informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

PRÓLOGO
INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO 2008
Las Migraciones en Mundo en 2008, la cuarta publicación de una serie que se inició en 2001, año del 50
Aniversario de la OIM, comparte con sus predecesores un triple propósito: ofrecer a los encargados de la
formulación de políticas y al público en general información actualizada y autorizada sobre las tendencias
de la migración internacional, identificar las principales dificultades en el ámbito normativo conforme van
surgiendo, y examinar las opciones de política disponibles.
Una cosa es reconocer que la migración se ha convertido en una cuestión de gran interés o preocupación para
la comunidad internacional; otra, bastante distinta, es abordarla con la firmeza, determinación y coherencia
con que se ha hecho en otros ámbitos internacionales comparables. Lamentablemente, la comprensión
equilibrada de la migración – cómo vivir con ella, gestionarla y recibir sus beneficios máximos – no siempre
ha corrido a la par con su crecimiento o su evolución. En consecuencia, el debate mundial sobre la migración
suele ser poco claro y fragmentado.
En Las Migraciones en Mundo en 2005, se examinaron principalmente las repercusiones de la migración en
términos de los costos y beneficios sociales, económicos y políticos. Las Migraciones en Mundo en 2008
examina el mismo escenario migratorio desde la perspectiva inversa. Explora la forma en que la intrincada
trama de realidades sociales, económicas y políticas que en conjunto se conocen como “globalización”, está
dando lugar a modelos contemporáneos de movilidad, y presta especial atención a la movilidad por razones
económicas.
La primera parte del Informe consta de una serie de estudios elaborados por investigadores independientes
invitados a ofrecer sus puntos de vista sobre distintas facetas de la movilidad relacionada con fines económicos,
incluidos el desplazamiento de trabajadores altamente calificados, semicalificados y poco calificados, la
movilidad de los estudiantes, los viajes de corta duración con fines de turismo y de negocios, la migración
de las familias, la migración interna y la migración irregular. La segunda parte, destinada especialmente a
encargados de la formulación de políticas y directores de programas, analiza estrategias normativas generales
de gestión de la movilidad laboral internacional, centrándose en el desarrollo de una base de conocimientos
adecuada, en las políticas más apropiadas para los países de origen y de destino, en la relación entre la
migración y el desarrollo y en la cooperación en los planos mundial, regional y bilateral. En una Sección
separada se presenta la situación de la actividad migratoria en seis principales regiones del mundo.
Una vez más, hemos aprovechado los conocimientos técnicos y la experiencia de los funcionarios de la
OIM de la sede de Ginebra y de las oficinas regionales de todo el mundo, así como de expertos externos,
investigadores y profesionales de los gobiernos. Confiamos en que el presente volumen sea de interés para el
lector y aporte una contribución valiosa al debate sobre la migración internacional.
William Lacy Swing
Director General
[xvii]