18.08.2013 Views

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CAPÍTULO<br />

1. Introducción<br />

12<br />

La migración ti<strong>en</strong>e profundas consecu<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> los<br />

países de orig<strong>en</strong> – muchos de <strong>el</strong><strong>las</strong> b<strong>en</strong>eficiosas y<br />

otras un tanto preocupantes. 1 El exam<strong>en</strong> de esas<br />

consecu<strong>en</strong>cias es ahora un tema c<strong>en</strong>tral d<strong>el</strong> debate<br />

<strong>sobre</strong> la globalización: <strong>el</strong> Diálogo de Alto Niv<strong>el</strong><br />

<strong>sobre</strong> la Migración Internacional y <strong>el</strong> Desarrollo,<br />

c<strong>el</strong>ebrado bajo los auspicios d<strong>el</strong> Secretario G<strong>en</strong>eral<br />

de <strong>las</strong> Naciones Unidas, se ocupó de la ecuación de<br />

la migración laboral y <strong>el</strong> desarrollo <strong>en</strong> septiembre<br />

de 2006, y <strong>el</strong> Foro Mundial <strong>sobre</strong> la Migración y <strong>el</strong><br />

Desarrollo (FMMD) siguió ocupándose de esa cuestión<br />

<strong>en</strong> 2007. 2<br />

En <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te Capítulo se pasa revista a <strong>las</strong> pruebas<br />

<strong>en</strong> torno a la r<strong>el</strong>ación <strong>en</strong>tre la migración laboral y<br />

<strong>el</strong> desarrollo, subrayando los posibles b<strong>en</strong>eficios y<br />

riesgos de la migración laboral para <strong>el</strong> desarrollo, <strong>las</strong><br />

* Autores d<strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te Capítulo: Louka T. Kats<strong>el</strong>i (Profesor de Economía,<br />

Universidad de At<strong>en</strong>as) y Jeff Dayton-Johnson (Economista Principal,<br />

C<strong>en</strong>tro de Desarrollo de la OCDE, París). El Capítulo es fruto d<strong>el</strong> proyecto<br />

d<strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro de Desarrollo de la OCDE d<strong>en</strong>ominado Gaining From Migration<br />

(véase Dayton-Johnson et al., 2007), y contó también con <strong>las</strong> acertadas<br />

observaciones de Anna di Mattia (ex C<strong>en</strong>tro de Desarrollo de la OCDE).<br />

Durante la etapa de <strong>el</strong>aboración de este Capítulo, <strong>el</strong> Profesor Kats<strong>el</strong>i era<br />

<strong>el</strong> Director d<strong>el</strong> C<strong>en</strong>tro de Desarrollo de la OCDE.<br />

1<br />

“Países de orig<strong>en</strong>” y “países de proced<strong>en</strong>cia” son términos sinónimos,<br />

que se utilizan indistintam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> pres<strong>en</strong>te Capítulo.<br />

2 Para un resum<strong>en</strong> d<strong>el</strong> FMMD, véase <strong>el</strong> Recuadro Int. 2.<br />

INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO <strong>2008</strong><br />

LA GESTIÓN DE LA ECUACIÓN<br />

DE LA MIGRACIÓN LABORAL Y EL<br />

DESARROLLO *<br />

funciones y <strong>las</strong> responsabilidades de los gobiernos de<br />

los países de orig<strong>en</strong> y de destino, y a <strong>las</strong> perspectivas<br />

de asociaciones más eficaces para una colaboración<br />

más fructífera <strong>en</strong>tre los diversos interesados directos.<br />

En la Sección 2 se examina <strong>el</strong> concepto d<strong>el</strong> ciclo<br />

migratorio, es decir, la secu<strong>en</strong>cia de etapas por <strong>las</strong><br />

que atraviesan muchos de los países de orig<strong>en</strong> de<br />

los migrantes. Durante ese ciclo se va modificando<br />

la importancia r<strong>el</strong>ativa de los diversos canales a<br />

través de los cuales la migración afecta al desarrollo.<br />

En la Sección 3 se propon<strong>en</strong> recom<strong>en</strong>daciones<br />

normativas para los gobiernos de los países de<br />

destino, al<strong>en</strong>tándolos a considerar sus políticas<br />

migratorias desde una óptica de desarrollo, que<br />

incluya un replanteami<strong>en</strong>to de <strong>las</strong> políticas r<strong>el</strong>ativas<br />

a la contratación de trabajadores <strong>en</strong> todos los<br />

niv<strong>el</strong>es de aptitudes, y a <strong>las</strong> remesas. En la Sección<br />

4 se recomi<strong>en</strong>dan innovaciones normativas para los<br />

gobiernos de los países de orig<strong>en</strong>; <strong>el</strong> hecho de vivir<br />

con la emigración exige que esos países reconsider<strong>en</strong><br />

<strong>las</strong> políticas r<strong>el</strong>ativas a la gestión macroeconómica,<br />

los recursos humanos, la educación superior, la<br />

infraestructura y la cooperación regional. En la<br />

Sección 5 se propone la idea de que <strong>las</strong> asociaciones<br />

de promoción de la movilidad <strong>en</strong>tre los países de<br />

proced<strong>en</strong>cia y los países de destino son un vehículo<br />

para efectuar los cambios normativos necesarios para<br />

[371]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!