18.08.2013 Views

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MAPA 8: Remesas y Ayuda Exterior por Regiones, 2006<br />

Note:<br />

1 La ayuda exterior incluye la Asist<strong>en</strong>cia Oficial para <strong>el</strong> Desarrollo (AOD) y la ayuda oficial.<br />

En 2006, <strong>las</strong> remesas oficiales asc<strong>en</strong>dieron a 281.000<br />

millones de dólares. De esa cantidad, 207.000 millones<br />

de dólares se <strong>en</strong>viaron a los países <strong>en</strong> desarrollo. En<br />

2005, la ayuda exterior (Asist<strong>en</strong>cia Oficial para <strong>el</strong><br />

Desarrollo (AOD) y ayuda oficial) fue inferior a la<br />

mitad de esa cuantía (90.400 millones de dólares),<br />

lo que subraya la importancia de <strong>las</strong> remesas como<br />

fu<strong>en</strong>te de ingresos para los países <strong>en</strong> desarrollo.<br />

La importancia económica de <strong>las</strong> remesas de los<br />

migrantes varía <strong>en</strong> todo <strong>el</strong> <strong>mundo</strong>. Las remesas que<br />

recib<strong>en</strong> algunos países y regiones <strong>en</strong> desarrollo son<br />

considerablem<strong>en</strong>te superiores a la ayuda exterior,<br />

mi<strong>en</strong>tras que <strong>en</strong> otras regiones la ayuda exterior<br />

desempeña una función más importante <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector<br />

d<strong>el</strong> desarrollo. En la región de América Latina y <strong>el</strong><br />

Caribe, <strong>las</strong> remesas fueron 8,4 veces mayores que la<br />

ayuda exterior recibida <strong>en</strong> 2005. El Ori<strong>en</strong>te Medio y<br />

INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO <strong>2008</strong><br />

Fu<strong>en</strong>tes: Estimaciones d<strong>el</strong> Banco Mundial basadas <strong>en</strong> <strong>el</strong> Anuario de Estadísticas de Balanza de Pagos, 2007, d<strong>el</strong> Fondo Monetario Internacional; Indicadores<br />

d<strong>el</strong> desarrollo mundial 2007, Banco Mundial, Washington, D.C.<br />

África fueron <strong>las</strong> únicas dos regiones <strong>en</strong> <strong>las</strong> que la<br />

ayuda exterior superó a <strong>las</strong> remesas <strong>en</strong> 2005-2006. Al<br />

igual que <strong>en</strong> años anteriores (véase Las Migraciones<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> Mundo <strong>en</strong> 2005), <strong>el</strong> África Subsahariana recibió<br />

la m<strong>en</strong>or cantidad nominal de remesas, pero la<br />

región recibió <strong>el</strong> mayor porc<strong>en</strong>taje de ayuda exterior<br />

(32,6%). El total de remesas repres<strong>en</strong>tó sólo 0,4<br />

veces <strong>el</strong> monto d<strong>el</strong> total de la ayuda exterior.<br />

Nota: Los Mapas 8 a 12 se <strong>el</strong>aboraron <strong>sobre</strong> la base de<br />

<strong>las</strong> cifras de <strong>las</strong> remesas <strong>en</strong> 2006 proporcionadas por<br />

<strong>el</strong> Banco Mundial. En julio de <strong>2008</strong>, <strong>el</strong> Banco Mundial<br />

publicó nuevas cifras <strong>sobre</strong> <strong>las</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias de <strong>las</strong><br />

remesas, de modo que <strong>en</strong> la Situación por Regiones<br />

se incluy<strong>en</strong> esos datos, pero <strong>las</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cias que se<br />

indican <strong>en</strong> esos mapas sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do básicam<strong>en</strong>te <strong>las</strong><br />

mismas.<br />

[593]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!