18.08.2013 Views

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Que <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to sea impulsado, o amortiguado <strong>en</strong><br />

esta etapa, dep<strong>en</strong>de d<strong>el</strong> grado <strong>en</strong> que los migrantes<br />

complem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> o “desplac<strong>en</strong>” la fuerza laboral local,<br />

d<strong>el</strong> tipo de compet<strong>en</strong>cias que aport<strong>en</strong> los migrantes<br />

que retornan, y de la flexibilidad d<strong>el</strong> mercado<br />

laboral. Cuando los mercados regionales están más<br />

integrados, <strong>las</strong> corri<strong>en</strong>tes de trabajadores migrantes<br />

de temporada o por contrata facilitan la creación<br />

de redes económicas y sociales que dan lugar a<br />

externalidades positivas <strong>en</strong> <strong>el</strong> comercio y la inversión<br />

con los países vecinos.<br />

Las repercusiones d<strong>el</strong> ciclo migratorio <strong>en</strong> <strong>las</strong><br />

economías y <strong>las</strong> sociedades de los países de orig<strong>en</strong> y<br />

de acogida difier<strong>en</strong> dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do de <strong>las</strong> características<br />

y condiciones socioeconómicas de que se trate,<br />

y son distintas de un país a otro. Algunas etapas<br />

pued<strong>en</strong> no t<strong>en</strong>er lugar o nunca alcanzarse <strong>en</strong> una<br />

determinada experi<strong>en</strong>cia migratoria, y la duración de<br />

ciertas etapas puede ser muy distinta d<strong>en</strong>tro de los<br />

propios ciclos migratorios, así como <strong>en</strong>tre los países.<br />

La lección más importante es que <strong>el</strong> efecto neto de<br />

la migración <strong>en</strong> <strong>el</strong> desarrollo de un país dep<strong>en</strong>de de<br />

la etapa <strong>en</strong> particular de su historia migratoria. En<br />

términos g<strong>en</strong>erales, <strong>el</strong> efecto <strong>en</strong> <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to puede<br />

tornarse más positivo con <strong>el</strong> correr d<strong>el</strong> tiempo.<br />

3. La Gestión de la Ecuación de la Migración<br />

Laboral y <strong>el</strong> Desarrollo: La Función que<br />

Desempeñan los Países de Destino<br />

El exam<strong>en</strong> conjunto de <strong>las</strong> políticas de cooperación<br />

para la migración y <strong>el</strong> desarrollo, <strong>en</strong> un marco<br />

institucional adecuadam<strong>en</strong>te estructurado, puede<br />

ser la base de auténticas asociaciones de colaboración<br />

para la migración y <strong>el</strong> desarrollo <strong>en</strong>tre los<br />

países de orig<strong>en</strong> y de destino, y también <strong>en</strong>tre los<br />

países de tránsito, si procede. Esas asociaciones<br />

deb<strong>en</strong> aprovechar toda la gama de b<strong>en</strong>eficios de la<br />

cooperación– y los costos de la no cooperación– con<br />

<strong>el</strong> fin de realizar una mejor tarea de gestión de la<br />

movilidad laboral. Con <strong>el</strong>lo no se da por s<strong>en</strong>tado<br />

que <strong>las</strong> políticas migratorias no necesit<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er <strong>en</strong><br />

INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO <strong>2008</strong><br />

cu<strong>en</strong>ta otras importantes inquietudes normativas<br />

nacionales, incluidos <strong>el</strong> trabajo, la protección social,<br />

la seguridad o la cohesión social; tampoco supone<br />

que <strong>las</strong> prioridades normativas nacionales t<strong>en</strong>gan<br />

que ceder <strong>el</strong> paso a los objetivos de desarrollo de los<br />

países asociados. Más bi<strong>en</strong>, <strong>el</strong> exam<strong>en</strong> conjunto de <strong>las</strong><br />

cuestiones d<strong>el</strong> ámbito de la migración y <strong>el</strong> desarrollo,<br />

incluida la ayuda para <strong>el</strong> desarrollo, podría facilitar la<br />

formulación de políticas y simplificar los problemas<br />

<strong>en</strong> r<strong>el</strong>ativos a <strong>las</strong> v<strong>en</strong>tajas comparativas (por<br />

ejemplo, <strong>en</strong>tre la ayuda para <strong>el</strong> desarrollo con fines<br />

de fortalecimi<strong>en</strong>to institucional y la contratación de<br />

trabajadores calificados).<br />

La asist<strong>en</strong>cia para <strong>el</strong> desarrollo puede ayudar a<br />

resolver algunas de <strong>las</strong> dificultades que plantea la<br />

migración laboral internacional, particularm<strong>en</strong>te a<br />

través de la mejora de la capacidad de los países de<br />

orig<strong>en</strong> para adaptarse eficazm<strong>en</strong>te a la emigración,<br />

mediante <strong>el</strong> apoyo a la infraestructura de desarrollo,<br />

la mejora de los sistemas de educación y salud, los<br />

proyectos conjuntos de desarrollo, o <strong>el</strong> apoyo a planes<br />

bi<strong>en</strong> concebidos de becas y formación, <strong>en</strong>tre otras<br />

cosas. No obstante, hay que señalar también lo que<br />

no cabe esperar de la ayuda: algunos observadores<br />

sugier<strong>en</strong>, por ejemplo, que la ayuda sea utilizada por<br />

los donantes d<strong>el</strong> Comité de Ayuda para <strong>el</strong> Desarrollo<br />

de la OCDE para fr<strong>en</strong>ar o controlar la inmigración.<br />

Esa recom<strong>en</strong>dación está fuera de lugar por una serie<br />

de razones. En primer lugar, los vínculos <strong>en</strong>tre la<br />

ayuda y <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to son débiles e, inclusive si la<br />

ayuda promueve <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to, eso no significa que<br />

<strong>el</strong> resultado será necesariam<strong>en</strong>te una disminución<br />

de la migración. 6 En realidad, lo contrario podría<br />

ser cierto: conforme aum<strong>en</strong>tan los ingresos <strong>en</strong> un<br />

país <strong>en</strong> desarrollo, <strong>las</strong> familias que inicialm<strong>en</strong>te no<br />

6 El análisis moderno de los efectos de la ayuda, bastante pesimista y<br />

empírico, empieza con un <strong>informe</strong> d<strong>el</strong> Banco Mundial Assessing Aid<br />

(1998), que señala que la ayuda promueve <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to, pero sólo <strong>en</strong><br />

<strong>en</strong>tornos normativos adecuados. Incluso esta modesta conclusión fue<br />

cuestionada <strong>en</strong> <strong>las</strong> subsigui<strong>en</strong>tes investigaciones, que señalaron que no<br />

era sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te sólida desde un punto de vista econométrico. Los<br />

autores principales de la investigación d<strong>el</strong> Banco Mundial examinaron<br />

<strong>las</strong> críticas y ofrecieron una respuesta <strong>en</strong> Burnside y Dollar (2004).<br />

[377]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!