Use and Care Guide Manual de Uso y Cuidado
Use and Care Guide Manual de Uso y Cuidado
Use and Care Guide Manual de Uso y Cuidado
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La unidad se encien<strong>de</strong> y se apaga <strong>de</strong>masiado o no enfría/calienta la habitación en el modo <strong>de</strong><br />
enfriamiento/calefacción.<br />
18<br />
Verifique si ...<br />
El Control <strong>de</strong> FAN<br />
(“Ventilación”) está puesto en<br />
POWER SAVER (“Ahorro <strong>de</strong><br />
energía”) (en algunos mo<strong>de</strong>los)<br />
El acondicionador <strong>de</strong> aire no<br />
tiene el tamaño a<strong>de</strong>cuado para<br />
su habitación.<br />
El filtro está sucio u obstruido<br />
por escombros.<br />
El evaporador interno y los<br />
serpentines <strong>de</strong>l con<strong>de</strong>nsador<br />
externo están sucios u<br />
obstruido por escombros.<br />
Hay <strong>de</strong>masiado calor o<br />
humedad (se está cocin<strong>and</strong>o<br />
en recipientes abiertos,<br />
duchas, etc.) en la habitación.<br />
Las rejillas están boqueadas.<br />
La temperatura exterior es<br />
inferior a los 18°C (65°F).<br />
La temperatura <strong>de</strong> la habitación<br />
que está trat<strong>and</strong>o <strong>de</strong> enfriar<br />
está <strong>de</strong>masiado caliente.<br />
Están abiertas ventanas o<br />
puertas que dan al exterior.<br />
El Control <strong>de</strong> EXHAUST<br />
(“Respira<strong>de</strong>ro”) está en OPEN.<br />
El Control <strong>de</strong> THERMOSTAT<br />
(Tempuratura o Termostato) no<br />
está en una posición lo<br />
suficientemente fría.<br />
El acondicionador <strong>de</strong> aire está<br />
instalado en el lado soleado <strong>de</strong><br />
su casa.<br />
El acondicionador <strong>de</strong> aire en el<br />
modo <strong>de</strong> calefacción no tiene<br />
suficiente BTUS/hr para las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> calefacción <strong>de</strong><br />
la habitación.<br />
Solución ...<br />
Utilice el modo <strong>de</strong> POWER SAVER únicamente cu<strong>and</strong>o esté fuera <strong>de</strong> su hogar o<br />
durmiendo, <strong>de</strong>bido a que el ventilador no hace circular el aire <strong>de</strong> la sala continuamente.<br />
Para mayor comodidad use LOW COOL, HIGH COOL (en algunos mo<strong>de</strong>los)<br />
o TURBO COOL.<br />
Verifique la capacidad <strong>de</strong> enfriamiento <strong>de</strong> su acondicionador <strong>de</strong> aire. Los<br />
acondicionadores <strong>de</strong> aire para habitaciones no están diseñados para enfriar varias<br />
habitaciones.Las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> calefacción son suplementarias únicamente. Ver<br />
página 9.<br />
Limpie el filtro. Ver página 12.<br />
Limpie el evaporador interno y los serpentines <strong>de</strong>l con<strong>de</strong>nsador externo.<br />
Ver página 14.<br />
<strong>Use</strong> un ventilador para eliminar el calor o la humedad <strong>de</strong> la habitación. Trate <strong>de</strong> no<br />
usar aparatos que generan calor durante las horas más calurosas <strong>de</strong>l día.<br />
Instale el acondicionador <strong>de</strong> aire en un lugar don<strong>de</strong> las rejillas no estén bloqueadas<br />
por cortinas, persianas, muebles, etc.<br />
No trate <strong>de</strong> poner en marcha el acondicionador <strong>de</strong> aire cu<strong>and</strong>o la temperatura<br />
exterior sea inferior a los 18°C (65°F).<br />
Deje pasar más tiempo para que el acondicionador <strong>de</strong> aire enfríe una habitación<br />
muy caliente.<br />
Cierre todas las puertas y ventanas.<br />
Ponga el Control <strong>de</strong> EXHAUST en CLOSED (“Cerrado”) para obtener el máximo<br />
enfriamiento.<br />
Ajuste el Control <strong>de</strong> THERMOSTAT a una posición más fría gir<strong>and</strong>o la perilla en la<br />
dirección <strong>de</strong> las manecillas <strong>de</strong>l reloj. Ponga el control <strong>de</strong> FAN en TURBO COOL.<br />
Instale su acondicionador <strong>de</strong> aire en una ventana con mas sombra.<br />
No use el acondicionador <strong>de</strong> aire como una fuente <strong>de</strong> calor primaria. Ver página 9.<br />
Se filtra agua <strong>de</strong>l gabinete a su casa.<br />
Verifique si ...<br />
Solución ...<br />
El acondicionador <strong>de</strong> aire no Nivele el acondicionador <strong>de</strong> aire <strong>de</strong> manera que tenga una inclinación hacia abajo,<br />
está <strong>de</strong>bidamente nivelado. hacia el exterior (1⁄2 nivel en un nivel <strong>de</strong> carpintero) para asegurar el <strong>de</strong>bido<br />
El acondicionador <strong>de</strong> aire <strong>de</strong>sagüe. Ver las instrucciones <strong>de</strong> instalación. Mueva el gabinete o ponga un calce,<br />
<strong>de</strong>be inclinarse ligeramente según sea necesario.<br />
hacia abajo, hacia el exterior. NOTA: NO perfore agujeros en la parte inferior <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> metal y <strong>de</strong>l colector<br />
<strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsado.