informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

por el sector público o los mercados; queda por
determinar si el hecho de abordar directamente las
fallas del mercado sería una solución más eficiente.
La función de las redes de diásporas puede no ser tan
productiva o positiva como parece a primera vista.
Los expertos expresan cierto escepticismo en cuanto
al comportamiento observado que se atribuye a las
redes –los préstamos, intercambio de información,
inversiones, comercio transfronterizo, etc.– y que
por lo general pueden atribuirse con más precisión
a los contactos familiares. Las investigaciones sobre
las redes comerciales étnicas indican que gran parte
de la financiación a disposición de empresarios de
determinadas etnias que se atribuye a las redes,
en realidad son préstamos entre familias; por otro
lado, los negocios familiares de ese tipo están en
desventaja competitiva cuando los objetivos de
la familia compiten con la maximización de las
utilidades u otras motivaciones de tipo económico.
Hay observadores que señalan ciertos riesgos ya que,
a pesar de que esas organizaciones efectivamente
pueden crear cohesión social entre los migrantes,
también pueden levantar barreras para una mayor
participación, “dejándolos fuera de la corriente
política general, en esferas marginales de la
actividad política” (Spencer y Cooper, 2006). En
realidad, esa inquietud refleja la distinción que se
hace entre “capital social de enlace” –instituciones
que crean vínculos entre las comunidades– y “capital
social de solidaridad” –instituciones que afirman la
solidaridad en las comunidades. Algunas asociaciones
de migrantes podrían ser mucho más eficaces en lo que
se refiere a ofrecer el segundo tipo de capital. Por otro
lado, el hecho mismo de que numerosas comunidades
de migrantes estén marginadas reduce su capacidad
para actuar como intermediarios políticos o sociales
eficaces (Rindoks et al., 2006).
Teniendo presentes esas posibles limitaciones, las
redes de migrantes pueden, sin embargo, ayudar a
los migrantes a encontrar trabajo y a integrarse en el
plano económico. Es frecuente que las organizaciones
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO 2008
de migrantes desempeñen una función de liderazgo
en las redes sociales ofreciendo orientación y servicios
a los migrantes. Hay algunas organizaciones que
prestan ayuda en la presentación de los documentos
necesarios para la reunifación de la familia o
la solicitud de ciudadanía, y otras que ofrecen
programas de aprendizaje de segundos idiomas (tales
como el denominado Inglés como Segundo Idioma,
del Reino Unido) y formación profesional para el
perfeccionamiento de las aptitudes. En colaboración
con las escuelas locales, colegios comunitarios,
hospitales y centros de formación profesional,
las organizaciones de migrantes pueden prestar
importantes servicios a sus clientes.
Conforme avanza la etapa del establecimiento
de redes y la información fluye a través de las
redes de diásporas, la migración promueve cada
vez más el comercio. Los migrantes pueden servir
de intermediarios y facilitadores del comercio
debido a sus conocimientos de las oportunidades
y posibles mercados, su acceso a los canales de
distribución, sus contactos y dominio de idiomas.
Los miembros de esas redes (que pueden no ser
de carácter principalmente económico, como en
el caso de las hermandades religiosas en África
Septentrional y África Occidental, o los grupos
basados en los poblados) pueden desempeñar una
importante función en el ámbito del cumplimiento
de los contratos, dado su gran prestigio. Además, el
acceso a la información y los conocimientos sobre
el mercado y las oportunidades de negocios, que
no están disponibles fuera de la diáspora, son una
ventaja para los inmigrantes que desean establecer
sus propios negocios (véase el Recuadro 12.4). Así
pues, los migrantes suelen crear redes comerciales
que incrementan las corrientes comerciales entre sus
países de acogida y sus países de origen (Xenogiani,
2006). Este canal de información significa que, por
todas esas razones, la migración puede realmente
tener repercusiones tanto en las exportaciones como
en las importaciones.
[393]