informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

Chapter 10 - PAÍSES DE ORIGEN: DESARROLLO DE LOS RECURSOS HUMANOS Y DE POLÍTICAS CON MIRAS
A LA CONTRATACIÓN DE SU MANO DE OBRA EN EL EXTRANJERO
[310]
Relato 10.2
La Importancia de las Consultas Previas a la Partida
En junio de 2006, Oleg vió un anuncio en un periódico local que ofrecía un trabajo bien remunerado en los Estados Unidos.
Hasta entonces, sólo había podido encontrar algunos trabajos temporales y el dinero que ganaba no era suficiente para cubrir
las necesidades cotidianas de su familia y la educación de sus hijos. Trabajar en los Estados Unidos con un salario mensual de
2.500 dólares, como decía el anuncio, parecía ser la solución a sus problemas. Oleg llamó a la organización y le dijeron que
debía efectuar un pago por adelantado por valor de 1.200 dólares para que la organización preparara los documentos necesarios
y obtuviera un visado de trabajo de la Embajada de los Estados Unidos. Como la cantidad era muy superior a lo que Oleg podía
pagar, pidió 1.000 dólares prestados.
Oleg fue a Kiev, ubicó a la organización y se reunió con el gerente. El personal le pareció amigable y dispuesto a atenderlo. Oleg
habló sobre sus problemas económicos y el gerente le volvió a asegurar que el posible trabajo no sería difícil y que el salario
era elevado, además de cubrir gastos de alojamiento y comidas. Oleg firmó el contrato sin siquiera leerlo, confiando en lo que
había escuchado, entregó su pasaporte y la suma de dinero solicitada a la agencia, y volvió a su hogar esperando a lo llamaran
una semana antes de la partida para los Estados Unidos, como se había convenido.
Sin embargo, nada sucedió, y cuando llamó nuevamente a la agencia, no obtuvo respuesta. Sintiéndose alarmado, Oleg continuó
llamando y finalmente partió otra vez para Kiev con el fin de averiguar qué había sucedido. Sin embargo, no encontró a nadie
en esa dirección, sólo oficinas vacías. La encargada de la limpieza le informó que la agencia había alquilado el lugar sólo por
unos cuantos días antes de marcharse, y que no sabía cuál era la nueva dirección.
Oleg necesitó un poco de tiempo para darse cuenta de lo que había sucedido. Recién entonces le pareció extraño que la oficina
fuese tan pequeña, que no tuviera un letrero o nombre oficial, que sólo hubiera una computadora portátil sobre una mesa, y
que el “gerente” hubiera sido tan amable. No sabía qué hacer.
Oleg regresó a su hogar y encontró un trabajo temporal. Entregó todo el dinero que había ganado al acreedor para cancelar su
deuda. Aunque tenía cada vez mayor necesidad de trabajar en el extranjero para ganar un poco de dinero, su experiencia había
dejado huellas y no estaba dispuesto a asumir más riesgos.
Un día, Oleg vio un anuncio en una estación de tren, en la que se indicaba un número de teléfono de ayuda de urgencia. Llamó,
y le dijeron que se presentara al Centro de Asesoramiento para Migrantes. Cuando Oleg acudió allí para una consulta personal,
se le informó sobre las posibilidades de trabajar legalmente en el extranjero. Sobre la base de esa información, Oleg decidió
solicitar trabajo en la República Checa.
El Centro le prestó ayuda para acceder a los sitios Web sobre trabajo en la República Checa y le ofreció acceso gratuito a la
Internet. Los consultores del Centro de Asesoramiento lo ayudaron a preparar su formulario de antecedentes personales en inglés
y a colocarlo en los sitios Web sobre trabajo. Así pudo entrar en contacto con algunos posibles empleadores y, a su tiempo,
recibió respuesta de una empresa constructora de Brno. Esta vez, Oleg preparó él mismo todos los documentos necesarios y
obtuvo un visado de trabajo. Antes de partir para hacerse cargo de su nuevo trabajo en la República Checa, Oleg recibió toda
la información útil y necesaria para ponerse en contacto con el Consulado de Ucrania en Praga, y con las organizaciones no
gubernamentales que ofrecen ayuda a los migrantes en la República Checa.
Oleg ya se encuentra en Brno, donde está a gusto con su nuevo trabajo. También ha puesto en contacto a sus vecinos con el
Centro de Asesoramiento para Migrantes.
Fuente: Oficina de la OIM en Kiev.