18.08.2013 Views

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

internos disponibles <strong>en</strong> calidad de sustitutos, de<br />

modo que <strong>el</strong> riesgo de un desc<strong>en</strong>so considerable de<br />

los resultados económicos no siempre es grave. En <strong>el</strong><br />

caso de la emigración de personas calificadas, cabe<br />

esperar un desc<strong>en</strong>so de la productividad, a m<strong>en</strong>os que<br />

<strong>las</strong> aptitudes de esos trabajadores <strong>en</strong> realidad no se<br />

utilic<strong>en</strong>, o se utilic<strong>en</strong> muy poco <strong>en</strong> sus ocupaciones<br />

<strong>en</strong> los países de orig<strong>en</strong>.<br />

Conforme avanza la migración, se va disponi<strong>en</strong>do de<br />

más información <strong>sobre</strong> <strong>las</strong> oportunidades de trabajo<br />

<strong>en</strong> los países de destino, lo que reduce los costos<br />

r<strong>el</strong>acionados con la información y <strong>las</strong> transacciones<br />

migratorias. Todo <strong>el</strong>lo ali<strong>en</strong>ta a un mayor número de<br />

familias, tal vez con ingresos más bajos que la oleada<br />

inicial de migrantes, a utilizar la emigración como<br />

estrategia de subsist<strong>en</strong>cia. Además, la posibilidad de<br />

emigrar también podría al<strong>en</strong>tar a los que se quedan<br />

detrás a invertir <strong>en</strong> la adquisición de aptitudes<br />

para, a su vez, salir d<strong>el</strong> país <strong>en</strong> busca de mejores<br />

oportunidades <strong>en</strong> <strong>el</strong> extranjero (por ejemplo, para<br />

realizar estudios de <strong>en</strong>fermería). A esas alturas,<br />

la economía d<strong>el</strong> país de orig<strong>en</strong> inicia <strong>el</strong> ajuste a<br />

la migración, que puede asumir la forma de una<br />

mayor participación <strong>en</strong> la fuerza laboral, ya que <strong>las</strong><br />

mujeres, por ejemplo, ingresan al mercado laboral.<br />

El ajuste su<strong>el</strong>e llevar a la reestructuración de la<br />

economía, incluida la mecanización de la agricultura,<br />

o a una mayor inversión <strong>en</strong> otros sectores, incluida<br />

la acumulación de capital humano. Sin embargo, la<br />

emigración <strong>en</strong> gran escala de trabajadores calificados<br />

puede resultar desastrosa si con <strong>el</strong>lo <strong>el</strong> país queda<br />

sin una masa crítica de capital humano y sin<br />

posibilidades de suplirla.<br />

Aunque la reunificación familiar de los emigrantes<br />

puede continuar <strong>en</strong> <strong>el</strong> país de destino durante la<br />

etapa de fortalecimi<strong>en</strong>to institucional, <strong>en</strong> algún<br />

mom<strong>en</strong>to se estabilizan <strong>las</strong> corri<strong>en</strong>tes laborales<br />

internacionales. Es decir, <strong>las</strong> corri<strong>en</strong>tes de emigración<br />

sigu<strong>en</strong> si<strong>en</strong>do importantes, pero dejan de crecer año<br />

tras año. Asimismo, a medida que mejora la situación<br />

económica de los emigrantes <strong>en</strong> los países de destino,<br />

INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO <strong>2008</strong><br />

dispon<strong>en</strong> también de más capacidad para <strong>en</strong>viar<br />

dinero a sus hogares. La actividad económica <strong>en</strong> los<br />

países de orig<strong>en</strong> es mayor conforme aum<strong>en</strong>tan <strong>las</strong><br />

remesas de los migrantes y se obti<strong>en</strong><strong>en</strong> los b<strong>en</strong>eficios<br />

de la reestructuración económica y la acumulación<br />

de capital humano durante la etapa de ajuste. La<br />

magnitud de <strong>las</strong> corri<strong>en</strong>tes de remesas, y la forma<br />

<strong>en</strong> que se utilic<strong>en</strong>, dep<strong>en</strong>d<strong>en</strong> de <strong>las</strong> condiciones d<strong>el</strong><br />

mercado financiero y de <strong>las</strong> características de los<br />

propios migrantes. Las remesas aum<strong>en</strong>tan <strong>el</strong> consumo<br />

<strong>en</strong> primer lugar, especialm<strong>en</strong>te de alim<strong>en</strong>tos y otros<br />

productos básicos. También se utilizan con frecu<strong>en</strong>cia<br />

para financiar mejoras <strong>en</strong> términos de vivi<strong>en</strong>da y<br />

condiciones de vida, y para sufragar los gastos de la<br />

educación de los hijos.<br />

Durante la etapa de consolidación, <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to<br />

ti<strong>en</strong>de a aum<strong>en</strong>tar y la pobreza a disminuir. En<br />

principio, <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to económico se promueve<br />

a través de todos los canales que se señalan<br />

<strong>en</strong> <strong>el</strong> Cuadro 12.1. Las corri<strong>en</strong>tes migratorias<br />

estabilizadoras reduc<strong>en</strong> la presión <strong>en</strong> la oferta de<br />

mano de obra, mi<strong>en</strong>tras que los ajustes económicos y<br />

la inversión de <strong>las</strong> remesas <strong>en</strong> capital físico y humano<br />

favorec<strong>en</strong> una mayor productividad. La reducción<br />

continua d<strong>el</strong> costo de la migración (<strong>en</strong> términos<br />

de información y procedimi<strong>en</strong>tos administrativos),<br />

mi<strong>en</strong>tras tanto, da lugar a cambios <strong>en</strong> la composición<br />

y <strong>las</strong> características de <strong>las</strong> familias con miembros<br />

migrantes. En esas condiciones, <strong>las</strong> familias más<br />

pobres pued<strong>en</strong> permitirse la posibilidad de <strong>en</strong>viar a<br />

uno de sus miembros al extranjero, y <strong>las</strong> remesas que<br />

se recib<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> hogar ayudan a reducir la pobreza<br />

absoluta y <strong>las</strong> desigualdades. 4<br />

4 Los datos empíricos son más sólidos <strong>en</strong> <strong>el</strong> caso de <strong>las</strong> repercusiones<br />

de la migración <strong>en</strong> la reducción de la pobreza que <strong>en</strong> <strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to;<br />

para datos <strong>sobre</strong> la reducción de la pobreza, véanse los datos empíricos<br />

comparativos <strong>sobre</strong> los países, que proporcionan Adams y Page (2005), o<br />

<strong>el</strong> exhaustivo resum<strong>en</strong> de la situación <strong>en</strong> América Latina de Fajnzylber<br />

y López (2007). Los efectos d<strong>el</strong> crecimi<strong>en</strong>to serán difíciles de detectar,<br />

<strong>en</strong> parte porque <strong>las</strong> repercusiones de la migración estarán localizadas<br />

sólo <strong>en</strong> determinadas comunidades (<strong>en</strong> <strong>las</strong> que <strong>las</strong> <strong>en</strong>cuestas de familias<br />

aportan información <strong>sobre</strong> la reducción de la pobreza), y no serán de un<br />

volum<strong>en</strong> sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te grande como para afectar <strong>el</strong> PIB.<br />

[375]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!