18.08.2013 Views

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Las razones que estimulan a <strong>las</strong> personas a emigrar son<br />

numerosas y operan de manera compleja e interactiva<br />

<strong>en</strong> los planos individual, familiar y socioeconómico.<br />

La difusión de información y los m<strong>en</strong>ores costos d<strong>el</strong><br />

transporte facilitan una mayor movilidad laboral<br />

y la creación de comunidades transnacionales. Los<br />

trabajadores se desplazan para <strong>en</strong>contrar mejores<br />

oportunidades y condiciones de trabajo (véase <strong>el</strong><br />

Recuadro 1.4). Aunque <strong>las</strong> difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> los salarios<br />

son un importante inc<strong>en</strong>tivo, 29 <strong>el</strong> acceso a mejores<br />

servicios de salud y educación, la mayor seguridad<br />

personal y, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, una mejor calidad de vida,<br />

también pued<strong>en</strong> ser importantes <strong>el</strong>em<strong>en</strong>tos que<br />

afectan la decisión de trabajar <strong>en</strong> <strong>el</strong> extranjero.<br />

Las repercusiones de la globalización <strong>en</strong> la migración<br />

laboral internacional son muy distintas y guardan<br />

r<strong>el</strong>ación con otros factores determinantes y no<br />

solam<strong>en</strong>te con la internacionalización d<strong>el</strong> comercio,<br />

<strong>las</strong> corri<strong>en</strong>tes financieras y la producción, lo que<br />

dificulta su determinación de manera clara y s<strong>en</strong>cilla.<br />

La magnitud o <strong>el</strong> grado de esas repercusiones<br />

dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de la situación económica d<strong>el</strong> país, y<br />

variarán según <strong>el</strong> grupo de trabajadores de que se<br />

trate. Sin embargo, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te se dice que la<br />

liberalización d<strong>el</strong> comercio increm<strong>en</strong>ta la migración<br />

laboral de salida a corto plazo hasta que <strong>las</strong><br />

economías nacionales se adaptan al nuevo <strong>en</strong>torno<br />

(<strong>el</strong> f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o de la “inversión de la curva migratoria”<br />

(“migration hump”). 30 De hecho, un comercio más<br />

liberalizado y mercados más abiertos pued<strong>en</strong> dar<br />

lugar a pérdida de trabajo <strong>en</strong> algunos sectores <strong>en</strong> los<br />

cuales <strong>las</strong> empresas nacionales no pued<strong>en</strong> competir<br />

29 Véanse la Introducción y <strong>el</strong> Capítulo 3 <strong>en</strong> r<strong>el</strong>ación con <strong>las</strong> difer<strong>en</strong>cias<br />

<strong>en</strong>tre los salarios exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>tre los países desarrollados y los países <strong>en</strong><br />

desarrollo.<br />

30 El teorema de Stolper-Samu<strong>el</strong>son <strong>sobre</strong> la igualación de los precios de<br />

los factores postula que, a largo plazo, <strong>el</strong> comercio puede sustituir a la<br />

migración, y que la migración continuará a corto plazo y <strong>en</strong> realidad<br />

podría aum<strong>en</strong>tar debido a que los países <strong>en</strong> desarrollo hac<strong>en</strong> fr<strong>en</strong>te a<br />

importantes conmociones exóg<strong>en</strong>as y recib<strong>en</strong> más inversión extranjera.<br />

En r<strong>el</strong>ación con la “inversión de la curva migratoria”, véase Martin y<br />

Taylor (1996).<br />

INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO <strong>2008</strong><br />

con <strong>las</strong> empresas transnacionales extranjeras o con<br />

los productos extranjeros, debido al tiempo que<br />

toma fortalecer adecuadam<strong>en</strong>te la capacidad de <strong>las</strong><br />

empresas para responder a nuevas oportunidades.<br />

Asimismo, la IED puede dar como resultado tanto la<br />

creación como la <strong>el</strong>iminación de trabajo y, de alguna<br />

manera, puede actuar como factor de promoción o de<br />

disuasión de la migración laboral.<br />

Por ejemplo, la IED puede crear trabajo <strong>en</strong> <strong>las</strong><br />

economías de acogida, directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>las</strong> empresas<br />

que se b<strong>en</strong>efician de la IED, o indirectam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

empresas que complem<strong>en</strong>tan <strong>las</strong> actividades de<br />

esas empresas, contribuy<strong>en</strong>do así al crecimi<strong>en</strong>to<br />

económico <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral. Además, a través de la<br />

transfer<strong>en</strong>cia de tecnologías y conocimi<strong>en</strong>tos<br />

especializados y <strong>el</strong> acceso a los mercados extranjeros,<br />

la IED puede dar lugar a movimi<strong>en</strong>tos temporales de<br />

prestación de servicios u otras formas de movimi<strong>en</strong>tos<br />

de trabajadores que, al poseer más conocimi<strong>en</strong>tos,<br />

pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar trabajo <strong>en</strong> <strong>el</strong> extranjero con mayor<br />

facilidad.<br />

La liberalización d<strong>el</strong> comercio y de la IED también<br />

puede ocasionar un aum<strong>en</strong>to de los salarios <strong>en</strong><br />

términos absolutos <strong>en</strong> los países de orig<strong>en</strong>. Si los<br />

salarios aum<strong>en</strong>tan, aunque con más l<strong>en</strong>titud que <strong>en</strong><br />

los países de destino, podría ser mayor la prop<strong>en</strong>sión<br />

y la capacidad efectiva de <strong>las</strong> personas para emigrar.<br />

Si aum<strong>en</strong>tan con más rapidez que <strong>en</strong> los países de<br />

destino, y aunque la inclinación a emigrar también<br />

puede ser mayor, la presión para emigrar puede<br />

disminuir (por la reducción de la brecha salarial).<br />

[37]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!