informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

La movilidad de los estudiantes sigue en aumento
en respuesta a las políticas de los países de destino
• En los últimos años se ha registrado un gran
aumento del número de estudiantes internacionales
universitarios que cursan sus estudios en países
europeos (véase el Gráfico 11). Entre 1998 y
2003, las cifras aumentaron en un 38,5 por
ciento, y gran parte del aumento se produjo a
partir de 2001, dando como resultado una tasa de
crecimiento del 24 por ciento entre 2001 y 2003.
De conformidad con la UNESCO (2006), el número
total de estudiantes internacionales universitarios
que salió de sus países de origen para estudiar
en países de Europa Occidental fue ligeramente
superior a 1,5 millones en 2004. Los principales
países de destino ese año fueron el Reino Unido
(300.100 estudiantes internacionales), Alemania
(260.300) y Francia (237.600), con el 54 por ciento
de los estudiantes internacionales concentrados
en esos tres países (UNESCO, 2006). El aumento
del número de estudiantes internacionales parece
ser una respuesta a las señales que envían los
países de destino con respecto a las posibilidades
de trabajo y residencia tras la culminación de los
estudios, especialmente en las esferas en las que
hay escasez de mano de obra. Para una explicación
más detallada de esas tendencias y una definición
de la migración de estudiantes, véase el Capítulo
4; para una distribución visual de los estudiantes
por país de destino, véase el Mapa 2.
Recuadro Reg. 3
Un Pase Demasiado Largo
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO 2008
Gráfico 11:
Contingente de Estudiantes Internacionales
Universitarios en Países Europeos Seleccionados,
1998, 2003
Fuente: OCDE, 2006.
Europa es un lugar de destino cada vez más
atractivo para los jóvenes deportistas
• El constante aumento de la migración de jóvenes
jugadores de fútbol (soccer) de África y América
Latina a Europa está siendo motivo de preocupación
con respecto al bienestar de esos jóvenes y a las
repercusiones en los países y regiones de origen.
Pero si el jugador de fútbol llega a tener éxito, los
beneficios de esa movilidad también son evidentes
(véase el Recuadro Reg. 3).
En todo el mundo, millones de muchachos sueñan con convertirse en estrellas del fútbol 1 como un camino hacia la fama y la
fortuna, y una vía de escape de la pobreza y la necesidad. Persiguen ese sueño jugando en el polvo, descalzos, con balones
de fútbol hechos de trapo. Oyen historias sobre los millones que ganan las superestrellas en Europa y su motivación crece.
Pero sólo unos pocos afortunados conseguirán el pase a una carrera profesional que los aleje de las realidades económicas que
enfrentan en sus países.
El tema de la movilidad y el deporte de alta competencia han ganado importancia en los últimos años. Recientemente fue el
centro de un debate científico en la Conferencia Internacional “Fútbol Globalizado: Naciones y Migración, la Ciudad y el Sueño”,
celebrada en Lisboa en mayo de 2006.
Reino Unido
Alemania
Francia
España
Bélgica
Italia
Suiza
Austria
Suecia
Países Bajos
Dinamarca
Turquía
Portugal
Rep. Checa
Hungría
Irlanda
Noruega
Polonia
Finlandia
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
Eslovaquia
Islandia
[523]