informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

CapÍtULO 5 - EL TURISMO Y LOS VIAJES DE NEGOCIOS DE CORTA DURACIÓN
3.3 Transferencias de Personal dentro de una
Misma Empresa
Entre todos los tipos de viajes por negocios, las
personas transferidas dentro de una misma empresa
son las más difíciles de cuantificar. En el Cuadro 5.7
se hace un listado de las transferencias de personal
dentro de una misma empresa en siete países de la
OCDE entre 1996 y 2002, siendo los Estados Unidos
[164]
el país que registra la mayor movilidad de ese tipo,
por amplio margen, seguido del Reino Unidos y
los Países Bajos. Aunque no se dispone de datos
fácilmente accesibles para Australia, sobre ese tipo
de movimientos de corta duración, por negocios, un
reciente estudio efectuado por Khoo et al. (2005)
indicó que el 30 por ciento de las llegadas de personas
a Australia con visado 457 correspondía a traslados
de personal dentro de una misma empresa.
Cuadro 5.7:
Personal Transferido dentro de una Misma Empresa en Determinados Países de la OCDE, 1996-2002
(en miles)
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1999
Frecuencia relativa (EE.UU.=100) 1
Austria2 0,2 1,0 1,2 1,9 1,9 40
Canadá3 2,1 2,8 2,5 3,0 3,2 2,8 26
Francia4 0,8 1,0 1,1 1,8 2,2 2,3 1,8 12
Japón 2,8 3,4 3,5 3,8 3,9 3,5 2,9 9
Países Bajos4 1,6 2,3 2,7 2,5 -- -- -- 50
Reino Unido5 13,0 18,0 22,0 15,0 16,0 17,0 19,0 84
Estados Unidos6 Notes:
69,7 80,1 82,5 88,0 112,0 -- -- 100
1 Personas transferidas como porcentaje del empleo total en relación con las mismas estadísticas correspondientes a los Estados Unidos, multiplicadas por
cien.
2 Contingente de personas no procedentes de la UE transferidos dentro de una misma empresa, que poseían permiso de residencia al 1º de julio del año
concernido.
3 Personas que realizan negocios de carácter temporal, con autorización de trabajo, que ingresan en el Canadá en virtud del Acuerdo de Libre Comercio
entre el Canadá y Chile, o del AGCS.
4 Las cifras no incluyen las transferencias de otros países de la UE.
5 Los resultados provienen de la encuesta sobre la fuerza de trabajo e incluyen las transferencias dentro de Europa.
6 Expedición de visados L1.
Fuentes: Austria: Ministerio del Interior; Canadá: Departamento de Ciudadanía e Inmigración del Canadá; Francia: Office des migrations internationals;
Japón: Ministerio de Justicia, Servicio de Inmigración; Países Bajos: Oficina del Empleo; Reino Unido: Encuesta sobre la Fuerza Laboral;
Estados Unidos: Departamento de Estado, Oficina de Asuntos Consulares.
3.4 Viajes de Negocios en el Mundo en
Desarrollo
(a) De los países desarrollados a los países en
desarrollo
La globalización y la desregulación han conducido
a la apertura de numerosos países en desarrollo
cuyas condiciones económicas, sociales y políticas
se consideran favorables para una entrada sustancial
de viajeros de negocios por períodos breves, o
visitantes nacionales de países más desarrollados. En
los decenios de 1960 y 1970, los “Tigres Asiáticos”
eran probablemente el mejor ejemplo de economías
emergentes que atraían un gran volumen de
inversión y de aportaciones técnicas de los países
con un mayor nivel de desarrollo.
En los últimos años, las visitas temporales de personas
de negocios de países de Asia, Europa, América del
Norte y Oceanía a muchas de las principales “ciudades
mundiales” y otros importantes centros urbanos han
sido muy frecuentes. La expansión de las empresas
multinacionales y el establecimiento de sucursales
en el extranjero u organizaciones clientes en los
sectores de la minería, la manufactura y los servicios