />
· Voltaje <strong>de</strong> funcionamiento: DC 10-16V<br />
· Intensidad <strong>de</strong> funcionamiento: 20-150mA<br />
· Distancia <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección: 0,2-2,5 metros<br />
· Frecuencia <strong>de</strong> ultrasonidos: 40KHz<br />
· Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento: -30 ~ +70 ºC<br />
· Temperatura <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong> la pantalla: -20 ~ +70 ºC<br />
· Tamaño <strong>de</strong> la pantalla: 88,8 x 29,0 x 22,9 mm.<br />
DIAGRAMA GENERAL DE INSTALACIÓN<br />
Display = Pantalla<br />
Control box = Caja <strong>de</strong> control<br />
Reversing light = Luz <strong>de</strong> marcha atrás<br />
Sensor = Sensor<br />
Power wire = Cable <strong>de</strong> alimentación<br />
Red+ = Rojo+<br />
Black- = Negro-<br />
Display = Pantalla<br />
Control box = Caja <strong>de</strong> control<br />
Sensor = Sensor
PANTALLA DIGITAL LED<br />
zona segura zona segura zona riesgo zona peligro<br />
izquierda centro<br />
izquierda<br />
RANGO DE DETECCIÓN<br />
Vista Superior<br />
Vista Lateral<br />
centro<br />
<strong>de</strong>recha<br />
<strong>de</strong>recha<br />
obstáculo<br />
ESTADO DE LA PANTALLA<br />
zona segura<br />
zona segura<br />
zona riesgo<br />
zona peligro<br />
zona peligro<br />
Ver<strong>de</strong><br />
Ver<strong>de</strong><br />
Amarillo<br />
Rojo<br />
Rojo<br />
HERRAMIENTAS DE INSTALACIÓN
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN DE LOS SENSORES<br />
Asegúrese <strong>de</strong> que ninguna parte <strong>de</strong>l vehículo se encuentra en el<br />
rango <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> los sensores.<br />
La mejor posición para 2/4 sensores<br />
Posición <strong>de</strong> instalación<br />
vertical con respecto al suelo<br />
Posición <strong>de</strong> instalación<br />
inclinada con respecto al suelo<br />
Inclinación suave Objetos suavemente redon<strong>de</strong>ados Objetos que absorben las ondas,<br />
p.ej. Algodón<br />
Objetos difíciles <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar<br />
1. POSICIÓN RECOMENDADA PARA INSTALACIÓN DE SENSORES<br />
A. Cuatro agujeros (A, B, C, D), que<br />
<strong>de</strong>ben estar bajo la misma línea.<br />
B. Verticalmente, a una distancia <strong>de</strong><br />
entre 0,5 y 0,8 metros con respecto<br />
al suelo; se recomienda 0,55 metros.<br />
C. Verticalmente, sobre una superficie<br />
limpia y uniforme, preferentemente sin<br />
componentes metálicos.
2. SELECCIONAR LA POSICIÓN DE LOS SENSORES A - D<br />
A. Elegir y marcar un lugar a<strong>de</strong>cuado para<br />
practicar los agujeros <strong>de</strong> los sensores A y D.<br />
B. Para encontrar el mejor ángulo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tección, sitúe los sensores A y D a una<br />
distancia <strong>de</strong> entre 8 y 13 centímetros con<br />
respecto al lateral; se recomienda una<br />
distancia <strong>de</strong> 11 centímetros.<br />
3. SELECCIONAR LA POSICIÓN DE LOS SENSORES B - C<br />
A. Mida la distancia entre los sensores A y D,<br />
obteniendo como resultado la distancia “L”.<br />
B. Sitúe los sensores B y C en intervalos<br />
<strong>de</strong> 1/3 <strong>de</strong> la distancia “L”.<br />
4. PERFORACIÓN<br />
5. INSTALACIÓN DE LOS SENSORES<br />
A. Perfore con una broca pequeña para<br />
establecer la localización.<br />
B. Perfore con el taladro original.<br />
A. Inserte los sensores en los agujeros y fíjelos.<br />
B. Oculte los cables or<strong>de</strong>nados, según<br />
el tipo <strong>de</strong> vehículo.
6. INSTALACIÓN DE LA PANTALLA<br />
7. INSTALACIÓN DE LA CENTRALITA<br />
8. DETECCIÓN DE LOS SENSORES<br />
Coloque la pantalla en un lugar<br />
<strong>de</strong>spejado <strong>de</strong> fácil visibilidad.<br />
Instale la caja <strong>de</strong> control en el maletero,<br />
en un lugar seguro, fresco, seco y<br />
alejado <strong>de</strong> vibraciones e interferencias.<br />
MODO DE ALARMA<br />
Etapa Distancia Aviso Alarma Pantalla LED Color<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
>2,5m<br />
2,5 - 1,6m<br />
1,5 - 1,1m<br />
1,0 - 0,4m<br />
0,3m<br />
INSTALACIÓN Y COMPROBACIÓN<br />
1. Ajuste la dirección <strong>de</strong> los sensores y su orientación axial, y or<strong>de</strong>ne los cables<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> instalar los sensores.<br />
2. Conecte el cable <strong>de</strong> alimentación según el Diagrama General <strong>de</strong> Instalación.<br />
3. Conecte los cables <strong>de</strong> datos entre la pantalla y la caja <strong>de</strong> control, excluyendo<br />
los sensores. No necesita colocar la pantalla LCD en el habitáculo para realizar<br />
la comprobación.<br />
4. Engrane la marcha atrás. La pantalla muestra “.” sobre un fondo ver<strong>de</strong>, lo<br />
que significa que el sistema está en modo <strong>de</strong> comprobación.<br />
Test-1:<br />
a. Si el LCD no se encien<strong>de</strong>, compruebe si el cable está conectado correctamente,<br />
si el voltaje es superior a 10V, o si la pantalla está bien conectada a la unidad<br />
<strong>de</strong> control.<br />
b. Si la pantalla está <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nada, muestra 0.0 ó emite un sonido continuo,<br />
apague la alimentación y engrane <strong>de</strong> nuevo la marcha atrás. Si el problema<br />
persiste, posiblemente sea un fallo <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> control. El sistema completo<br />
<strong>de</strong>be ser reemplazado.<br />
5. Conecte uno <strong>de</strong> los sensores al enchufe correspondiente <strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong><br />
control. Coloque a alguien a una distancia <strong>de</strong> 1,0 metros. Si la <strong>de</strong>tección y la<br />
muestra son correctas, <strong>de</strong>sconecte este sensor y pruebe los <strong>de</strong>más uno por<br />
uno; si todos los sensores pasan la prueba, conéctelos a la unidad <strong>de</strong> control.<br />
Test-2:<br />
a. Al comprobar un sensor, si la pantalla emite un sonido continuo o muestra<br />
0.0, asegúrese <strong>de</strong> que no hay partes <strong>de</strong>l vehículo u obstáculos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l rango<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>tección, o que los sensores no están cerca <strong>de</strong> fuentes intensas <strong>de</strong><br />
interferencias (tubo <strong>de</strong> escape, otros cables).<br />
b. Si la pantalla muestra algunos números pero no hay nada <strong>de</strong>lante <strong>de</strong>l sensor,<br />
pue<strong>de</strong> que esté <strong>de</strong>tectando el suelo. Compruebe la posición y la dirección <strong>de</strong>l<br />
sensor; o quizá el sensor esté <strong>de</strong>tectando alguna parte <strong>de</strong>l coche.<br />
c. Si el problema persiste, el sistema completo <strong>de</strong>be ser reemplazado.<br />
NOTA<br />
1. El vehículo <strong>de</strong>be estar apagado durante la instalación <strong>de</strong>l sistema.<br />
2. El funcionamiento se pue<strong>de</strong> ver afectado por: lluvia fuerte, carretera <strong>de</strong><br />
gravilla, carretera bacheada, carretera inclinada, arbustos, frío intenso, calor<br />
o humedad, sensor cubierto <strong>de</strong> nieve, hielo, etc.<br />
3. La conversión entre ondas ultrasónicas y eléctricas, corrientes DC y AC,<br />
voltajes 24V y 12V, también pue<strong>de</strong> afectar al rendimiento.<br />
4. Se <strong>de</strong>bería instalar los sensores apropiadamente sujetos.<br />
5. El funcionamiento se verá afectado si los sensores van fijados a un<br />
parachoques metálico.<br />
6. Evite instalar la caja <strong>de</strong> control en lugares con interferencias dañinas, como<br />
tubos <strong>de</strong> escape u otros cableados cercanos.<br />
7. Compruebe el sistema antes <strong>de</strong> usarlo para asegurarse <strong>de</strong> que funciona<br />
con normalidad.<br />
8. Este sistema es una ayuda para la marcha atrás, y el fabricante no se<br />
responsabiliza <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes ocurridos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que el kit haya sido<br />
instalado.
<strong>Sensores</strong> <strong>de</strong> <strong>Aparcamiento</strong><br />
Parking Sensor System