Instrucciones de descarga de las Ultimas Mejorías ... - StellarSupport

Instrucciones de descarga de las
Ultimas Mejorías de Software para el
Sistema GreenStar
Pantallas GS2 1800
Pantallas GS2 2100
Pantallas GS2 2600
Pantallas GS3 2630
Actualizado Febrero 2011

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
Estas Instrucciones cubren la descarga, instalación, y actualización de el programa
GreenStar LiveUpdate para actualizar las pantallas GreenStar y también los
componentes del sistema. La actualización GreenStar LiveUpdate es una utilidad que
puede ser utilizada en una computadora portátil o de escritorio y es compatible con los
sistemas operativos de Microsoft Windows. Provee una altera cuando está disponible una
actualización nueva y administra las descargas y archivos de actualización para las
pantallas GS2 y Componentes de sistema incluyendo Receptores StarFire, Monitor Original
GreenStar, Rate Controller GreenStar, etc.
Tabla de Contenidos
SECCION A: DESCARGA Y INSTRALACIÓN DE ACTUALIZACIÓN INTERACTIVA
GREENSTAR ................................................................................................................... 2
SECCION B: ARCHIVOS DE ACTUALIZACIÓN A LA TARJETA DE MEMORIA
EXTERNA ............................................................................................................................ 6
SECCION C: PANTALLA GS2 2100 Y 2600 ....................................................................... 9
SECCION D: PANTALLA GS2 1800 ................................................................................. 10
SECCION E: PANTALLA GS3 2630.................................................................................. 12
SECCION F: FORMATO DE UN NUEVO COMPACT FLASH O USB .............................. 13
SECCION G: ELIMINAR ARCHIVES DEL COMPACT FLASH O USB ............................. 15
SECCION H: VERIFICAR LA VERSIÓN DE SOFTWARE ACTUAL ................................. 16
Seccion A: Descarga y Instralación de Actualización
Interactiva GreenStar
Si ya tiene la Actualización interactiva de GS2 instalada para la pantalla que será
actualizada, proceder a la Sección B.
1. Ir a http://stellarsupport.deere.com/es_AR/support/greenStarSystem.html
2. Hacer clic en el botón Descarga de Software para la pantalla apropiada.
3. Hacer clic en Guardar
GS2 2100 and 2600
GS2 1800
GS3 2630
Page 2 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
4. Hacer clic en Escritorio primero; después Guardar.
NOTA: Si la siguiente ventana aparece, hacer clic en Ejecutar y proceder a el paso 6.
Page 3 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
5. Cuando la descarga de la aplicación esté finalizada, localizar el icono GS2
LiveUpdateSetupNA.exe en el escritorio y hacerle doble clic.
6. Seleccionar el país e idioma, y después presionar Siguiente.
7. Tildar la caja relacionada a la (s) pantalla (s) que Ud. utiliza para poder descargar el
software apropiado y hacer clic en Siguiente para continuar.
NOTA: Es recomendado seleccionar cada pantalla que Ud. tenga, para que las
actualizaciones sean descargadas al mismo tiempo. Si necesita descargar una
actualización después, regrese a StellarSupport.com y seleccione el botón para esa
actualización, ver Paso 1.
Page 4 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
8. Leer la pagina de Bienvenidos y hacer clic en Siguiente para continuar.
9. Leer el acuerdo de licencia software para la actualización LiveUpdate, seleccionar
“Acepto…” y Siguiente para continuar.
Page 5 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
10. Asegurarse de que Crear el acceso directo en su escritorio para la actualización
GreenStar LiveUpdate este tildado y hacer clic en Siguiente. La actualización abrirá
automáticamente.
Seccion B: Archivos de Actualización a la Tarjeta de Memoria
Externa
Tarjeta de Memoria se refiere a Compact Flash o Memoria USB depende si es para una
pantalla GS2 2100/2600 o GS2 1800 que se va actualizar, respectivamente.
1. Abrir la actualización GS2 LiveUpdate si no se a abierto todavía.
2. Introducir tarjeta de memoria en la computadora. Verificar que solo haya una tarjeta a
la vez.
3. Seleccionar Info para determinar la versión de software actual en la actualización GS2
LiveUpdate para cada pantalla.
Page 6 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
NOTA: Para determinar la versión de software actual instalada en la pantalla GS2,
seleccione Menú>>Diagnósticos>> Indicaciones y ver el numero Versión Software.
4. Seleccionar Siguiente para revisar actualizaciones recientes.
NOTA: Se recomienda borrar todas las actualizaciones dentro de la tarjeta de memoria
antes de hacer el paso numero 5. Por favor refería a Sección GS2 2600 números 1-5 para
más información.
IMPORTANTE: Eliminar todos los archivos de reprogramación antes de instalando
actualizaciones nuevas a la tarjeta de memoria o USB.
NOTA: Si esta es la primera vez que usa una tarjeta de memoria nueva, necesita hacer un
formateo antes de guardando actualizaciones dentro de ella. Por favor refiera a la Sección
F pasos 1-7 para más información.
Page 7 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
5. Seleccionar Copiar para copiar los archivos de la actualización GreenStar
LiveUpdate a su tarjeta de memoria.
6. Seleccionar la Pantalla Modelo y la letra de unidad. Si su tarjeta de memoria no
aparece, desconectar el lector de tarjetas o memoria USB y intentar con otro puerto de
USB después presione Actualizar hasta que aparezca. Haga clic en Copiar Ahora
para copiar las actualizaciones a la tarjeta de memoria.
7. Cuando la actualización esté finalizada, saldrá la siguiente ventana. Hacer clic en
Cerrar.
Page 8 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
8. Remover la tarjeta de memoria de su computadora.
Seccion C: Pantalla GS2 2100 y 2600
La pantalla no estará disponible durante la actualización de software. La actualizar de la
pantalla y otros controladores pueden tordar una hora o más.
IMPORTANTE: NO DESCONECTE la alimentación eléctrica o voltaje conmutado, o la
tarjeta de memoria mientras la reprogramación.
1. Introducir la tarjeta en la pantalla (con el sistema
APAGADO).
2. Dar contacto a la máquina para prender la pantalla.
NOTA: La pantalla revisara las versiones de software de la pantalla y controladores
aplicados que estén conectados al sistema y dará lista de actualizaciones disponible en la
tarjeta. Si este mensaje no aparece, descargue y copiar la actualización de software a la
tarjeta nuevamente.
Page 9 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
3. Seleccionar Aceptar para actualizar la pantalla y todos los componentes en la lista.
4. El siguiente mensaje aparecerá cuando la actualización este completa:
La actualización a sido exitosamente instalada.
5. Seleccionar Aceptar.
Seccion D: Pantalla GS2 1800
La pantalla revisara las versiones de software de la pantalla y controladores aplicados que
estén conectados a el sistema y dará lista de actualizaciones disponible en la tarjeta. Si
este mensaje no aparece, descargue y copiar la actualización de software a la tarjeta.
Actualizaciones de componentes (ej. receptor StarFire, etc.) permanecen en el dispositivo
USB y no son guardados a la pantalla.
IMPORTANTE: NO desconecte la alimentación eléctrica o voltaje conmutada, o la
tarjeta de memoria mientras la reprogramación.
1. Introducir el dispositivo de memoria USB en la pantalla (con el
sistema ENCENDIDO)
2. Un mensaje USB Detectado aparecerá cuando la pantalla
reconozca el dispositivo USB, Leer y aceptar el mensaje.
Page 10 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
3. Seleccionar Aceptara a la actualización de la pantalla y todos los controladores
mencionados.
NOTA: La pantalla no estará disponible para el uso durante la actualización de software.
La actualización de la pantalla y otros controladores podrá tardar una hora o más.
4. Durante la reprogramación el siguiente mensaje aparecerá. La pantalla reiniciara
automáticamente y continuara la reprogramación después que el mensaje sea
aceptado.
5. Cuando la actualización finalice un mensaje con una flecha Verde aparecerá.
Page 11 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
Seccion E: Pantalla GS3 2630
La pantalla revisara las versiones de software de la pantalla y controladores aplicados que
estén conectados a el sistema y dará lista de actualizaciones disponible en la tarjeta. Si
este mensaje no aparece, descargue y copiar la actualización de software a la tarjeta.
Actualizaciones de componentes (ej. receptor StarFire, etc.) permanecen en el dispositivo
USB y no son guardados a la pantalla.
IMPORTANTE: NO desconecte la alimentación eléctrica o voltaje
conmutada, o la tarjeta de memoria mientras la reprogramación.
1. Introducir el dispositivo de memoria USB en la pantalla (con el
sistema ENCENDIDO)
2. Un mensaje USB Detectado aparecerá cuando la pantalla reconozca el dispositivo
USB, Leer y aceptar el mensaje.
3. Seleccionar Aceptara a la actualización de la pantalla y todos los controladores
mencionados
NOTA: La pantalla no estará disponible para el uso durante la actualización de software.
La actualización de la pantalla y otros controladores podrá tardar una hora o más.
4. Cuando la actualización finalice un mensaje con una flecha Verde aparecerá.
Page 12 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
Seccion F: Formato de un Nuevo compact flash o USB
La pantalla buscara la memoria del USB y comparara contra las versiones instaladas en la
pantalla y controladores. Si este mensaje no aparece, necesita que verificar cual versión
de software esta instalada en la pantalla y cual versión está en la tarjeta.
1. Para formatear una tarjeta de memoria nueva o USB, introduzca el disco extraíble en la
computadora.
2. Abra el icono de Mi PC en el escritorio del equipo. Esto también puede ser visualizado
como Equipo en el sistema operativo Windows 7 o Vista.
3. Haga clic derecho en la letra del disco extraíble.
4. Seleccione la opción de Formato.
5. En esta ventana cambie el Sistema de Archivo a FAT32 y seleccione la opción de
Formato rápido y seleccionar Inicio.
Page 13 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
6. Lea esta ventana y aceptar el mensaje.
NOTA: Si formatea la tarjeta de memoria toda la información será permanente eliminada.
Para prevenir perdida de datos descargue todos los datos al programa de Apex o guardar
una copia de todos los datos en otro lugar.
7. Cuando la el disco extraíble sea formateado seleccione aceptar.
Page 14 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
Seccion G: Eliminar archives del compact flash o USB
1. Para elimina archivos de software viejos de la tarjeta de memoria introducir la tarjeta en
la computadora.
2. Abra el icono de Mi PC en el escritorio del equipo. Esto también puede ser visualizado
como Equipo en el sistema operativo Windows 7 o Vista.
3. Haga clic derecho en la letra del disco extraíble.
4. Haga clic derecho en la carpeta empezando con “V” seguido con una serie de números.
Seleccioné la opción de Eliminar.
5. Haga clic derecho en la carpeta de Programs y seleccione Eliminar.
6. Haga clic derecho en el archivo de Fonts y seleccione Eliminar.
7. Haga clic derecho en el archivo ManifersFile.sdm y seleccione Eliminar.
8. Haga clic derecho en el archivo ManifestFile.crc y seleccionar Eliminar.
9. Haga clic derecho en el archivo Flash Files y seleccione Eliminar.
NOTA: Los archivos ManifestFile.crc, Flash Files y Fonts solo aparecerán en ciertas
pantallas.
Page 15 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
Seccion H: Verificar la versión de software actual
1. Para determinar la versión de software actual en la pantalla GreenStar, seleccione
Menú>>Diagnósticos>>Indicaciones.
2. Para determinar la versión de software actualmente cargada a la tarjeta de memoria
introduzca el disco extraíble en la computadora.
3. Abra el icono de Mi PC en el escritorio del equipo. Esto también puede ser visualizado
como Equipo en el sistema operativo Windows 7 o Vista.
4. Haga clic derecho en la letra del disco extraíble.
5. En esta ventana varios archivos y carpetas. Note la carpeta que empieza con “V”. Los
números después de esta letra corresponded a la versión de software cargada en la
tarjeta.
Page 16 of 17

Instrucciones para Actualizar Software
Pantallas GS2 y Componentes de Sistema
NOTA: Este número debe corresponder a la versión de software actual en el GS2
LiveUpdate de Sección B, numero 3. La versión de software en la tarjeta también debe de
ser mayor a la versión encontrada en la pantalla. Haga referencia a Sección G, numero 1
para más información.
Page 17 of 17