informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

el fin de obtener una estimación más precisa de la
emigración filipina al exterior, Filipinas estableció
una Comisión sobre los Filipinos en el Extranjero
(CFO). En su calidad de Secretaría del Grupo de
Trabajo Entre Organismos sobre el Sistema Común
de Información del Gobierno sobre la Migración, la
Comisión elabora estimaciones anuales del número
de ciudadanos filipinos en el extranjero a partir de
una serie de fuentes, incluido el sistema de registro
de emigrantes de la CFO y las estadísticas sobre los
trabajadores filipinos que se marchan al extranjero
(Castro, 2006).
ii) Mayor utilización de fuentes de información
estadística, como las encuestas de hogares
Una importante desventaja de la utilización de
información sobre migración preveniente de registros
administrativos es que la justificación administrativa
de esa labor de recopilación de datos puede ser muy
diferente de su prevista utilización ulterior como
estadísticas de migración. Por ese motivo, los censos
y las encuestas de población suelen ser métodos de
recopilación de datos preferibles, como lo demuestra
la práctica que está surgiendo en los Estados Unidos.
Durante muchos años, la Oficina de Censos de los
Estados Unidos utilizó los registros administrativos
del antiguo Servicio de Inmigración y Naturalización
en sus estimaciones anuales de la migración
internacional. Por su interés en la comparación
al utilizar datos administrativos (datos sobre las
corrientes) para evaluar un contingente de población,
la Oficina de Censos de los Estados Unidos hace uso de
los datos de los censos para mejorar las estimaciones
de la migración internacional, especialmente tras
la elaboración de nuevas encuestas de hogares
representativas a escala nacional.
Sin embargo, la cuestión de la frecuencia de la
información sigue siendo un tema importante. Los
censos de población se realizan normalmente una vez
cada 10 años. Por ello, las autoridades estadísticas
nacionales han tratado de reducir el intervalo entre
los censos de población. Por ejemplo, la nueva
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO 2008
Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense, puede
ofrecer datos de calidad sobre una base anual a través
de nuevas técnicas de muestreo y divulgación. La
disponibilidad más frecuente de datos provenientes
de los censos permite ahora que la Oficina de
Censos de los Estados Unidos cuente con datos más
actualizados sobre los cambios de un año a otro en la
población de extranjeros (Norris y Costanzo, 2005).
Aunque los censos de población proporcionan
información agregada de carácter general sobre la
migración laboral, las encuestas anuales sobre la
fuerza laboral permiten un análisis más detallado de
la situación. Las encuestas sobre la fuerza laboral
son estudios normalizados de las estadísticas
relacionadas con el trabajo, pero pueden incluir
también preguntas sobre el lugar de nacimiento,
la ciudadanía y la residencia anterior, y sobre otros
aspectos de la migración, como las razones del
traslado. Las muestras de esas encuestas son bastante
grandes y representativas de la población del país
en edad de trabajar. Actualmente, la Organización
Internacional del Trabajo (OIT) está examinando
varias cuestiones relacionadas con la migración para
su inclusión en las encuestas internacionales sobre el
trabajo, siendo Armenia uno de los países incluidos
en el ensayo (Schachter, 2006).
b) Mejora de la comparación de las fuentes de
datos
La mayor fiabilidad de los sistemas de recopilación de
datos no garantiza necesariamente la comparación
de los datos entre los países. Se trata de una
preocupación legítima, porque la comparación de
los flujos y contingentes de migrantes nacionales y
regionales es un requisito previo indispensable para el
adecuado estudio y comprensión del funcionamiento
de la dinámica del mercado laboral internacional.
Organizaciones internacionales, como las Naciones
Unidas y la Oficina de Estadística de las Comunidades
Europeas (Eurostat), figuran de manera prominente
en las actividades de coordinación para armonizar
los datos sobre la migración, incluida la migración
[273]