informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

CapÍtULO 5 - EL TURISMO Y LOS VIAJES DE NEGOCIOS DE CORTA DURACIÓN
Varios investigadores han examinado la manera en
que la migración puede generar corrientes turísticas,
en particular a través de la expansión geográfica de
redes de amistades y familiares. Las corrientes son
modeladas, en gran medida, por las características
distintivas de las poblaciones migrantes, como la
composición, la duración y la dirección, y cada ronda
de migración genera nuevos patrones espaciales de
amistades y familiares, que pueden llegar a representar
corrientes de turismo con fines de visita a amigos y
familiares (Feng y Page, 2000). Las investigaciones de
Feng y Page sobre los migrantes permanentes chinos
en Nueva Zelandia y las subsiguientes corrientes
turísticas son un interesante ejemplo del modo en
que se pueden relacionar la migración y el turismo.
El estudio reveló que el 92 por ciento del turismo
emisor, principalmente hacia China, tenía por objeto
visitar a amigos y familiares, y el resto guardaba
relación con negocios y vacaciones.
Por otro lado, el turismo también puede generar
otros tipos de movilidad, incluidas las corrientes de
migración laboral. En primer lugar, los turistas suelen
preferir a los guías turísticos, la gastronomía y los
alimentos de sus países de origen; en consecuencia,
con el correr del tiempo, el turismo y las preferencias
de los turistas contribuyen a la migración laboral de
sus países de origen, con inclusión de los empresarios.
Otros migrantes permanentes y temporales pueden
ser necesarios también para la construcción de
centros turísticos, hoteles y restaurantes en nuevos
lugares que desean atraer el creciente comercio
turístico, y llenar vacantes laborales en esos sitios.
En segundo lugar, el turismo podría llevar a la
[152]
Relato 5.1
adquisición de una nueva propiedad o una segunda
vivienda de turistas regulares, y a su reubicación allí
tras alcanzar la edad de jubilación, o inclusive antes.
Muchas personas visitan un país varias veces como
turistas antes de tomar la decisión de trasladarse
allí permanentemente, o por un período prolongado.
Esos patrones de desplazamiento son claramente
distinguibles entre los migrantes de Taiwán, Provincia
de China, y de la Región Administrativa Especial
de Hong Kong hacia Australia, así como en varios
otros grupos de migrantes. Dichos movimientos son
particularmente pronunciados en los países de clima
cálido de Europa, América del Norte y Australia, y en
otros destinos atractivos (Pe-Pua et al., 1996). Todo
eso tiene repercusiones en relación con los recursos
necesarios en términos de la fuerza de trabajo y el
personal calificado para la construcción y la gestión
de las instalaciones. En tercer lugar, como ya se ha
señalado, el creciente fenómeno del turismo por
razones de salud tiene repercusiones concretas en
el número de profesionales del sector de la salud
necesario en el lugar de destino, y en la fuerza de
trabajo que se precisa para la construcción y gestión
de hospitales y otras instalaciones. Algunos de esos
trabajadores de la salud pueden provenir del mismo
país que los turistas de cuyo cuidado se ocuparán,
como ya ocurre, por ejemplo, con los noruegos que
se trasladan a España para atender a personas de
edad. Por último, un período de vacaciones para
visitar familiares, combinado tal vez con un viaje de
negocios (véase la Sección 3 infra), puede servir de
catalizador de la migración temporal o permanente
con fines de trabajo en otra parte del mundo (véase
el Relato 5.1).
El Llamado del Canadá: de Turista a Visitante por Motivos de Negocios, y luego a Inmigrante
A comienzos del decenio de 1990, Andrew trabajaba para una compañía del sector de las biociencias en Oxford, Reino Unido,
tras haber completado unos cuantos años antes su doctorado en bioquímica. En 1992, él y su familia hicieron un viaje de
vacaciones al Canadá para visitar a su hermano que estudiaba en ese país.
Andrew combinó sus vacaciones con la participación en una conferencia internacional sobre biociencias. En esa conferencia
conoció a una persona que era propietaria de una pequeña empresa de análisis de imágenes en el sur de Ontario, Canadá, con
la que había mantenido correspondencia pero a la que no conocía personalmente.