18.08.2013 Views

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CapÍtULO 12 - LA GESTIÓN DE LA ECUACIÓN DE LA MIGRACIÓN LABORAL Y EL DESARROLLO<br />

Los planes regionales <strong>en</strong>tre los países <strong>en</strong> desarrollo<br />

también merec<strong>en</strong> at<strong>en</strong>ción. Habría que considerar la<br />

formulación de políticas para facilitar la integración<br />

transfronteriza de los mercados regionales a través de<br />

una mejor infraestructura y de políticas adecuadas <strong>en</strong><br />

materia de visados, incluida tal vez la introducción<br />

de pasaportes regionales. Esa propuesta se apoya <strong>en</strong><br />

<strong>las</strong> pruebas que indican que una gran parte de la<br />

migración de trabajadores poco calificados (y <strong>sobre</strong><br />

todo de refugiados) es de carácter intrarregional, y<br />

que la migración de los trabajadores poco calificados<br />

ofrece <strong>las</strong> mayores posibilidades <strong>en</strong> lo que se refiere<br />

al alivio de la pobreza.<br />

c) La movilización y <strong>el</strong> <strong>en</strong>cauzami<strong>en</strong>to de <strong>las</strong><br />

remesas para <strong>el</strong> desarrollo<br />

Las remesas que <strong>en</strong>vían los migrantes a sus familiares<br />

y amigos <strong>en</strong> sus países de orig<strong>en</strong> son un importante<br />

motor d<strong>el</strong> desarrollo, particularm<strong>en</strong>te a medida que <strong>el</strong><br />

ciclo migratorio de un país avanza hacia la etapa d<strong>el</strong><br />

[382]<br />

fortalecimi<strong>en</strong>to institucional, 13 aunque la evaluación<br />

de <strong>las</strong> repercusiones económicas de la migración y <strong>las</strong><br />

remesas plantea una serie de dificultades (véase <strong>el</strong><br />

Recuadro 12.3). La cuantía real de <strong>las</strong> remesas de los<br />

migrantes dep<strong>en</strong>derá de <strong>las</strong> condiciones económicas<br />

y financieras de los países de orig<strong>en</strong> y de destino,<br />

de la composición de <strong>las</strong> corri<strong>en</strong>tes migratorias y de<br />

<strong>las</strong> condiciones <strong>en</strong> que se efectúe la admisión de los<br />

migrantes <strong>en</strong> <strong>el</strong> país de acogida, por lo que, <strong>en</strong> parte,<br />

dep<strong>en</strong>de de <strong>las</strong> políticas de admisión de los países<br />

desarrollados. Los efectos <strong>en</strong> favor de los pobres, que<br />

se asocian a <strong>las</strong> remesas, son mucho más ac<strong>en</strong>tuados<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de la migración de personas poco calificadas<br />

que <strong>en</strong> <strong>el</strong> de la migración de personas altam<strong>en</strong>te<br />

calificadas, especialm<strong>en</strong>te si los migrantes altam<strong>en</strong>te<br />

calificados se establec<strong>en</strong> de manera perman<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

<strong>el</strong> extranjero con sus familiares. Los migrantes poco<br />

calificados ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a remitir un mayor porc<strong>en</strong>taje de<br />

sus ingresos y a <strong>en</strong>viar sus ahorros a sus familiares<br />

de escasos recursos, que por lo g<strong>en</strong>eral permanec<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> país de orig<strong>en</strong>.<br />

13 Véase Kats<strong>el</strong>i, Lucas y X<strong>en</strong>ogiani (2006a) para un exam<strong>en</strong> de <strong>las</strong> pruebas<br />

r<strong>el</strong>ativas a <strong>las</strong> repercusiones de <strong>las</strong> remesas <strong>en</strong> <strong>el</strong> desarrollo y los efectos<br />

multiplicadores.<br />

Recuadro 12.3<br />

Las Dificultades para Evaluar <strong>las</strong> Repercusiones Económicas de la Migración y <strong>las</strong> Remesas<br />

El rápido crecimi<strong>en</strong>to de <strong>las</strong> transfer<strong>en</strong>cias de remesas ha increm<strong>en</strong>tado <strong>el</strong> interés <strong>en</strong> <strong>las</strong> repercusiones económicas de la<br />

migración y <strong>las</strong> remesas <strong>en</strong> los países <strong>en</strong> desarrollo b<strong>en</strong>eficiarios.<br />

Con frecu<strong>en</strong>cia se supone que <strong>las</strong> familias b<strong>en</strong>eficiarias ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a gastar <strong>el</strong> íntegro de <strong>las</strong> remesas, o una gran parte, <strong>en</strong> artículos<br />

de consumo, y que <strong>el</strong> hecho de no efectuar gastos importantes <strong>en</strong> la mejora d<strong>el</strong> capital humano, es decir, <strong>en</strong> educación y<br />

formación, o <strong>en</strong> <strong>el</strong> inicio de actividades empresariales, podría g<strong>en</strong>erar o perpetuar un ciclo de dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> vez de una<br />

situación de autonomía y crecimi<strong>en</strong>to económico.<br />

Sin embargo, para t<strong>en</strong>er un panorama más realista y detallado de <strong>las</strong> repercusiones de <strong>las</strong> remesas <strong>en</strong> <strong>las</strong> comunidades<br />

b<strong>en</strong>eficiarias, es necesario examinar una serie de factores:<br />

• La fungibilidad d<strong>el</strong> dinero: Las remesas son una fu<strong>en</strong>te adicional de ingresos para la mayoría de <strong>las</strong> familias y, aunque<br />

pued<strong>en</strong> gastarse <strong>en</strong> bi<strong>en</strong>es de consumo o festivales y otras c<strong>el</strong>ebraciones tradicionales, de todos modos increm<strong>en</strong>tan los<br />

ingresos a disposición de <strong>las</strong> familias y les permit<strong>en</strong> diversificar los gastos, con inclusión de una mejor nutrición lo que,<br />

a su vez, mejora la salud y <strong>el</strong> bi<strong>en</strong>estar. Por lo tanto, <strong>el</strong> c<strong>en</strong>trarse únicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los “gastos <strong>en</strong> artículos de consumo”<br />

no ofrece un cuadro completo de la situación ni permite medir <strong>las</strong> verdaderas repercusiones económicas de <strong>las</strong> remesas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!