informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

CapÍtULO 5 - EL TURISMO Y LOS VIAJES DE NEGOCIOS DE CORTA DURACIÓN
chinos, debido a la posibilidad de encontrar trabajo
en el sector no estructurado.
[Una] importante razón es que esos nuevos
destinos significan nuevas oportunidades
de negocios para los ciudadanos chinos. Las
comunidades chinas de Europa Occidental por
lo general se han concentrado en el sector del
servicio de comidas a domicilio. Pero ese tipo de
negocio se viene saturando cada vez más desde el
decenio de 1990, y no hay grandes pruebas de que
esas comunidades estén incursionando en nuevas
industrias. Por el contrario, los chinos de Europa
Oriental y Meridional suelen dedicarse al comercio
de importación y exportación entre China y
Europa, e inclusive a la manufactura (por ejemplo,
las industrias de productos de cuero y prendas de
vestir en Italia), alentados parcialmente por las
particulares estructuras económicas de esos países
(Laczko, 2003).
Nuevos tipos de corrientes migratorias suelen surgir
en respuesta a los sistemas de reglamentación más
estrictos en los países desarrollados. Peraldi (2004)
examina el aumento de los comerciantes ambulantes
argelinos en toda la región del Mediterráneo, que
sustituyó a la migración laboral tradicional con
destino a Francia. “Por lo general se orientan a
los mercados de turistas, y sus desplazamientos se
producen en el contexto de redes de familiares que les
permiten aprovechar las oportunidades comerciales
en cualquier ciudad en que se encuentren” (Salt,
2006: 18). Esos movimientos comerciales no suelen
registrarse ni incluirse en las cifras relativas al
turismo.
3.5 Beneficios Económicos y Sociales de los
Movimientos Comerciales de Corto Plazo,
Especialmente en el Mundo en Desarrollo
La circulación de personas como parte de actividades
comerciales, programas y proyectos de ayuda
internacionales, y por otras razones, es un elemento
[166]
importante pero difícil de cuantificar. Sin embargo,
tanto los países de origen como de destino reciben
beneficios de los migrantes en viajes de negocios
de corta duración. Los países receptores pueden
vender más productos y ofrecer alojamiento y otros
servicios a los clientes en viajes de negocios, además
de tener la posibilidad de conocer nuevos productos,
tecnologías y prácticas comerciales y de gestión.
Es con esos beneficios en mente que la ciudad de
Johannesburgo está elaborando un enfoque para
dar mayores facilidades a los visitantes, habiendo
establecido, por ejemplo, una oficina de bienvenida
para los comerciantes transfronterizos y construido
una nueva zona de embarque de pasajeros. El sector
privado está considerando la posibilidad de contribuir
a esas actividades mediante la construcción de
alojamientos básicos, con precios de alquiler módicos.
En la etapa inicial de su desarrollo industrial,
Taiwán, Provincia de China, reconoció el valor
de la contribución que sus ciudadanos en el
extranjero, particularmente en los Estados Unidos,
podían aportar a su economía y su sociedad. Desde
comienzos del decenio de 1950, aplica una serie
de políticas y programas para alentar el retorno de
los expatriados que poseen un nivel de instrucción
elevado. De preferencia, ese retorno debe ser de
carácter permanente, pero también se promueven el
retorno de corto plazo y los viajes por negocios. Los
principales incentivos incluyen una subvención de
viaje pagadera a las personas que retornan y a sus
familiares, ayuda para encontrar trabajo, asistencia
para inversión con fines comerciales, facilitación de
las visitas de académicos y expertos, establecimiento
de programas de contratación con pago de salarios
competitivos y mejores condiciones de trabajo (Tsay
y Lin, 2000).
La contribución de los viajes de corta duración al
crecimiento económico es evidente, pero en general se
carece de los medios para medir esas contribuciones.
Una excepción es el trabajo de investigación
efectuado por Tani (2006), quien realizó una