informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

que puedan regresar a la UE por un período de años
consecutivos para realizar trabajos de temporada
(Comisión Europea, 2007).
Aunque el énfasis en la contribución que la migración
circular podría aportar al desarrollo normalmente
sólo se refiere a los migrantes altamente calificados,
que son los que más pueden ofrecer en términos
de transferencia de aptitudes y conocimientos
Relato 11.1
La Migración Circular para el Desarrollo Conjunto
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO 2008
técnicos, eso no significa que la migración regular
temporal con fines de trabajo, de migrantes poco
calificados o semicalificados no pueda, si se gestiona
adecuadamente, ser de beneficio para todas las partes
interesadas. Ese aspecto se refleja acertadamente
en las recientes propuestas de la Comisión Europea
anteriormente examinadas, y en el ejemplo de la
migración temporal y circular de los trabajadores
agrícolas de Colombia a España (véase el Relato 11.1).
Amalia es una trabajadora agrícola de la municipalidad de Puerres (Nariño, en la región del sur de Colombia), cerca de la
frontera con el Ecuador, y ha trabajado en el campo desde que era una niña de corta edad. Es cabeza de familia y, hasta hace
tres años, Amalia y sus cuatro hijos vivían con menos de tres dólares al día. Con la intención de mejorar su vida y el futuro de
sus hijos, emigró a España acogiéndose al Modelo de Migración Laboral Temporal y Circular (MLTC), junto con otros agricultores
de esa región, para trabajar en los viñedos y los campos de cultivo de frutas de los alrededores de Barcelona durante la
temporada de cosecha. Fue una decisión que cambió su vida.
La experiencia de los trabajadores del campo colombianos en las faenas agrícolas y su facilidad para adaptarse a distintas
poblaciones y culturas, ya que trabajan con migrantes de Marruecos y Rumania, ha dado lugar a que migrantes como Amalia
sean objeto de una demanda cada vez mayor de parte de los empleadores españoles.
El MLTC, inicialmente puesto en práctica por un grupo de agricultores españoles (Unió de Pagesos, UP) y que actualmente cuenta
con el apoyo de la Oficina de la OIM en Colombia y el financiamiento del programa AENEAS de la Unión Europea, beneficia a
aproximadamente 1.200 trabajadores migrantes temporales colombianos.
En el marco de ese plan de migración laboral temporal, Amalia ha viajado ya tres veces a Lleida, España, por períodos menores
de seis meses cada vez para trabajar con diferentes empresas agrícolas durante la temporada de la cosecha. Su salario es muy
superior al que percibiría haciendo el mismo tipo de trabajo en Colombia; el pago que recibe por una hora de trabajo equivale
a dos días de trabajo en su país.
Durante sus permanencias en España, Amalia también pudo aprovechar las oportunidades de formación para identificar y
formular proyectos de desarrollo en beneficio de su comunidad en Colombia. La comunidad recibe el asesoramiento de la UP y
la OIM durante todo el proceso, con el fin de poder llevar a término sus proyectos.
Por esas razones, Amalia y otros migrantes temporales de Puerres se han convertido en agentes del desarrollo de la comunidad
tras su retorno. Con el asesoramiento de Amalia y el apoyo de la Unió de Pagesos a través de su Fundación de Agricultores
Solidarios (FAS), los migrantes temporales ejecutan sus proyectos de desarrollo, en los que invierten una parte de los ahorros
acumulados durante su trabajo en Europa. De ese modo, la asociación de agricultores a la que pertenece Amalia ha podido
identificar y aplicar proyectos tales como el cultivo de quinua (un cereal local tradicional) y la cría de cobayos y truchas,
contribuyendo al desarrollo de la comunidad.
Los logros de ese tipo de proyectos de migración laboral temporal, como se pone de manifiesto en el ejemplo de Puerres, van
mucho más allá de la posibilidad de ganar más dinero a través del trabajo y poder hacer frente a gastos recurrentes como los
de atención de la salud, educación y vivienda. De hecho, la posibilidad para migrantes como Amalia, de emigrar y trabajar en el
extranjero temporalmente, es la contribución más importante y duradera a la economía y la comunidad local, ya que demuestra
claramente los beneficios de salir del país por los canales migratorios regulares y de participar activamente en un modelo de
[345]