You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>EFFEGIBI</strong>
S A U N A<br />
LOGICA 03 - 06<br />
MASTER LINE 07 - 12<br />
KOKO LINE 13 - 20<br />
EUREK LINE 21 - 30<br />
VIHTA LINE 31 - 42<br />
sauna<br />
01
sauna<br />
02
LOGICA<br />
<br />
73 sauna<br />
03
LOGICA<br />
sauna<br />
<br />
<br />
<br />
LO 00 01<br />
<br />
<br />
0001<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
800 900 6,55 242x160x169 6,0 100<br />
26,00
A<br />
A<br />
LOGICA<br />
sauna<br />
05
sauna<br />
06
MASTER<br />
<br />
73 sauna<br />
07
MASTER VILLA<br />
sauna<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 0_ 01<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
502 600 5,20<br />
<br />
<br />
<br />
205x100x146<br />
205x 87x122<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 9,00<br />
6,0 100<br />
230V ~50Hz 26,00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
SA 0_ 02<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 9,00<br />
447 545 3,14 205x100x153 6,0 100<br />
230V ~50Hz 26,00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
MASTER SQUARE<br />
sauna<br />
09
MASTER NIDI<br />
sauna<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 0_ 03<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 6,50<br />
477 575 2,94 205x88x163 4,5 100<br />
230V ~50Hz 19,50
SA 0_ 04<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
282 370 2,94 205x88x163 3,0 230V ~50Hz 13,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
MASTER ISLA<br />
sauna<br />
11
sauna<br />
12
KOKO<br />
<br />
73 sauna<br />
13
KOKO XXL<br />
sauna<br />
<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 30 01<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 9,00<br />
430 510 3,80 205x135x140 6,0 100<br />
230V ~50Hz 26,00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 30 02<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 6,50<br />
385 465 3,30 205x135x120 4,5 100<br />
230V ~50Hz 19,50<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
KOKO XL<br />
sauna<br />
15
KOKO L<br />
sauna<br />
<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 30 03<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
310 390 2,90 205x135x105 3,0 230V ~50Hz 13,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 30 04<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
250 330 2,80 205x135x102 3,0 230V ~50Hz 13,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
KOKO M<br />
sauna<br />
17
KOKO S<br />
sauna<br />
<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 30 05<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
240 320 2,30 205x135x85 2,0 230V ~50Hz 9,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 05<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
211 291 2,30 205x135x85 2,0 230V ~50Hz 9,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
KOKO XS<br />
sauna<br />
19
sauna<br />
20
EUREK<br />
<br />
73 sauna<br />
21
EUREK ECO SX<br />
sauna<br />
<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 10 01<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 6,50<br />
324 412 3,35 205x100x163 4,5 100<br />
230V ~50Hz 19,50<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 10 01<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 6,50<br />
324 412 3,35 205x100x163 4,5 100<br />
230V ~50Hz 19,50<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EUREK ECO DX<br />
sauna<br />
23
EUREK DUNA SX<br />
sauna<br />
<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 10 04<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
242 340 3,35 205x100x163 3,0 230V ~50Hz 13,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 10 04<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
242 340 3,35 205x100x163 3,0 230V ~50Hz 13,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EUREK DUNA DX<br />
sauna<br />
25
EUREK ARIA<br />
sauna<br />
<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 10 03<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
190 278 3,35 205x100x163 3,0 230V ~50Hz 13,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 10 05<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
240 338 3,35 205x100x163 3,0 230V ~50Hz 13,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EUREK CLIMA SX<br />
sauna<br />
27
EUREK CLIMA DX<br />
sauna<br />
<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 06<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
240 338 3,35 205x100x163 3,0 230V ~50Hz 13,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 10 06<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
190 278 2,95 205x88x163 2,0 230V ~50Hz 9,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
EUREK LUCE SX<br />
sauna<br />
29
EUREK LUCE DX<br />
sauna<br />
<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 10 06<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
190 278 2,95 205x88x163 2,0 230V ~50Hz 9,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
VIHTA<br />
<br />
73 sauna<br />
31
VIHTA S10<br />
sauna<br />
<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 10<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 11,60<br />
493 591 3,80 205x135x137 8,0 100<br />
230V ~50Hz 35,00<br />
A
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 09<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 9,00<br />
432 530 3,80 205x135x137 6,0 100<br />
230V ~50Hz 26,00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
E<br />
D<br />
<br />
<br />
<br />
VIHTA S09<br />
sauna<br />
33
VIHTA S08<br />
sauna<br />
34<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 08<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 9,00<br />
377 475 3,60 205x135x131 6,0 100<br />
230V ~50Hz 26,00<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 08<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 9,00<br />
368 466 3,60 205x135x131 6,0 100<br />
230V ~50Hz 26,00<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VIHTA S08A<br />
sauna<br />
35
VIHTA S07<br />
sauna<br />
36<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 07<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 6,50<br />
298 396 3,30 205x135x120 4,5 100<br />
230V ~50Hz 19,50<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 07<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
400V 3N ~50Hz 6,50<br />
292 390 3,30 205x135x120 4,5 100<br />
230V ~50Hz 19,50<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VIHTA S07A<br />
sauna<br />
37
VIHTA S06<br />
sauna<br />
<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 06<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
230 318 2,90 205x135x105 3,0 230V ~50Hz 13,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 05<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
194 282 2,70 205x135x101 3,0 230V ~50Hz 13,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VIHTA S05<br />
sauna<br />
39
VIHTA S04<br />
sauna<br />
40<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 04<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
170 258 2,50 205x135x90 2,0 230V ~50Hz 9,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 04<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
162 250 2,50 205x135x90 2,0 230V ~50Hz 9,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VIHTA S04A<br />
sauna<br />
41
VIHTA S03<br />
sauna<br />
<br />
E<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SA 2_ 03<br />
<br />
<br />
000_<br />
<br />
<br />
3 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
100 188 1,60 205x135x60 2,0 230V ~50Hz 9,00 100<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
A
H A M M A M<br />
OMNIA<br />
<br />
03 - 16<br />
NUVOLA PLUS 17 - 34<br />
35 - 38<br />
<br />
39 - 40<br />
41 - 56<br />
57 - 62<br />
hammam<br />
01
hammam<br />
02
OMNIA<br />
<br />
hammam<br />
03
OMNIA 88 DX<br />
<br />
04<br />
OMNIA 88 D<br />
<br />
v 1 <br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
22<br />
30<br />
45<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2,2 2,5<br />
3,0<br />
4,5<br />
<br />
<br />
<br />
2 )<br />
2,5<br />
4 - 6<br />
<br />
<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
<br />
<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
6<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
60 6,0<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
1/2” F<br />
4 - 6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OMNIA 88 DX<br />
hammam<br />
05
OMNIA 88 DX<br />
hammam<br />
06
OMNIA 88 DX<br />
hammam<br />
07
OMNIA 88 SX<br />
<br />
08<br />
<br />
1 <br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
22<br />
30<br />
45<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2,2 2,5<br />
3,0<br />
4,5<br />
<br />
<br />
<br />
2 )<br />
2,5<br />
4 - 6<br />
<br />
<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
<br />
<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
6<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
60 6,0<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
1/2” F<br />
4 - 6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OMNIA 88 SX<br />
hammam<br />
09
OMNIA 88 SX<br />
hammam<br />
10
OMNIA 88 SX<br />
hammam<br />
11
OMNIA 145<br />
<br />
12<br />
<br />
v<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
22<br />
30<br />
45<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2,2 2,5<br />
3,0<br />
4,5<br />
<br />
<br />
<br />
2 )<br />
2,5<br />
4 - 6<br />
<br />
<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
<br />
<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
6<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
60 6,0<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
1/2” F<br />
4 - 6<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OMNIA 145<br />
hammam<br />
13
OMNIA 145<br />
hammam<br />
14
OMNIA 145<br />
hammam<br />
15
hammam<br />
16
NUVOLA PLUS<br />
<br />
hammam<br />
17
22 - 30 - 45<br />
<br />
18<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 <br />
2
22<br />
30<br />
45<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 )<br />
2,2 2,5<br />
3,0<br />
4,5<br />
<br />
<br />
2,5<br />
4 - 6<br />
<br />
<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
NUVOLA PLUS 22 - 30 - 45<br />
hammam<br />
19
NUVOLA PLUS 60<br />
<br />
20<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
60<br />
60<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 )<br />
6,0 6,0<br />
6,0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 - 6<br />
<br />
<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
NUVOLA PLUS 60<br />
hammam<br />
21
NUVOLA PLUS 90<br />
<br />
22<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
90<br />
90<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 )<br />
9,0 10<br />
9,0<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4 - 6<br />
<br />
<br />
230 V ~ 50 Hz<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1/2” F<br />
1/2” F<br />
NUVOLA PLUS 90<br />
hammam<br />
23
NUVOLA PLUS 150<br />
<br />
24<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
150<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 )<br />
15,0 6<br />
<br />
<br />
<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1/2” F<br />
NUVOLA PLUS 150<br />
hammam<br />
25
NUVOLA PLUS 180<br />
<br />
26<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
180<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 )<br />
18,0 10<br />
<br />
<br />
<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1/2” F<br />
NUVOLA PLUS 180<br />
hammam<br />
27
NUVOLA PLUS 270<br />
<br />
28<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
270<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 )<br />
27,0 10<br />
<br />
<br />
<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1/2” F<br />
NUVOLA PLUS 270<br />
hammam<br />
29
NUVOLA PLUS 360<br />
<br />
30<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
360<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 )<br />
36,0 16<br />
<br />
<br />
<br />
400 V 3N ~ 50 Hz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1/2” F<br />
NUVOLA PLUS 360<br />
hammam<br />
31
NUVOLA PLUS 450<br />
<br />
32<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
Modello<br />
Model<br />
Modèle<br />
Modell<br />
Modelo<br />
450<br />
Potenza<br />
Power<br />
<br />
Puissance<br />
Leistung<br />
Potencia<br />
( kW )<br />
Caratteristiche tecniche - Technical specifications<br />
Spécifications <br />
téchniques - Technische Daten - Características técnicas<br />
Sez. min. conduttori elettr.<br />
Min. thickness electrical cables<br />
Section <br />
min. câbles élect.<br />
Mindestquerschnitt el.Leitungen<br />
Sección min. conductores eléct.<br />
( mm2 ) 2 )<br />
45,0 25<br />
Tensione<br />
Voltage<br />
<br />
Tension<br />
Spannung<br />
Voltaje<br />
( V )<br />
400 400 V V 3N ~ 50 Hz Hz<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Power Steam <br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Predisposizioni idrauliche<br />
Hydraulic specifications<br />
Spécification hydrauliques<br />
Hydraulische Daten<br />
Características hidraùlicos<br />
1/2” F<br />
NUVOLA PLUS 450<br />
hammam<br />
33
hammam<br />
34
NUVOLA PLUS<br />
<br />
<br />
hammam<br />
35
36<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
209<br />
160<br />
80<br />
17<br />
197
-<br />
<br />
<br />
hammam<br />
37
hammam<br />
38
hammam<br />
39
hammam<br />
<br />
<br />
3<br />
<br />
10°C<br />
<br />
* <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
-<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
0.033 <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2 <br />
<br />
<br />
0.07
hammam<br />
41
SPAZIO 65<br />
hammam<br />
42
650<br />
<br />
<br />
650<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPAZIO 65<br />
hammam<br />
43
SPAZIO 105<br />
hammam<br />
44
1050<br />
<br />
<br />
1050<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPAZIO 105<br />
hammam<br />
45
SPAZIO 155<br />
hammam<br />
46
1550<br />
<br />
<br />
1550<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPAZIO 155<br />
hammam<br />
47
SPAZIO 40<br />
hammam<br />
48<br />
<br />
<br />
SPAZIO 40
400<br />
<br />
<br />
400<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPAZIO 40<br />
hammam<br />
49
SPAZIO 90<br />
hammam<br />
50<br />
<br />
<br />
SPAZIO 90
900<br />
<br />
<br />
900<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SPAZIO 90<br />
hammam<br />
51
CUBIK<br />
hammam<br />
52<br />
<br />
<br />
<br />
CONTROTELAIO<br />
Counterframe <br />
Contre-châssis<br />
Türzarge<br />
<br />
Premarco<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
HAMMAM<br />
EXTERNAL<br />
SIDE<br />
<br />
HAMMAM<br />
INTERNAL<br />
<br />
SIDE
CUBIK<br />
hammam<br />
53
OMNIA 70<br />
hammam<br />
54<br />
<br />
<br />
<br />
CONTROTELAIO<br />
Counterframe<br />
Contre-châssis<br />
<br />
Türzarge <br />
Premarco<br />
<br />
<br />
HAMMAM<br />
<br />
EXTERNAL<br />
SIDE <br />
<br />
HAMMAM<br />
INTERNAL<br />
SIDE
OMNIA 70<br />
hammam<br />
55
SYRIA<br />
hammam<br />
56
hammam<br />
57
hammam<br />
58<br />
<br />
<br />
<br />
125
MINI<br />
hammam<br />
59
hammam
LINEA<br />
hammam<br />
61
hammam<br />
62
Via Gallo, 769<br />
47022 Borello di Cesena (FC) Italy<br />
tel. +39 0547 372881<br />
fax +39 0547 372924<br />
www. effegibi.it<br />
e-mail: info@effegibi.it<br />
<br />
<br />
<br />
e-mail: uni.service@mail.<strong>ru</strong><br />
gennaio <strong>2007</strong>
Change language