informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications
informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications
informe sobre las migraciones en el mundo 2008 - IOM Publications
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CapÍtULO 5 - EL TURISMO Y LOS VIAJES DE NEGOCIOS DE CORTA DURACIÓN<br />
2. El Turismo: Panorama G<strong>en</strong>eral<br />
Los viajes por motivos de negocios y de recreo<br />
son, <strong>en</strong> función de algunas medidas, una de <strong>las</strong><br />
industrias más importantes d<strong>el</strong> <strong>mundo</strong>: los ingresos<br />
prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes d<strong>el</strong> turismo <strong>en</strong> 2003 repres<strong>en</strong>taron<br />
aproximadam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> 6 por ci<strong>en</strong>to de <strong>las</strong> exportaciones<br />
mundiales de bi<strong>en</strong>es y servicios (OMT, 2006). A escala<br />
mundial, los ingresos prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes d<strong>el</strong> turismo<br />
internacional se estimaron <strong>en</strong> 680.000 millones de<br />
dólares (547.000 millones de euros) <strong>en</strong> 2005 (OMT,<br />
2006), con la participación de todas <strong>las</strong> regiones y<br />
subregiones <strong>en</strong> <strong>el</strong> aum<strong>en</strong>to de 2004. Europa recibió<br />
otros 20.000 millones de dólares, con lo cual los<br />
ingresos asc<strong>en</strong>dieron a más de 348.000 millones<br />
de dólares (<strong>el</strong> 51 por ci<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> total mundial); <strong>las</strong><br />
Américas añadieron 13.000 millones de dólares,<br />
alcanzando la suma de 145.000 millones de dólares<br />
(21%) y la región de Asia y <strong>el</strong> Pacífico aum<strong>en</strong>tó su<br />
total <strong>en</strong> 11.000 millones de dólares, alcanzando<br />
la cifra de 139.000 millones de dólares (20%). Las<br />
estimaciones basadas <strong>en</strong> los todavía limitados datos<br />
disponibles apuntan a un aum<strong>en</strong>to de 2.000 millones<br />
de dólares, añadidos a los 21.000 millones de dólares<br />
que correspond<strong>en</strong> a África, y de 2.000 millones de<br />
dólares a los 28.000 millones de dólares d<strong>el</strong> Ori<strong>en</strong>te<br />
Medio, lo que repres<strong>en</strong>ta <strong>el</strong> 3 por ci<strong>en</strong>to y <strong>el</strong> 4 por<br />
ci<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> total mundial, respectivam<strong>en</strong>te.<br />
El número de llegadas de turistas internacionales <strong>en</strong><br />
todo <strong>el</strong> <strong>mundo</strong> superó los 800 millones <strong>en</strong> 2005, un<br />
aum<strong>en</strong>to de 42 millones (5,5%) <strong>en</strong> comparación con<br />
2004, cifra sin preced<strong>en</strong>tes. La mayor parte de <strong>las</strong><br />
llegadas de turistas internacionales se r<strong>el</strong>acionaban<br />
con propósitos de ocio, recreo y vacaciones (<strong>el</strong> 50<br />
por ci<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> total, ó 402 millones), mi<strong>en</strong>tras que<br />
los viajes de negocios repres<strong>en</strong>taban alrededor d<strong>el</strong><br />
16 por ci<strong>en</strong>to o 125 millones, y <strong>las</strong> visitas a amigos<br />
y familiares, <strong>las</strong> visitas por motivos r<strong>el</strong>igiosos y<br />
peregrinaciones, para tratami<strong>en</strong>tos médicos, etc.,<br />
repres<strong>en</strong>taban <strong>el</strong> 26 por ci<strong>en</strong>to, ó 212 millones. Con<br />
respecto al 8 por ci<strong>en</strong>to restante de <strong>las</strong> llegadas, no<br />
se había especificado <strong>el</strong> propósito de la visita (OMT,<br />
2006).<br />
[146]<br />
Entre 1950 y 1990, Europa y <strong>las</strong> Américas recibieron<br />
<strong>el</strong> mayor número de turistas, que repres<strong>en</strong>tó una<br />
participación superior al 95 por ci<strong>en</strong>to <strong>en</strong> un mercado<br />
común <strong>en</strong> 1950, y d<strong>el</strong> 82 por ci<strong>en</strong>to cuar<strong>en</strong>ta años<br />
después. Sin embargo, <strong>en</strong> <strong>el</strong> año 2000 la participación<br />
combinada de esas regiones había desc<strong>en</strong>dido al 76<br />
por ci<strong>en</strong>to. Eso señala una mayor diversificación<br />
de los destinos, y también de los oríg<strong>en</strong>es d<strong>el</strong><br />
turismo. Entre 2004 y 2005, África registró <strong>el</strong> mayor<br />
crecimi<strong>en</strong>to r<strong>el</strong>ativo (+ 9%) <strong>en</strong> <strong>el</strong> sector llegadas,<br />
seguida de Asia y <strong>el</strong> Pacífico (+ 8%), <strong>el</strong> Ori<strong>en</strong>te Medio<br />
(+ 8%), <strong>las</strong> Américas (+ 6%) y Europa (+ 4%).<br />
En muchos lugares de destino los gastos de los visitantes<br />
por concepto de alojami<strong>en</strong>to, comidas y bebidas,<br />
transporte local, esparcimi<strong>en</strong>to, compras, etc., son un<br />
importante pilar de su economía, creando empleo y<br />
oportunidades muy necesarios para <strong>el</strong> desarrollo. Alrededor<br />
de 70 países tuvieron ingresos superiores a 1.000 millones<br />
de dólares prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes d<strong>el</strong> turismo internacional <strong>en</strong><br />
2005. (…) Los ingresos totales prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes d<strong>el</strong> turismo<br />
internacional, incluido <strong>el</strong> transporte internacional de<br />
pasajeros, <strong>sobre</strong>pasaron los 800.000 millones de dólares.<br />
(…) [E]n muchos países de destino, <strong>en</strong> particular países<br />
<strong>en</strong> desarrollo e insulares, <strong>el</strong> turismo es la categoría más<br />
importante de ganancias prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes de la exportación<br />
(OMT, 2006).<br />
En <strong>el</strong> Cuadro 5.1 se indican los lugares de orig<strong>en</strong> de<br />
los turistas internacionales <strong>en</strong>tre 1990 y 2005. Se<br />
puede apreciar que los turistas internacionales aún<br />
provi<strong>en</strong><strong>en</strong> principalm<strong>en</strong>te de los países europeos<br />
industrializados (55,7%), <strong>las</strong> Américas (17%) y Asia<br />
y <strong>el</strong> Pacífico (19,1%). Sin embargo, <strong>en</strong> los últimos<br />
dec<strong>en</strong>ios y con <strong>el</strong> increm<strong>en</strong>to de los niv<strong>el</strong>es de<br />
ingresos disponibles, muchas economías emerg<strong>en</strong>tes<br />
han registrado un rápido crecimi<strong>en</strong>to como fu<strong>en</strong>tes<br />
de turismo, particularm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> Noreste de Asia<br />
y <strong>en</strong> Asia Sudori<strong>en</strong>tal, Europa C<strong>en</strong>tral y Ori<strong>en</strong>tal,<br />
<strong>el</strong> Ori<strong>en</strong>te Medio y África Meridional. Por regiones,<br />
África registró <strong>el</strong> mayor aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> términos<br />
r<strong>el</strong>ativos (+ 8,2%), seguida de Asia y <strong>el</strong> Pacífico (+ 6,9%)<br />
y <strong>el</strong> Ori<strong>en</strong>te Medio (+ 6,9%). La p<strong>en</strong>última hilera d<strong>el</strong><br />
Cuadro 5.1 indica que <strong>el</strong> 78,6 por ci<strong>en</strong>to de los viajes<br />
internacionales se hac<strong>en</strong> d<strong>en</strong>tro de la misma región.