informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications

CapÍtULO 5 - EL TURISMO Y LOS VIAJES DE NEGOCIOS DE CORTA DURACIÓN
2. El Turismo: Panorama General
Los viajes por motivos de negocios y de recreo
son, en función de algunas medidas, una de las
industrias más importantes del mundo: los ingresos
provenientes del turismo en 2003 representaron
aproximadamente el 6 por ciento de las exportaciones
mundiales de bienes y servicios (OMT, 2006). A escala
mundial, los ingresos provenientes del turismo
internacional se estimaron en 680.000 millones de
dólares (547.000 millones de euros) en 2005 (OMT,
2006), con la participación de todas las regiones y
subregiones en el aumento de 2004. Europa recibió
otros 20.000 millones de dólares, con lo cual los
ingresos ascendieron a más de 348.000 millones
de dólares (el 51 por ciento del total mundial); las
Américas añadieron 13.000 millones de dólares,
alcanzando la suma de 145.000 millones de dólares
(21%) y la región de Asia y el Pacífico aumentó su
total en 11.000 millones de dólares, alcanzando
la cifra de 139.000 millones de dólares (20%). Las
estimaciones basadas en los todavía limitados datos
disponibles apuntan a un aumento de 2.000 millones
de dólares, añadidos a los 21.000 millones de dólares
que corresponden a África, y de 2.000 millones de
dólares a los 28.000 millones de dólares del Oriente
Medio, lo que representa el 3 por ciento y el 4 por
ciento del total mundial, respectivamente.
El número de llegadas de turistas internacionales en
todo el mundo superó los 800 millones en 2005, un
aumento de 42 millones (5,5%) en comparación con
2004, cifra sin precedentes. La mayor parte de las
llegadas de turistas internacionales se relacionaban
con propósitos de ocio, recreo y vacaciones (el 50
por ciento del total, ó 402 millones), mientras que
los viajes de negocios representaban alrededor del
16 por ciento o 125 millones, y las visitas a amigos
y familiares, las visitas por motivos religiosos y
peregrinaciones, para tratamientos médicos, etc.,
representaban el 26 por ciento, ó 212 millones. Con
respecto al 8 por ciento restante de las llegadas, no
se había especificado el propósito de la visita (OMT,
2006).
[146]
Entre 1950 y 1990, Europa y las Américas recibieron
el mayor número de turistas, que representó una
participación superior al 95 por ciento en un mercado
común en 1950, y del 82 por ciento cuarenta años
después. Sin embargo, en el año 2000 la participación
combinada de esas regiones había descendido al 76
por ciento. Eso señala una mayor diversificación
de los destinos, y también de los orígenes del
turismo. Entre 2004 y 2005, África registró el mayor
crecimiento relativo (+ 9%) en el sector llegadas,
seguida de Asia y el Pacífico (+ 8%), el Oriente Medio
(+ 8%), las Américas (+ 6%) y Europa (+ 4%).
En muchos lugares de destino los gastos de los visitantes
por concepto de alojamiento, comidas y bebidas,
transporte local, esparcimiento, compras, etc., son un
importante pilar de su economía, creando empleo y
oportunidades muy necesarios para el desarrollo. Alrededor
de 70 países tuvieron ingresos superiores a 1.000 millones
de dólares provenientes del turismo internacional en
2005. (…) Los ingresos totales provenientes del turismo
internacional, incluido el transporte internacional de
pasajeros, sobrepasaron los 800.000 millones de dólares.
(…) [E]n muchos países de destino, en particular países
en desarrollo e insulares, el turismo es la categoría más
importante de ganancias provenientes de la exportación
(OMT, 2006).
En el Cuadro 5.1 se indican los lugares de origen de
los turistas internacionales entre 1990 y 2005. Se
puede apreciar que los turistas internacionales aún
provienen principalmente de los países europeos
industrializados (55,7%), las Américas (17%) y Asia
y el Pacífico (19,1%). Sin embargo, en los últimos
decenios y con el incremento de los niveles de
ingresos disponibles, muchas economías emergentes
han registrado un rápido crecimiento como fuentes
de turismo, particularmente en el Noreste de Asia
y en Asia Sudoriental, Europa Central y Oriental,
el Oriente Medio y África Meridional. Por regiones,
África registró el mayor aumento en términos
relativos (+ 8,2%), seguida de Asia y el Pacífico (+ 6,9%)
y el Oriente Medio (+ 6,9%). La penúltima hilera del
Cuadro 5.1 indica que el 78,6 por ciento de los viajes
internacionales se hacen dentro de la misma región.