informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

CapÍtULO 7 - LA MIGRACIÓN INTERNA
recientemente puestas de relieve en la comunidad
internacional de la investigación y las políticas, y que
tienen repercusiones inmediatas en la programación
de los donantes y los gobiernos, a saber:
• La creciente incidencia de los movimientos
temporales;
• Las corrientes de remesas internas y sus
repercusiones en el desarrollo y la reducción de
la pobreza;
• La migración de mujeres, niños y minorías
étnicas y la segmentación conexa de los mercados
laborales de los migrantes;
• Los vínculos entre la migración internacional y la
migración interna, prestando especial atención a
tres tipos de desplazamientos: migración gradual,
migración de sustitución y migración de retorno;
y
• La migración transfronteriza de personas sin
documentos, o migración irregular.
Debe señalarse desde un principio que el presente
Capítulo se ocupa de la migración voluntaria por
razones de trabajo. No incluye el desplazamiento
ocasionado por proyectos de desarrollo, conflictos o
disturbios civiles. Tampoco intenta dar un panorama
amplio de la trata de personas, que se ha convertido
en un tema por derecho propio. Sin embargo, la
división entre migración por trabajo y otras clases de
migración no es totalmente rígida, existiendo varias
formas de migración por trabajo que equivalen a la
trata de personas, especialmente la migración en la
que intervienen grupos vulnerables y generalmente
marginados, como mujeres, niños y minorías étnicas.
Por lo tanto, se abordarán algunos aspectos de
la migración que se superponen con la trata de
personas.
De conformidad con el espíritu del presente
volumen, se ha intentado, en lo posible, vincular
los desplazamientos con los procesos surgidos a
consecuencia de la globalización. Y, por último, si
bien se supone que este Capítulo es de ámbito global,
[200]
extrae conclusiones sobre la base de un examen de la
documentación correspondiente a varias de las más
importantes regiones económicas y geográficas del
mundo, pero no a todas ellas, a saber, Asia Oriental,
Asia Meridional y Asia Sudoriental, América Latina,
el África Subsahariana y el Oriente Medio y África
Septentrional. Las lagunas reflejan la disponibilidad
de información, más bien que cualquier clase de
sesgo.
El Capítulo concluye con observaciones sobre la
necesidad de una mayor labor de investigación
y desarrollo en la esfera normativa, reconoce las
dificultades que enfrentan los migrantes internos
y transfronterizos, y la necesidad de mejorar
su situación para potenciar los beneficios de la
migración.
2. Patrones Generales de la Migración Interna
Es bien sabido que las corrientes migratorias
internas son diversas y complejas en términos de su
orientación (de una zona rural a otra, de una zona
rural a una zona urbana, de una zona urbana a otra
y de una zona urbana a una zona rural); composición
(hombres únicamente, mujeres únicamente, toda
la familia, niños únicamente y minorías étnicas)
así como de su duración (de temporada, circular y
permanente). Muchas coexisten lado a lado, y no es
raro encontrar en un solo poblado distintas clases
de corrientes migratorias que han evolucionado por
separado según los patrones históricos de empleo,
las redes sociales entre los lugares de origen y de
destino y la demanda de aptitudes específicas.
Cualquier examen de los modelos y tendencias de la
migración interna se ve gravemente dificultado por
la escasez de datos. Inclusive cuando existen datos
nacionales sobre demografía, ocupaciones e ingresos,
los desplazamientos de corto plazo por motivos de
trabajo no llegan a identificarse adecuadamente.
Eso crea un enorme vacío en la comprensión de la
migración y explica, en parte, la falta de interés y de