informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

(Piper y Roces, 2003). Esa categoría puede dividirse
en dos subgrupos. El primero está constituido por
las segundas y subsiguientes generaciones de
hijos de migrantes (tanto ciudadanos como no
ciudadanos) que traen al país a las personas con
las que van a contraer matrimonio, o con las que
ya están casados, desde el país de origen o de la
zona de la diáspora. Ese grupo ha aumentado
por el crecimiento de las segundas y posteriores
generaciones que siguen contrayendo matrimonio
con personas extranjeras, una característica típica
de las poblaciones de inmigrantes turcos y de África
Septentrional (Lesthaeghe y Surkyn, 1995; Muñoz,
1999). La segunda variante de migración comprende
a los residentes permanentes o ciudadanos que
traen al país a una persona que conocieron mientras
estaban en el extranjero por razones de trabajo,
estudios o vacaciones. En ese caso, el matrimonio
es un efecto secundario de la razón para viajar al
extranjero. En términos de la legislación en el ámbito
de la migración, esa categoría puede separarse
en categorías de reunificación de la familia,
especialmente cuando la pareja no tiene derecho
inmediato a la residencia permanente, como sucede
con los nacionales de terceros países (no miembros de
la UE), particularmente los provenientes de los países
en desarrollo (de Hart, 1999). La mayor movilidad
internacional y los consiguientes matrimonios no
son resultado únicamente del hecho de que los
ciudadanos viajen al extranjero, sino también de la
mayor presencia de migrantes en tránsito y de largo
plazo en una sociedad, lo que produce un aumento del
porcentaje de matrimonios mixtos. Los matrimonios
transfronterizos en Asia y Europa generalmente son
entre hombres de los países más ricos y mujeres
de países económicamente menos desarrollados,
y comprenden también los matrimonios a través
de intermediarios. La mayoría de las parejas son
presentadas con la intención premeditada de que
contraigan matrimonio, y no existe un período
de noviazgo, o suele ser comparativamente breve
(Instituto Internacional de Estudios Asiáticos,
2006). La Internet está sustituyendo cada vez más el
contacto personal directo (de allí el término un tanto
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO 2008
derogatorio de “novias por correo”) como medio de
trabar conocimiento. En Asia, la demanda de novias
extranjeras ha aumentado grandemente, al punto
de que la mitad de la población extranjera total de
Taiwán, Provincia de China, está constituida por
esposas o novias extranjeras. Desde 1990, alrededor
de 100.000 mujeres vietnamitas han contraído
matrimonio con hombres de Taiwán (Wong y Chang,
2002; UNFPA, 2006). Igualmente, en la República
de Corea (Corea del Sur) y en el Japón, los hombres
de esos países contraen matrimonio con mujeres
extranjeras. Se estima que entre 10.000 y 15.000
mujeres rusas emigran con el propósito de contraer
matrimonio todos los años, de las cuales 80.000
ingresaron en los Estados Unidos durante el último
decenio (UNFPA, 2006).
Hay una tercera categoría de migración de las
familias en la que toda la familia emigra. Cuando
no existe un régimen oficial de inmigración
permanente, como en las sociedades de migrantes
colonos, que promovieron esa forma de migración
en la creencia de que facilitaba la integración y
contribuía al crecimiento demográfico, esa categoría
es menos común en Europa. Muchos países no
permiten que los titulares de permisos temporales
ingresen acompañados por sus familiares (OCDE,
2000), con excepción de las personas altamente
calificadas. El Reino Unido es el más liberal de los
Estados Miembros de la UE, permitiendo que los
cónyuges de estudiantes, los titulares de permisos de
trabajo y las personas que participan en programas
de formación ejerzan el derecho al trabajo. Junto con
el aumento de la demanda de trabajadores calificados
(especialmente en los sectores de la tecnología de
la información (TI) y del bienestar social, como la
educación y la salud) y la aceptación de la migración
de largo plazo de este grupo en países como Alemania
y el Reino Unido, es probable que la migración de
las familias adquiera mayores dimensiones. Algunos
refugiados, especialmente los que ingresan como
parte de planes o cuotas de asentamiento, también
pueden entrar junto con toda su familia.
[179]