18.08.2013 Views

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Cuadro 5.1:<br />

Llegadas de Turistas Internacionales, 1990-2005<br />

Llegadas de turistas<br />

internacionales (millones)<br />

Cambios (%)<br />

Participación<br />

(%)<br />

1990 2000 2005 2003/02 2005/04 2005<br />

Mundo 439,4 686,8 806,3 -1,8 5,5 100<br />

Europa 252,6 396,7 449,0 1,0 4,1 55,7<br />

Asia y <strong>el</strong><br />

Pacífico<br />

59,1 115,5 154,3 -8,2 6,9 19,1<br />

Américas 100,3 116,1 137,1 -4,8 5,3 17,0<br />

Ori<strong>en</strong>te<br />

Medio<br />

8,3 17,0 21,9 -2,1 6,9 2,7<br />

África<br />

Orig<strong>en</strong> no<br />

10,0 17,7 20,3 1,1 8,2 2,5<br />

determinado*<br />

9,2 13,3 23,6 - - 2,9<br />

La misma<br />

región<br />

350,8 540,9 634,1 -1,4 - 78,6<br />

Otras<br />

regiones<br />

79,4 133,0 148,6 -3,5 - 18,4<br />

Note:<br />

* Países que no se pudieron asignar a una determinada región de orig<strong>en</strong>.<br />

Fu<strong>en</strong>te: OMT, 2006.<br />

Recuadro 5.1<br />

Costos y B<strong>en</strong>eficios Económicos y Sociales d<strong>el</strong> Turismo<br />

INFORME SOBRE LAS MIGRACIONES EN EL MUNDO <strong>2008</strong><br />

Muchos países ahora consideran <strong>el</strong> turismo,<br />

especialm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> turismo internacional, como una<br />

fu<strong>en</strong>te pot<strong>en</strong>cialm<strong>en</strong>te importante de ingresos y<br />

están diversificando sus estrategias de producción<br />

y comercialización para atraer un mayor número<br />

de turistas. El turismo produce claros b<strong>en</strong>eficios<br />

económicos y sociales, pero también hay costos<br />

sociales y medioambi<strong>en</strong>tales (véase <strong>el</strong> Recuadro<br />

5.1). Los dos países que experim<strong>en</strong>taron <strong>el</strong><br />

crecimi<strong>en</strong>to más rápido <strong>en</strong> <strong>las</strong> <strong>en</strong>tradas de turistas<br />

internacionales <strong>en</strong>tre 2004 y 2005 fueron China y<br />

Turquía. En términos de número de llegadas, tres<br />

de los primeros 10 países son países <strong>en</strong> desarrollo:<br />

China (cuarto lugar), México (séptimo lugar) y<br />

Turquía (nov<strong>en</strong>o lugar). Algunos países tuvieron un<br />

notable crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> 2005: Lao (65,1%), Camboya<br />

(34,7%), Papua Nueva Guinea (17%), Fiji (10%),<br />

Honduras (25,9%), V<strong>en</strong>ezu<strong>el</strong>a (45,2%), Swazilandia<br />

(82,8%) y <strong>el</strong> S<strong>en</strong>egal (15,3%). Sin embargo, <strong>las</strong><br />

cifras son inestables y frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te part<strong>en</strong> de<br />

una base baja.<br />

El turismo puede t<strong>en</strong>er repercusiones positivas y negativas, pero <strong>el</strong> mayor interés radica <strong>en</strong> <strong>las</strong> ganancias que se pued<strong>en</strong><br />

obt<strong>en</strong>er. En ese contexto, muchos países están invirti<strong>en</strong>do grandes sumas <strong>en</strong> proyectos de infraestructura y perfeccionando<br />

sus recursos humanos e instalaciones para convertirse <strong>en</strong> destinos atractivos para más turistas. Por ejemplo, la subregión d<strong>el</strong><br />

Gran Mekong atrajo alrededor de 18,7 millones de llegadas internacionales y más de 24 millones de turistas cruzaron <strong>el</strong> puesto<br />

fronterizo <strong>en</strong> 2004. Cabe esperar que esas cifras aum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> a 30,6 millones para 2010 y 46,1 millones para 2015 (International<br />

Trav<strong>el</strong>DailyNews.com, 2006). Se están aplicando numerosas iniciativas para promover ese aum<strong>en</strong>to; sin embargo, la parte difícil<br />

será la gestión de dicho crecimi<strong>en</strong>to.<br />

Los posibles b<strong>en</strong>eficios d<strong>el</strong> turismo <strong>en</strong> términos de alivio de la pobreza, g<strong>en</strong>eración de empleo y promoción de diversos sectores<br />

de la economía son bastante conocidos <strong>en</strong> muchos países, y se están explorando <strong>en</strong> otros. En la subregión d<strong>el</strong> Gran Mekong, por<br />

ejemplo, se considera que <strong>las</strong> repercusiones d<strong>el</strong> turismo <strong>en</strong> <strong>el</strong> alivio de la pobreza probablem<strong>en</strong>te son más importantes que <strong>las</strong><br />

de otros sectores productivos, ya que los turistas su<strong>el</strong><strong>en</strong> ser atraídos hacia <strong>las</strong> zonas pobres. La industria d<strong>el</strong> turismo también<br />

hace uso int<strong>en</strong>sivo de mano de obra y es más fácilm<strong>en</strong>te accesible para los trabajadores locales <strong>en</strong> los segm<strong>en</strong>tos inferiores<br />

de ese creci<strong>en</strong>te sector de servicios, si se gestionan adecuadam<strong>en</strong>te, y puede ayudar a consolidar <strong>el</strong> acceso de los pobres a sus<br />

activos culturales y naturales y al control de dicho activos (Banco Asiático de Desarrollo, 2005).<br />

Por otro lado, <strong>el</strong> turismo también puede ejercer una <strong>en</strong>orme presión <strong>en</strong> <strong>el</strong> frágil equilibrio de los <strong>en</strong>tornos naturales, <strong>en</strong> los<br />

sitios de mayor atracción turística, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> los lugares considerados como Patrimonio Mundial, por lo que <strong>el</strong> desarrollo<br />

d<strong>el</strong> turismo deberá gestionarse de modo que se asegure que los recursos naturales no se agot<strong>en</strong>, ni se exceda la capacidad de<br />

absorción (International Trav<strong>el</strong>DailyNews.com, 2006).<br />

Los posibles efectos sociales d<strong>el</strong> turismo también son motivo de gran preocupación, incluidas la proliferación d<strong>el</strong> turismo sexual<br />

y la trata de personas, especialm<strong>en</strong>te mujeres y niños.<br />

[147]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!