informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

Recuadro 10.3
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO 2008
Centro de Recursos de Información para Trabajadores Migrantes en Tayikistán
En 2004, la OIM y el Gobierno de Tayikistán establecieron un Centro de Recursos de Información para Trabajadores Migrantes
en Dushanbe, Tayikistán, con el apoyo de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), destinado a
proporcionar a los trabajadores migrantes y futuros trabajadores migrantes información fidedigna sobre la vida y el trabajo
en el extranjero. Las limitadas oportunidades de trabajo y el terreno montañoso de Tayikistán hacen que sus habitantes
tengan dificultades para ganarse la vida. En consecuencia, para salir de la pobreza, casi todas las familias cuentan entre sus
miembros con un trabajador migrante, cuando menos. Los habitantes de Tayikistán emigran por temporada a los países vecinos
de Kazajstán, Kirguistán y Uzbekistán, aunque la mayoría se dirige a la Federación de Rusia. Un estudio de la OIM sobre la
migración laboral en la región reveló que alrededor de 600.000 tayikos son migrantes (Olimova y Bosc, 2003). Lamentablemente,
sin embargo, los migrantes de Tayikistán no están bien informados sobre la realidad de la vida en el extranjero.
La mayoría de los tayikos trabaja en los sectores no estructurados y que requieren un bajo nivel de calificación en Rusia y, aún
cuando estén en situación regular, la explotación laboral está generalizada. Muchos migrantes no saben a dónde acudir para
recibir ayuda e información sobre posibilidades de viaje y trabajo en el extranjero y son presa fácil de agencias de contratación
no oficiales y traficantes.
El Gobierno de Tayikistán, Ia OIM y la OSCE acordaron establecer un centro público de recursos, integrado por asesores
calificados, con el fin de ofrecer información relativa a las necesidades de los migrantes. El Centro de Recursos informa a los
posibles migrantes sobre las condiciones de empleo, el viaje y los documentos necesarios, la inscripción y los documentos
requeridos, los derechos de los migrantes, les entrega informes de prensa, mapas y contactos, les proporciona información sobre
los riesgos de la trata de personas y tráfico de personas, los riesgos para la salud y otras cuestiones de interés. A través de ese
proyecto, también se proporciona información sobre las organizaciones y los recursos comunitarios, los servicios sociales y las
facilidades de integración a largo plazo.
Otros aspectos que reciben particular atención son la recopilación, preparación y difusión de información actualizada sobre la
migración laboral entre los posibles trabajadores migrantes.
1. Viaje y documentos:
• documentos necesarios para el viaje (pasaporte y otros documentos);
• entrada y salida (derechos y responsabilidades de los vigilantes de frontera y de los ciudadanos);
• aduanas (procedimientos en aduana, derechos y responsabilidades a ambos lados de la frontera);
• policía (cómo impedir el abuso);
• medios de transporte y emisión de pasajes (transporte aéreo y por carretera);
• información sobre visados y direcciones de las embajadas;
• información sobre los peligros de la trata de personas.
2. Información relativa a la admisión y cuestiones posteriores a la admisión:
• regularización en el país de destino (inscripción);
• regularización del empleo (permiso de trabajo);
• salud (primeros auxilios, prevención del VIH/SIDA);
• educación (admisión);
• representaciones de la República de Tayikistán en el extranjero y otras direcciones útiles;
• relaciones con el empleador (contrato de trabajo y posibles riesgos);
• vivienda (alquiler y subalquiler, y riesgos);
• empleo en otros países (realidades y posibles riesgos para los ciudadanos de Tayikistán).
La información se difunde a través de folletos, carteles, servicios de asesoramiento, viajes organizados, medios de comunicación,
reuniones, talleres y seminarios.
Fuente: Oficina de la OIM en Dushanbe.
[309]