informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

CapÍtULO 7 - LA MIGRACIÓN INTERNA
5.2 Las Minorías Étnicas
En Viet Nam, las minorías étnicas representaban más
del 4 por ciento del total de los desplazamientos
registrados en 2001 (Anh, 2005). La información
pormenorizada recogida sobre las pautas de empleo
en el estudio sobre las migraciones, efectuado en
2004 por el Gobierno de Viet Nam, revela que los
migrantes pertenecientes a los grupos minoritarios
ganan la mitad de lo que perciben los de la mayoría
Kinh, que es menos probable que tengan un contrato
de trabajo, o que reciban ayuda para encontrar
trabajo, y que es mucho menos probable, aún, que
encuentren trabajo en una organización del gobierno
(Deshingkar et al., 2006b). También en Indonesia
las minorías enfrentan dificultades para integrarse
en los mercados laborales principales debido a
las diferencias de idioma. Hay más de 200 grupos
étnicos y lingüísticos en Indonesia, y aunque hasta
cierto punto la educación universal ha sido de ayuda,
persisten las dificultades para la integración en la
sociedad.
6. La Migración Interna y la Migración
Transfronteriza de Mujeres y Niños
6.1 Los Niños
La migración independiente de menores (es decir,
sin los progenitores) parece estar muy difundida
en ciertas regiones como África Occidental y Asia
Meridional. La migración infantil ha recibido
gran atención recientemente por sus semejanzas
con la trata de personas, dada la participación de
intermediarios, la explotación y la violación de
derechos. De acuerdo con una estimación en ese
ámbito, entre 1 y 1,2 millones de niños son víctimas
de trata a escala global todos los años, y la mayoría
de los que son de origen africano provienen de África
Occidental (Beyrer, 2004, citado en Kiell y Sanogo,
2002). Burkina Faso tiene una elevada incidencia
de migración infantil. Por ejemplo, un estudio del
Banco Mundial efectuado por Kielland y Sanogo
(2002) estima que alrededor de 330.000, o el 9,5
[212]
por ciento de los niños de edades comprendidas
entres los 6 y 17 años, viven lejos de sus padres.
De ellos, 165.000 emigraron por razones de trabajo,
siendo la pobreza la razón principal. Sin embargo,
como se ha demostrado en los estudios de casos, hay
muchos otros aspectos en este fenómeno, además
de la explotación flagrante. Por ejemplo, el estudio
efectuado por Hashim (2005) sobre el Distrito de
Bawku Oriental en el rincón más extremo de la
Región Nororiental de Ghana, donde la pobreza ha
alcanzado niveles insólitos, los niños consideran la
migración como una oportunidad positiva. Además,
estudios de casos sobre la migración infantil en
África Occidental, publicados por el Development
Research Centre on Migration, Globalisation and
Poverty de la Universidad de Sussex, señalan los
aspectos negativos, pero también los positivos de
esa movilidad laboral. Por un lado, confirman que
los jóvenes migrantes son vulnerables – como lo
demuestran sus esfuerzos para obtener trabajo,
para conservar el trabajo, para percibir salarios y
evitar ser engañados o manipulados. Por otro lado,
esos estudios también parecen señalar con gran
convicción que esos niños no son simples víctimas
pasivas de las circunstancias, y que la motivación
para emigrar suele incluir el deseo del propio niño de
ganar dinero (Anarfi et al., 2007).
Kiell y Sanogo (2002) también encontraron que
las familias pobres de las zonas rurales consideran
conveniente, o inclusive una buena inversión, enviar
a trabajar a sus hijos a la ciudad o al extranjero. Por
esos motivos, probablemente, las iniciativas de las
ONG y del gobierno para devolver a sus hogares a los
niños víctimas de operaciones de trata suelen no ser
bien acogidas por los propios niños, hacen frente a
incredulidad de parte de los progenitores, y dan lugar
a que esos niños sean objeto de burlas y humillación
de parte de otros menores (Black et al., 2004). Se
requiere un enfoque mucho más diferenciado y
sensible, que tenga en cuenta las aspiraciones de
los pobres y pueda crear las condiciones que les
permitan cuidar mejor de sus hijos en el hogar.