informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

los diferenciales aumentaron en el decenio de 1990
y parecen estar impulsando, en cierta medida, la
migración interna.
Las encuestas sobre el nivel de vida en Viet Nam
indican un rápido aumento de la migración de
temporada en el transcurso del decenio de 1990
(de Brauw y Harigaya, 2004). Según Anh (2005),
se registró una migración espontánea entre las
provincias en tres direcciones principales durante
el decenio de 1990: Norte-Norte, Sur-Sur, y Norte-
Sur, mientras que la migración de Sur-Norte no fue
significativa. Ello refleja el efecto de atracción de
las regiones del sudeste y de las mesetas centrales
de Viet Nam en términos de desarrollo económico y
dotación de recursos naturales. El Gobierno de Viet
Nam realizó una encuesta sobre las migraciones en
2004, en once importantes ciudades y provincias de
destino de migrantes, que abarcó a 5.000 familias
migrantes y un número igual de familias no migrantes.
La encuesta reveló que alrededor del 63 por ciento de
quienes se habían desplazado por razones de trabajo
estaban inscritos en la categoría KT4, 5 y el 50 por
ciento de quienes se habían desplazado para mejorar
sus condiciones de vida pertenecían a la categoría
de empadronamiento KT4 (Deshingkar et al., 2006b).
La migración interna en Filipinas es parte
fundamental de las estrategias rurales de subsistencia
y de la transformación rural, y no sólo un medio de
escapar de las zonas rurales pobres (Quisumbing, A.R.
y S. McNiven, 2005). Los trabajos de investigación
llevados a cabo por el Instituto Internacional de
5
En Viet Nam existe un complicado sistema de empadronamiento de
familias. El sistema se aplica tanto en las zonas urbanas como rurales.
Hay cuatro categorías de residentes: KT1, KT2, KT3 y KT4. En el 2004
Migration Survey esas categorías se definen como sigue:
•
KT1 – Persona inscrita en el distrito de residencia;
•
KT2 – Persona no inscrita en el distrito de residencia, sino en otro
distrito de la misma provincia;
•
KT3 – Persona inscrita temporalmente por un período de seis meses o
más;
•
KT4 – Persona inscrita temporalmente por un período inferior a seis
meses.
También hay una categoría de personas “no inscritas” en el lugar de
destino.
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO 2008
Investigaciones sobre Políticas Alimentarias (IIPA) y
el Research Institute for the Mindanao Culture, Xavier
University (RIMCU) a mediados del decenio de 1980 y
efectuados nuevamente en 2003-2004, encontraron
que las poblaciones 6 y las ciudades atraían a personas
con un mejor nivel de instrucción, que tenían la
intención de encontrar trabajo o continuar sus
estudios. También revelaron que una excepción
a esa tendencia era la importante migración de
hombres con un nivel de instrucción más bajo a las
zonas urbanas cercanas para realizar trabajos de
construcción y otros trabajos manuales de escasa
remuneración. Sin embargo, la migración de una
zona rural a otra es importante, especialmente en
el caso de los hombres que emigran por primera vez.
2.2 América Latina: La Urbanización de los
Países
En América Latina, en general, se ha producido
un aumento de los movimientos de población
estimulados por las crecientes disparidades en la
distribución de la riqueza debido a la globalización,
la reestructuración de las economías nacionales y
una sucesión de crisis financieras desde mediados
del decenio de 1990 (Serageldin et al., 2004).
Si bien durante la era de la sustitución de las
importaciones la migración de las zonas rurales
hacia las zonas urbanas constituyó la mayor parte
de los movimientos internos, esa situación se ha
nivelado recientemente o incluso se ha registrado
una contracción debido a la urbanización. Con la
disminución de la población rural, la migración de
una zona urbana a otra ha estado en constante
aumento desde el decenio de 1980. En México,
por ejemplo, entre 1987 y 1992, el 50 por ciento
de los desplazamientos entre los Estados del país
(excluidos los desplazamientos dentro de los centros
metropolitanos) se originaban en las zonas urbanas
y se dirigían hacia otras zonas urbanas, y entre 1995
6 Sedes administrativas principales de los distritos rurales de
Filipinas.
[205]