informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

CapÍtULO 6 - LA MIGRACIÓN DE LAS FAMILIAS
escasa importancia desde el punto de vista de la
participación en la fuerza laboral. La migración de
las familias no es únicamente la categoría migratoria
más importante en los países desarrollados; sino que
también conlleva generalmente un predominio de
mujeres, cuyo grado depende del tipo de migración
familiar. La mayoría de las mujeres que emigran a
Australia, Nueva Zelandia, Europa y América del Norte
lo hacen con vistas a la reunificación de la familia,
seguidas de las que lo hacen por motivos de trabajo
y de asilo (UNFPA, 2006). En los Estados Unidos, la
migración de la mujer representó el 58,5 por ciento
del total de entradas en 2000, y en el Canadá el
61,6 por ciento (Instituto de Investigaciones de las
Naciones Unidas para el Desarrollo Social, 2005). Sin
embargo, es necesario ir más allá de los enfoques
económicos limitados adoptados en anteriores
estudios sobre la migración de las familias (Bailey
y Boyle, 2004), y examinar las formas en evolución
y la (re)composición de la familia, las diversas
estrategias que se aplican en el curso de la migración,
la composición por género de la migración de las
familias, la situación de determinados miembros
de la familia, como los niños y los ancianos, y las
consecuencias de las medidas normativas para los
hombres y las mujeres (Kofman, 2004). Además, dado
que las mujeres que emigran como cabezas de familia
constituyen ahora casi la mitad de las corrientes
globales, se están convirtiendo en las principales
iniciadoras de la reunificación de la familia.
[174]
En el presente Capítulo se examinan, en primer lugar,
las razones por las que la migración de las familias
ha ocupado tradicionalmente un lugar marginal en
los estudios de la migración internacional, y los
acontecimientos recientes que han suscitado interés
en la función de las familias en la migración. En
segundo lugar, esboza las tendencias y los tipos de
migración de las familias así como las dificultades
para comparar la situación en distintos países. En
tercer lugar, examina los convenios y convenciones
internacionales relativos al derecho a la vida de
familia y los acontecimientos normativos en el
contexto de la migración ordenada. Se incluyen las
recientes restricciones de entrada, especialmente el
control del matrimonio, y las medidas de integración
necesarias para un asentamiento a largo plazo,
así como exposiciones sobre la relación entre la
migración de las familias, las aptitudes profesionales
y el empleo. El Capítulo se centra en las políticas
que se aplican en los países de destino y en las
repercusiones de la migración de las familias en las
sociedades de acogida, aunque es importante subrayar
que la movilidad con fines de trabajo también tiene
importantes consecuencias económicas y sociales en
las sociedades de los países de origen, así como en
los miembros de la familia que quedan detrás (véase
el Recuadro 6.1).