informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

CapÍtULO 7 - LA MIGRACIÓN INTERNA
hogar, también las expone a un gran riesgo personal.
Camboya experimentó un pronunciado aumento de la
migración femenina a medida que un mayor número
de mujeres jóvenes y adultas emigraban a las zonas
urbanas para trabajar en las fábricas de confección de
prendas de vestir, en el sector del empleo doméstico,
en los bares y como trabajadoras del sexo (Acharya,
2003). Una tendencia semejante puede observase en
Viet Nam, con el aumento de la migración laboral
femenina a Ha Noi y Ciudad Ho Chi Minh (Anh, 2005),
que refleja una gran demanda de mujeres trabajadores
en las industrias manufactureras que hacen uso
intensivo de mano de obra (textiles, vestido, calzado
y elaboración de alimentos), y en los sectores del
comercio y los servicios (dependientas en tiendas,
mucamas, vendedoras ambulantes, empleadas en
cafeterías y restaurantes, empleadas en el sector del
espectáculo y recolectoras de basura).
Por un lado, la segmentación de los mercados
laborales reduce la competencia entre los migrantes
por el hecho de que los distintos grupos de migrantes
ocupan distintas categorías de empleo; pero, por otro
lado, también hay aspectos negativos que exigen una
atención normativa urgente debido a que los trabajos
específicos que realizan los grupos más vulnerables e
históricamente subyugados no están reglamentados
y las autoridades hacen caso omiso de la explotación.
7. Las Remesas, la Pobreza y el Desarrollo
Las remesas son un importante recurso económico
adicional, o incluso principal de las familias pobres
de las zonas rurales en todo el mundo, que les
permite recibir ingresos periódicos e invertir en
bienes y capital humano. Sin embargo, los informes
sobre las corrientes de remesas internas adolecen de
una gran inexactitud, especialmente con respecto a
las que se envían por los canales no regulares.
Aunque es arriesgado hacer generalizaciones, hay
pruebas que apoyan la opinión de que los migrantes
internos circulares generalmente aportan más
[214]
dinero que las remesas que envían a sus hogares los
migrantes permanentes. Por ejemplo, el estudio de
Van der Geest efectuado en Ghana (2003), encontró
que las ganancias de los migrantes de temporada
ascendían a alrededor del 7 por ciento del total
de los ingresos de las familias, y al 14 por ciento
del total de los ingresos en efectivo (mientras
que las remesas de los migrantes permanentes en
el extranjero representaban entre el 3 y el 5 por
ciento, respectivamente). Otras contribuciones
incluyen alimentos, ropa y el pago de los gastos
escolares. Los migrantes de las zonas rurales a las
zonas urbanas generalmente envían dinero, mientras
que los migrantes de una zona rural a otra por lo
general envían alimentos. Como elemento generador
de ingresos en efectivo, la migración laboral de
temporada es más importante que la producción
ganadera o la venta de cultivos alimenticios.
En Bangladesh, la Coalición para los Pobres de las
Zonas Urbanas estima que los migrantes en Dhaka
remiten hasta el 60 por ciento de sus ingresos a sus
familiares. Para las familias beneficiarias, las remesas
significan hasta el 80 por ciento del presupuesto
familiar. Un reciente estudio sobre el Estado indio
de escasos recursos de Bihar, del que sale un gran
número de migrantes para trabajar en pequeñas
industrias en toda la India, también encontró
elevados niveles de remesas entre los migrantes
circulares. Esos migrantes, que permanecen fuera
del hogar entre ocho y nueves meses al año, parten
principalmente para ganar dinero y enviarlo a sus
hogares, y la migración es parte de la planificación
de todo el ciclo de vida de las familias ampliadas.
Cuando los hijos alcanzan una edad en la que pueden
empezar a emigrar, los padres permanecen en el
hogar para atender a las labores de la granja familiar
(Deshingkar et al., 2006a).
7.1 Las Repercusiones al Nivel de la Familia
Análisis efectuados anteriormente han cuestionado
la importancia de las remesas en el presupuesto