informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

CapÍtULO - LA MEJORA DE LA BASE DE CONOCIMIENTOS
y tradiciones en materia de recopilación de datos,
que es una de las razones principales por las que las
fuentes de las que provienen las estadísticas oficiales
sobre la migración internacional tiendan a diferir de
un país a otro.
Varios países europeos (por ejemplo, Austria, Estonia,
Lituania y los Países Bajos) tienen extensos registros
demográficos y/o registros de extranjeros, que son
listados de las personas que residen ilegalmente en un
país. Esos registros se pueden utilizar para medir el
contingente total de migrantes internacionales en un
país, así como las entradas, al hacerse la inscripción
de los nuevos migrantes (generalmente al cabo de
un año en el caso de los registros demográficos) y
las salidas, cuando las personas se dan de baja en
los registros y abandonan el país (Hoffmann, 1995;
OIM/OSCE/OIT, 2006, 2007). 1
Los países que no tienen registros demográficos
suelen utilizar los permisos de residencia y de
trabajo para medir las corrientes migratorias. Esas
fuentes administrativas, provenientes de operaciones
destinadas a reglamentar la migración internacional,
son particularmente adecuadas para producir
información sobre determinados subconjuntos
de migrantes internacionales. Los registros de la
concesión de permisos de residencia y de trabajo,
por ejemplo, son fuentes que se utilizan mucho para
evaluar las estadísticas de migración laboral (OIM/
OSCE/OIT, 2006, 2007).
Los datos sobre emisión de visados son otra fuente
administrativa que permite un mayor desglose de las
corrientes migratorias, en conjuntos específicos de
migrantes internacionales. Esos datos generalmente
se reúnen en el punto de emisión (por lo general,
una embajada o un consulado) y permiten agrupar
a los titulares de visados en categorías específicas,
1 Un problema relacionado con las estadísticas de emigración
provenientes de los registros, sin embargo, es el que puede
surgir cuando las personas abandonan el país y no se dan de
baja en los registros.
[270]
según el propósito de la entrada (por ejemplo, con
fines de estudio, de reunificación de la familia, o
de trabajo). Los datos pueden compararse con la
información obtenida en el punto de entrada a través
de las tarjetas de pasajeros. Los datos provenientes
de los visados, y los que se obtienen en las fronteras,
son fuentes que sirven a modo de estadísticas sobre
la migración internacional, particularmente en
relación con los Estados insulares que tienen un
pequeño número de puertos de entrada y salida, y
mecanismos de control eficaces, como el Reino Unido
y Filipinas (Bilsborrow et al., 1997).
Las autorizaciones de emigración son una
importante fuente de información estadística
sobre la migración laboral de los países de origen,
especialmente de Asia Meridional y el Sudeste de
Asia. En los casos de Filipinas, Sri Lanka y Tailandia,
por ejemplo, se dispone de información sobre el
número de trabajadores que salen todos los años,
desglosada por destino, sexo, edad, educación y
ocupación, (Bilsborrow et al., 1997).
b) Censos de población y otras encuestas de
hogares
Los registros administrativos no son la única
fuente de información sobre los contingentes y
las corrientes de migración laboral. Los censos de
población son una importante fuente estadística para
medir los contingentes de migrantes internacionales.
Dependiendo de la cobertura de población y de las
definiciones de residencia habitual, los resultados
de los censos que incluyen “lugar de nacimiento”
o “ciudadanía” proporcionan una buena estimación
de los contingentes de migrantes internacionales.
Cuando los censos incluyen datos sobre la fuerza
laboral, esa información también se puede utilizar
para la identificación de los trabajadores migrantes.
Las entradas de migración internacional pueden
estimarse también en función de las preguntas sobre
lugares de residencia anteriores, mientras que las
preguntas sobre los miembros de la familia que viven