18.08.2013 Views

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

millón), repres<strong>en</strong>tando casi una tercera parte<br />

de los trabajadores extranjeros <strong>en</strong> <strong>el</strong> Japón, que<br />

totalizaban 910.000 <strong>en</strong> 2005 (POEA, 2006).<br />

• En <strong>el</strong> Japón, los migrantes prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes de China<br />

constituy<strong>en</strong> casi una cuarta parte de los nuevos<br />

migrantes (Financial Times, 9 de julio de 2007).<br />

… y también de Rusia<br />

• La creci<strong>en</strong>te pres<strong>en</strong>cia de ciudadanos rusos <strong>en</strong><br />

<strong>las</strong> provincias d<strong>el</strong> norte d<strong>el</strong> Japón no había sido<br />

objeto de mucho estudio hasta hace muy poco.<br />

De conformidad con <strong>las</strong> estadísticas d<strong>el</strong> Gobierno<br />

japonés, <strong>el</strong> número de rusos que ingresan <strong>en</strong><br />

<strong>el</strong> Japón anualm<strong>en</strong>te es de aproximadam<strong>en</strong>te<br />

37.000, y <strong>el</strong> número de rusos que viv<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> país<br />

por períodos de 90 días, o más, es ligeram<strong>en</strong>te<br />

superior a 6.000. Asimismo, varias dec<strong>en</strong>as de<br />

miles de g<strong>en</strong>te de mar y turistas rusos visitan<br />

<strong>las</strong> ciudades portuarias japonesas todos los años<br />

con permisos de <strong>en</strong>trada temporales mi<strong>en</strong>tras sus<br />

barcos permanec<strong>en</strong> anclados (Akaha, 2004).<br />

China dep<strong>en</strong>de de sus trabajadores migrantes<br />

internos… y de <strong>las</strong> remesas internas<br />

• La migración laboral <strong>en</strong> China se ha caracterizado<br />

por un gran éxodo de trabajadores agríco<strong>las</strong> de los<br />

poblados d<strong>el</strong> interior con rumbo a <strong>las</strong> provincias<br />

de la costa para trabajar <strong>en</strong> los sectores de la<br />

manufactura y los servicios, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te con<br />

carácter temporal. Ese patrón de migración interna<br />

y temporal ha contribuido a g<strong>en</strong>erar una importante<br />

<strong>en</strong>trada de dinero que <strong>en</strong>vían los trabajadores<br />

migrantes a sus familiares y a mejorar la situación<br />

económica y <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar de los agricultores, así<br />

como a reducir la pobreza. Como término medio,<br />

un trabajador migrante remite <strong>en</strong>tre ¥500 y 1.000<br />

(50 a 100 euros) 3 de tres a seis veces por año.<br />

En 2006, la media de <strong>las</strong> remesas internas fue de<br />

3 Un yuan de China = 0,099 euros (tipo de cambio vig<strong>en</strong>te <strong>en</strong> agosto de<br />

<strong>2008</strong>).<br />

INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO <strong>2008</strong><br />

¥331.000 millones 4 (33.000 millones de euros).<br />

El 75 por ci<strong>en</strong>to, aproximadam<strong>en</strong>te, d<strong>el</strong> volum<strong>en</strong><br />

total de <strong>las</strong> remesas internas por valor de ¥223.000<br />

millones <strong>en</strong> 2004 fue capturado por instituciones<br />

financieras formales. El 25 por ci<strong>en</strong>to restante<br />

se trasladó personalm<strong>en</strong>te o se <strong>en</strong>vió a través de<br />

otros canales (Ch<strong>en</strong>g y Zhong, 2005).<br />

La emigración de personas altam<strong>en</strong>te calificadas<br />

de Asia Ori<strong>en</strong>tal sigue si<strong>en</strong>do una cuestión<br />

polémica …<br />

• Los profesionales de Corea d<strong>el</strong> Sur continúan<br />

emigrando, habi<strong>en</strong>do partido 4.600 con destino al<br />

Canadá y 4.200 con destino a los Estados Unidos<br />

<strong>en</strong> 2003. Alrededor de 188.000 personas de Corea<br />

d<strong>el</strong> Sur estudiaban <strong>en</strong> <strong>el</strong> extranjero <strong>en</strong> abril de<br />

2004 (Migration News, 2005), situación que por<br />

lo g<strong>en</strong>eral conduce al establecimi<strong>en</strong>to perman<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> extranjero.<br />

• Se estima que más de la mitad de los graduados<br />

de la facultad de ing<strong>en</strong>iería de la Universidad de<br />

Beijing buscan oportunidades <strong>en</strong> <strong>el</strong> extranjero.<br />

Entre 1979 y 1998, sólo alrededor de una tercera<br />

parte de los estudiantes chinos que recibieron<br />

ayuda d<strong>el</strong> gobierno para estudiar <strong>en</strong> <strong>el</strong> extranjero<br />

retornaron al país. La tasa de retorno, que es de<br />

un 10 por ci<strong>en</strong>to aproximadam<strong>en</strong>te, es la más<br />

baja <strong>en</strong>tre los estudiantes que part<strong>en</strong> con rumbo<br />

a los Estados Unidos (alrededor d<strong>el</strong> 50 por ci<strong>en</strong>to<br />

<strong>en</strong>tre los que estudian <strong>en</strong> <strong>el</strong> Canadá) (Asia Pacific<br />

Foundation of Canada, 2000).<br />

... pero también hay señales de que es posible<br />

promover <strong>el</strong> retorno al país de <strong>las</strong> personas<br />

altam<strong>en</strong>te calificadas<br />

• Se han puesto <strong>en</strong> marcha programas de inc<strong>en</strong>tivos<br />

para promover <strong>el</strong> retorno de la diáspora de personas<br />

altam<strong>en</strong>te calificadas tanto a Taiwán, Provincia de<br />

China, como a Corea d<strong>el</strong> Sur.<br />

4 Esa estimación se basa <strong>en</strong> la suposición de que <strong>en</strong> 2006 <strong>el</strong> 75 por ci<strong>en</strong>to<br />

de los 126 millones de trabajadores migrantes <strong>en</strong> China remitían una<br />

media de ¥3.500 a sus hogares cada año (Ch<strong>en</strong>g y Zhong, 2005).<br />

[497]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!